Auffrac-les-Congères

Auffrac-les-Congères Ville de Kalos
Dans Pokémon X et Y.
Nom japonais	エイセツシティ（Eisetsu Shiti） Eisetsu City
Nom anglais	Snowbelle City
Localisation
Connexions
Ouest ←	Route 21
Est →	Route 19
Sud ↓	Route 20
Descriptions
Une ville plus glaciale que l'hiver lui-même. - Panneau d'information -
On dit que la ville est prise dans les neiges à cause de l'air glacial qui s'échappe de l'Arène. - Description de la carte -
Champion
Nom	Urup
Type
Démographie
Population	34 habitants
Citoyen(s) notable(s)	Maître des Capacités
Actions possibles
Surf et pêche impossibles

Auffrac-les-Congères est une ville de la région de Kalos. Elle est constamment enneigée, et c'est ici que se trouve la huitième et dernière Arène des jeux Pokémon X et Y.

Cette ville semble représenter Besançon et Belfort, où le lieu représente bien la trouée de Belfort, un microclimat particulier amenant plus de neige en hiver, en plus de la forme de fossé de la zone.

Sites remarquables

• Au centre de la ville se trouve l'Arène d'Auffrac-les-Congères, la dernière Arène du jeu : Son Champion est Urup, spécialiste du type Glace. L'Arène éjecte de l'air froid, donnant ainsi un microclimat glacial dans toute la ville.
• Un des panneaux photo permettant d'appeler Otto Focus, le photographe, se trouve en centre ville.

Événements importants

Lors de la première arrivée du joueur dans cette ville, il apprend que le Champion de l'Arène est parti vers le Bois Dédale et il le retrouve au Village Pokémon. C'est dans cette ville que le joueur obtient le huitième et dernier Badge de la Ligue de Kalos.

Personnages rencontrés

• Pierce Hanlov : dans la partie gauche du Centre Pokémon, il offre au joueur l'O-Aura Aura Récup'PP N. 1.

• Dans une maison au nord-est, une Topdresseuse permet d'écouter la musique de Féli-Cité au piano.

• Deux donneurs de capacités sont présents à Auffrac-les-Congères :

Le premier se situe dans la maison à gauche du panneau photo (lui-même situé en face de l'Arène). Il permet d'apprendre aux Pokémon de départ de toutes générations, les attaques ultimes.

Attaque	Type	Pokémon Aptes
Rafale Feu		Dracaufeu, Typhlosion, Braségali, Simiabraz, Roitiflam et Goupelin.
Hydroblast		Tortank, Aligatueur, Laggron, Pingoléon, Clamiral et Amphinobi.
Végé-Attak		Florizarre, Méganium, Jungko, Torterra, Majaspic et Blindépique.

Le deuxième se situe dans la maison de gauche, derrière le Centre Pokémon. Il permet d'apprendre à Keldeo et Meloetta leurs attaques signatures, permettant de changer de Forme.

Attaque	Type	Pokémon Apte
Lame Ointe		Keldeo
Chant Antique		Meloetta

Objets

Objets donnés
Gracidée	Offerte par une femme dans le Centre Pokémon si le joueur possède un Shaymin dans son équipe.
CT08 (Gonflette)	Donnée par une fille dans la maison de gauche derrière le Centre Pokémon.
Rappel	Offert par un homme dans la maison au nord-est de l'Arène en lui montrant un Pokémon connaissant Tatamigaeshi *.
CT13 (Laser Glace)	Donné par Urup après l'avoir battu dans son Arène.
Objet visible à ramasser
Guérison	Dans le coin sud-ouest, en bas d'une pente gelée.
Objets cachés à ramasser
Roche Glace	Cachée à gauche de la maison où le joueur obtient un Rappel.
Total Soin	Caché à droite de la Boutique de Vêtements.
Spécial +	Caché dans l'arbre à côté de la maison du donneur de capacités.

Pokémon

Dans une maison située entre les deux ponts, une jeune femme propose d'échanger son Scalproie, surnommé Voldinou, contre un Rondoudou.

Pokémon X et Y
Pokémon	Niveau	Taux
Échange contre un Rondoudou
0625 Scalproie	50	Unique

Boutique de vêtement

La Boutique de Vêtements se trouve au nord-ouest de l'Arène. Des vêtements et accessoires élégants et classiques peuvent y être achetés. À noter que chaque vêtement a une fréquence d'apparition dans la boutique selon les jours de la semaine et que chaque jour, pas plus de 11 vêtements y sont exposés, dont certains en plusieurs exemplaires. Voici le stock de tout ce qui peut être acheté dans cette boutique :

