Aller au contenu

Chapitre 3 (Pocket Monsters Special)

De Poképédia
Pocket Monsters Special
Pokémon - La Grande Aventure
Chapitre 3 :
La Forêt de Jade
Ancien titre français Kangourex
Titre japonais VS ガルーラ
VS Kangourex (Garura)
Titre anglais The Secret of Kangaskhan
Parution au Japon Tome 1
Pocket Monsters Special
Parution en France Tome 1
Pokémon - La Grande Aventure (Kurokawa)

Tome 1 / Volume 1
Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat)

Parution aux États-Unis Tome 1 / Volume 1
Pokémon Adventures (VIZ Media)
Arc narratif

Rouge, Bleu et Vert

Lieu(x) de l'action Forêt de Jade
Chapitre précédent Chapitre suivant
← À la poursuite de Bulbizarre Facétieux Pikachu →

Raccourcis vers cette page :
PMS3 - LGA3

En raisons de difficultés créées par la traduction et les différentes éditions de la série en France, Poképédia a dû prendre certaines décisions concernant les articles consacrés à Pocket Monsters Special. Merci d'en prendre connaissance avant toute édition.

La Forêt de Jade est le troisième chapitre de la série Pocket Monsters Special et de l'arc narratif Rouge, Bleu et Vert.

Synopsis[modifier]

Attention spoiler ! Cette partie de l'article contient des informations concernant des éléments essentiels de l'histoire.
Ne la lisez pas si vous souhaitez la découvrir par vous-même.

Rouge décide de partir explorer la Forêt de Jade avec Têtarte et Bulbizarre à ses côtés. Sur la page suivante, le lecteur découvre Bleu qui, de son côté, se concentre sur la capture d'un Pokémon bien précis et ne se réjouit pas de n'être tombé que sur un Aéromite.

Rouge, quant à lui, est à la poursuite d'un Chenipan qui lui a apparemment échappé. Soudain, Têtarte se dirige vers les fourrés et une brève bataille se fait entendre. Arrivé sur les lieux, Rouge découvre que son Pokémon a été mis K.O. par le Salamèche de Bleu, ce dernier ayant cru rencontrer un Pokémon sauvage. Mis hors de lui par la situation, Rouge se jette sur son adversaire avant de reconnaître en lui le Dresseur qu'il avait croisé quelques jours auparavant.

Leur conversation est soudainement interrompue par l'irruption d'un Kangourex. Bleu l'attaque immédiatement, impatient de pouvoir enfin le capturer, et sort un Pokédex de sa poche, à la grande surprise de Rouge qui vient d'obtenir le sien récemment. Celui-ci découvre alors que Bleu n'est autre que le petit-fils du Professeur Chen. Après cet interlude, Bleu se concentre à nouveau sur le combat en cours et tente de capturer le Kangourex. Ses tentatives échouent et Rouge se demande pourquoi le Pokémon ne contre-attaque pas. Soudain, le jeune garçon comprend la situation et ordonne à son Têtarte d'arroser le Salamèche de Bleu pour mettre un terme à l'agression.

Rouge se précipite vers le Kangourex en lui demandant des nouvelles du bébé qu'il protégeait dans sa poche ventrale. Ce dernier a été apparemment empoisonné par un Pokémon de type Poison et un antidote lui est donc rapidement administré. Vexé par cette intervention, Bleu fait mine de s'en aller. Rouge parvient néanmoins à connaitre son prénom avant que leurs chemins ne se séparent. Il lui jure alors qu'il sera difficile à battre lors de leur prochaine rencontre.

Le chapitre prend fin alors que le Professeur Chen, qui avait observé la scène discrètement, regarde chacun de ses protégés partir dans une direction différente.

Événements importants[modifier]

  • Rouge et Bleu se rencontrent à nouveau et échangent leurs noms. Ils deviennent officiellement rivaux.

Pokémon faisant leur première apparition[modifier]

Loupe Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Liste des Pokémon par apparition dans les chapitres de Pocket Monsters Special.

Personnages[modifier]

Pokémon[modifier]

Humains[modifier]

Anecdotes[modifier]

  • Dans les éditions de Glénat, Rouge utilise l'expression « Cette espèce de chenille verte[1] » pour faire référence à Chenipan.

Il s'agit de l'une des rares occasions où des animaux réels sont cités dans l'univers Pokémon.

Erreurs de traduction[modifier]

Dans les éditions de Glénat, les erreurs suivantes sont présentes :

Références[modifier]

  1. ↑ Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 1, page 36, case n°5 : Cette espèce de chenille verte, si je la tenais ! - Rouge
  2. ↑ 2,0 2,1 et 2,2 Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 1, page 36, case n°1 - Description du Pokédex
  3. ↑ Pokémon - La Grande Aventure! (Glénat) Tome 1, page 43, case n°1 : Têtarte, "Arrosage" !! - Rouge


Chapitres de l'arc Rouge, Bleu et Vert
Tome 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11
12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22
23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33
Tome 2 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40
Tome 1 Volume 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7
Volume 2 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14
Tome 2 Volume 3 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20
Volume 4 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27
Tome 3 Volume 5 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33
Volume 6 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40
Tome 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14
Tome 2 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27
Tome 3 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40
Tome 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14
Tome 2 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27
Tome 3 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40
Volume 1 1 · 2 · 3 Volume 10 24 · 25
Volume 2 4 · 5 · 6 Volume 11 26
Volume 3 7 · 8 · 9 Volume 12 27 · 28 · 29
Volume 4 10 · 11 · 12 Volume 13 30 · 31
Volume 5 13 · 14 · 15 Volume 14 32 · 33
Volume 6 16 · 17 Volume 15 34 · 35
Volume 7 18 · 19 Volume 16 36 · 37
Volume 8 20 · 21 Volume 17 38 · 39
Volume 9 22 · 23 Volume 18 40


Cet article fait partie du Projet Manga, dont le but est la mise en place d'une structure homogène pour les articles concernant les mangas Pokémon.
Merci de lire la page du projet avant toute édition !
Récupérée de "https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Chapitre_3_(Pocket_Monsters_Special)&oldid=2778135"