Vêtements Homme
Aperçu	Nom du vêtement	Jours disponibles	Prix
	Bonnet Camouflage Olive	Lundi, Mardi, Vendredi	800
	Bonnet Camouflage Bleu Ciel	Mercredi, Jeudi, Samedi	800
	Chapeau à Carreaux Noir	Dimanche	7 800
	T-Shirt Graffiti Noir	Tous les jours	4 200
	T-Shirt Graffiti Rouge	Lundi, Mercredi, Vendredi, Samedi	4 200
	T-Shirt Graffiti Violet	Mardi, Jeudi, Dimanche	4 200
	Sweat à Capuche Olive	Lundi, Jeudi	4 800
	Sweat à Capuche Bleu Ciel	Mardi, Vendredi	4 800
	Sweat à Capuche Jaune	Mercredi, Samedi, Dimanche	4 800
	Pantalon Camouflage Gris	Mardi, Vendredi	6 800
	Pantalon Camouflage Vert	Mercredi, Samedi, Dimanche	6 800
	Pantalon Chino Beige	Tous les jours	8 200
	Pantalon Chino Noir	Tous les jours	8 200
	Baskets Jaune	Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi, Dimanche	6 400
	Baskets Bleu	Tous les jours	6 400
	Sac Bicolore Orange	Tous les jours	9 800
	Broche Bouton Fantaisie Vert Clair	Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi	500
	Broche Bouton Fantaisie Jaune	Dimanche	2 800

Vêtements Femme
Aperçu	Nom du vêtement	Jours disponibles	Prix
	Canotier Beige	Lundi	5 200
	Chapeau de Feutre Rouge	Mardi, Vendredi	800
	Chapeau de Feutre Violet	Jeudi, Dimanche	6 400
	Gavroche Bleu	Mercredi, Samedi	6 200
	Débardeur à Volants Noir	Lundi, Vendredi, Samedi, Dimanche	8 200
	Tunique avec Foulard Jaune	Mardi, Samedi	8 400
	Tunique avec Foulard Violet	Mercredi, Vendredi	8 400
	Tunique avec Foulard Rose Pâle	Jeudi, Dimanche	8 400
	Pull sans Manches Noir	Lundi, Mercredi	8 900
	Pull sans Manches Blanc	Mardi, Jeudi	8 900
	Jupe en Jean Bleu	Lundi	6 200
	Jupe en Jean Olive	Mardi, Samedi	6 200
	Jupe en Jean Noir	Mercredi	6 200
	Mini-Short en Jean Marron	Jeudi, Dimanche	6 400
	Mini-Short en Jean Noir	Vendredi	6 400
	Jean Stretch Blanc	Lundi	10 500
	Jean Stretch Rouge	Mardi	10 500
	Jean Stretch Olive	Mercredi	10 500
	Jean Stretch Noir	Jeudi	10 500
	Jean Stretch Beige	Vendredi, Samedi, Dimanche	10 500
	Manteau Croisé Bleu Marine	Lundi, Samedi	24 000
	Petite Robe Noire Noir	Mardi, Vendredi, Dimanche	14 000
	Ensemble Jupe Montante Blanc	Mercredi, Jeudi	10 200
	Bas Gris	Lundi, Mardi, Samedi	800
	Collants Bleu Marine	Mardi, Mercredi, Vendredi, Dimanche	1 900
	Collants Noir	Mercredi, Jeudi, Dimanche	1 900
	Bottes Montantes Beige	Lundi, Jeudi	10 500
	Bottes Montantes Marron	Lundi, Mardi, Mercredi, Samedi	10 500
	Bottes Montantes Noir	Lundi, Mardi, Vendredi, Samedi, Dimanche	10 500
	Bottes Montantes Gris	Mercredi, Jeudi, Dimanche	10 500
	Bottes Fermeture Éclair Noir	Mercredi, Vendredi, Samedi, Dimanche	10 500
	Cabas Blanc	Lundi, Vendredi, Dimanche	12 000
	Sac à Lanière Violet	Mardi, Jeudi	12 000
	Sac à Lanière Blanc	Mercredi, Samedi	12 000
	Broche Métallique Doré	Lundi, Mercredi, Samedi	4 200
	Broche Métallique Noir	Mardi, Vendredi	4 200
	Broche Métallique Argenté	Jeudi, Dimanche	4 200

Imagerie

• 
  Vue aérienne d'Auffrac-les-Congères.
• 
  Concept art pour Pokémon X et Y.

Dans les dessins animés

Pokémon, la série

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.

• 
  Auffrac-les-Congères dans l'épisode 918.

Pokémon Évolutions

Dans l'épisode 3, "Le visionnaire", Auffrac-les-Congères fait une brève apparition dans un flash-back.

• 
  Auffrac-les-Congères.
  (épisode "Le visionnaire")

Étymologies

Langue	Nom	Étymologie
Français	Auffrac-les-Congères	De Fractale, de l'Art fractal et de Congère
Anglais	Snowbelle City	De snow (neige), de belle et de city (ville)
Japonais	エイセツシティ Eisetsu City	De 永雪eisetsu (neige éternelle) et de city (ville)
Allemand	Fractalia City	De fractale, de l'art fractal et de city (ville, en anglais)
Italien	Fractalopoli	De fractale, de l'art fractal et de polis (cité)
Espagnol	Ciudad Fractal	De Ciudad (ville), de fractale et de l'art fractal
Chinois	映雪市 Yìngxuě Shì	De 映yìng (réflexion), 雪xuě (neige), et 市shì (ville).
Coréen	이설시티 Iseol City	De 설 (雪) seol (neige) et de city (ville)

	Cet article fait partie du Projet Citydex, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque ville de l'univers des jeux Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition !