Pokémon Rouge Feu et Pokémon Vert Feuille - Super Music Collection
(Redirigé depuis Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection)
- Pour les articles homonymes, se référer à Super Music Collection.
| Pokémon Rouge Feu et Pokémon Vert Feuille - Super Music Collection | |
|---|---|
Pochette de l'album. | |
| Nom japonais | GBAポケモン ファイアレッド&リーフグリーン ミュージック・スーパーコンプリート GBA Pokemon Faiareddo & Rīfugurīn Myūjikku Sūpā Korekushon |
| Nom anglais | Pokémon FireRed & Pokémon LeafGreen: Super Music Collection |
| Présentation | |
| Label | Pikachu Records |
| Numéro de catalogue | ZMCP-1778 |
| Nombre de pistes | 90 |
| Dates de sortie | |
| Japon | 26 mai 2001 (physique) 25 juillet 2012 (dématérialisé) |
| Amérique du Nord | Non sorti (physique) 11 février 2014 (dématérialisé) |
| France | Non sorti (physique) 11 février 2014 (dématérialisé) |
Pokémon Rouge Feu et Pokémon Vert Feuille - Super Music Collection est la bande-son de Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille. Elle est sortie au Japon le 26 mai 2004 en disque et le 25 juillet 2012 en digital, ainsi que le 11 février 2014 en digital en dehors du Japon.
Liste des pistes[modifier]
La bande-son est composée de 2 disques.
Disque 1[modifier]
| N° | Titre français | Titre anglais | Titre japonais | Compositeur | Durée |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Logo Game Freak | Game Freak Logo | GameFreakロゴ | Go Ichinose | Go Ichinose |
| 2 | Séquence d'introduction | Opening Movie | オープニングデモ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 3 | Écran titre | Title Screen | ～オープニング～ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 4 | Présentation du jeu | Game Tutorial | ゲーム説明 | Go Ichinose | Go Ichinose |
| 5 | Bienvenue dans le monde des Pokémon ! | Welcome to the World of Pokémon! | ポケモンの世界へようこそ！ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 6 | Musique de Bourg Palette | Pallet Town Theme | マサラタウンのテーマ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 7 | Professeur Chen | Professor Oak | オーキド博士 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 8 | Laboratoire du Professeur Chen | Professor Oak's Laboratory | オーキド研究所 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 9 | Fanfare : Pokémon obtenu | Fanfare: Pokémon Obtained | ファンファーレ ポケモン入手 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 10 | Le rival apparaît | A Rival Appears | ライバルあらわる | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 11 | Combat (combat de Dresseurs) | Battle! (Trainer Battle) | 戦い (VSトレーナー) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 12 | Victoire (combat de Dresseurs) | Victory! (Trainer Battle) | 勝利 (VSトレーナー) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 13 | De Bourg Palette à Jadielle | Road to Viridian City: Leaving Pallet Town | トキワへの道－マサラより | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 14 | Fanfare : objet obtenu (version 1) | Fanfare: Item Obtained (Version 1) | ファンファーレ どうぐゲット1 | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
| 15 | Musique d'Argenta | Pewter City Theme | ニビシティのテーマ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 16 | TV ABC (menu) | Teachy TV Menu | 教えテレビメニュー | Go Ichinose | Go Ichinose |
| 17 | Forêt de Jade | Viridian Forest | トキワの森 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 18 | Combat (Pokémon sauvage) | Battle! (Wild Pokémon) | 戦い (VS野生ポケモン) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 19 | Victoire (Pokémon sauvage) | Victory! (Wild Pokémon) | 勝利 (VS野生ポケモン) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 20 | Un Dresseur apparaît (version garçon) | A Trainer Appears (Boy Version) | トレーナーあらわる (男の子編) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 21 | Centre Pokémon | Pokémon Center | ポケモンセンター | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 22 | Le chant de Rondoudou | Jigglypuff's Song | プリンの歌 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 23 | Pokémon soignés ! | Pokémon Healed | ポケモン回復 | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
| 24 | Guide | Guide | 道案内 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 25 | Arène Pokémon | Pokémon Gym | ポケモンジム | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
| 26 | Combat : la tension monte ! | Tense Battle! | 対戦の緊張！ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 27 | Combat (Champion d'Arène) | Battle! (Gym Leader Battle) | 戦い (VSジムリーダー) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 28 | Victoire (Champion d'Arène) | Victory! (Gym Leader Battle) | 勝利 (VSジムリーダー) | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
| 29 | Fanfare : Badge obtenu ! | Fanfare: Badge Obtained | ファンファーレ バッジゲット | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
| 30 | Évolution | Evolution | 進化 | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
| 31 | Fanfare : évolution réussie ! | Fanfare: Evolution | ファンファーレ 進化おめでとう | Junichi Masuda | Morikazu Aoki |
| 32 | Du Mont Sélénite à Azuria | Road to Cerulean City: Leaving Mt. Moon | ハナダへの道－オツキミ山より | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 33 | Un Dresseur apparaît (version fille) | A Trainer Appears (Girl Version) | トレーナーあらわる (女の子編) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 34 | Les cavernes du Mont Sélénite | Caves of Mt. Moon | オツキミ山のどうくつ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 35 | Musique de Carmin sur Mer | Vermilion City Theme | クチバシティのテーマ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 36 | L'Océane | The S.S. Anne | サント・アンヌ号 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 37 | À Bicyclette | Cycling | サイクリング | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 38 | Musique de Lavanville | Lavender Town Theme | シオンタウンのテーマ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 39 | Tour Pokémon | Pokémon Tower | ポケモンタワー | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 40 | Musique de Céladopole | Celadon City Theme | タマムシシティのテーマ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 41 | Casino Rocket | Rocket Game Corner | カジノ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 42 | Fanfare : gagné ! | Fanfare: Winning | ファンファーレ 当たり！ | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |
| 43 | Fanfare : jackpot ! | Fanfare: Jackpot | ファンファーレ 大当たり！ | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |
| 44 | Imprimante Pokémon | Pokémon Printer | ポケモンプリント | Go Ichinose | Go Ichinose |
| 45 | Repaire Rocket | Rocket Hideout | ロケット団アジト | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 46 | Un Dresseur apparaît (version méchant) | A Trainer Appears (Bad Guy Version) | トレーナーあらわる (悪いヤツ編) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 47 | Sylphe SARL | Silph Co. | シルフカンパニー | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 48 | De Lavanville à Parmanie | Road to Fuchsia City: Leaving Lavender Town | セキチクへの道－シオンタウンより | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 49 | Pokéflûte | The Poké Flute | ポケモンの笛 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 50 | Musique de Parmanie | Fuchsia City Theme | セキチクシティのテーマ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 51 | Capacité oubliée ! | Move Deleted | わざ忘れ | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |
| 52 | La mer | The Sea | 海 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 53 | Combat (Pokémon légendaire) | Battle! (Legendary Pokémon) | 戦い (VS伝説のポケモン) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 54 | Fanfare : Pokémon attrapé ! | Fanfare: Pokémon Caught | ファンファーレ ポケモンゲット | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 55 | Musique de Cramois'Île | Cinnabar Island Theme | グレンタウンのテーマ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 56 | Manoir Pokémon | Pokémon Mansion | ポケモン屋敷 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 57 | Centre Pokémon de l'Île 1 | Pokémon Net Center | ポケモンネットワークセンター | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 58 | Fanfare : l'évalution du Professeur Chen | Fanfare: Professor Oak's Evaluation | ファンファーレ オーキド評価 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 59 | Archipel Sevii: Îles 4 et 5 | Sevii Islands: Four & Five Islands | ナナシマ4・5の島 | Go Ichinose | Go Ichinose |
| 60 | Saut Pokémon | Pokémon Jump | ミニポケモンでジャンプ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 61 | Attrape-Baies Dodrio | Dodrio Berry Picking | ドードリオのきのみどり | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 62 | Dommage... | Too Bad... | 残念 | Morikazu Aoki | Morikazu Aoki |
| 63 | Archipel Sevii | Sevii Islands | ナナシマ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 64 | Archipel Sevii: Îles 6 et 7 | Sevii Islands: Six & Seven Islands | ナナシマ6・7の島 | Go Ichinose | Go Ichinose |
| 65 | Salle Union | The Union Room | ユニオンルーム | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 66 | Cadeau Mystère | Mystery Gift | ふしぎなおくりもの | Go Ichinose | Go Ichinose |
| 67 | Fanfare : objet obtenu (version 2) | Fanfare: Item Obtained (Version 2) | ファンファーレ どうぐゲット2 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 68 | Combat (Mewtwo) | Battle! (Mewtwo) | 戦い (VSミュウツー) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 69 | La dernière route | The Final Road | 最後の道 | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 70 | Combat final (rival) | Final Battle! (Rival) | ラストバトル (VSライバル) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 71 | Épilogue | Epilogue | エピローグ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 72 | Panthéon | Hall of Fame | 殿堂入り | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 73 | Générique de fin | Ending Theme | ～エンディング～ | Junichi Masuda | Go Ichinose |
Disque 2[modifier]
| N° | Titre français | Titre anglais | Titre japonais | Compositeur | Durée |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Deoxys apparaît ! | Deoxys Appears | デオキシス登場 | Go Ichinose | Go Ichinose |
| 2 | Combat (Deoxys) | Battle! (Deoxys) | 戦い (VSデオキシス) | Junichi Masuda | Go Ichinose |
| 3 | Dis-moi, Pote Pokémon... feat. Hironobu Yoshida |
Teach Me, Poké Dude! | 教えて！お兄さん | Junichi Masuda Go Ichinose |
Go Ichinose |
| 4 | Nostalgie Pokémon feat. Yumi Funasaka |
Memory P | memory P | Go Ichinose | Go Ichinose |
| 5 | Repaire Rocket | Rocket Hideout | ロケット団アジト | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
| 6 | Tour Pokémon 1997 | Pokémon Tower 1997 | ポケモンタワー1997 | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
| 7 | La force d'un Champion | Strength of a Gym Leader | ジムリーダーの力 | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
| 8 | Écran titre | Title Screen | ～オープニング～ | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
| 9 | De Bourg Palette à Jadielle | Road to Viridian City: Leaving Pallet Town | トキワへの道－マサラより | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
| 10 | Forêt de Jade | Viridian Forest | トキワの森 | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
| 11 | Musique d'Argenta | Pewter City Theme | ニビシティのテーマ | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
| 12 | Combat (combat de Dresseurs) | Battle! (Trainer Battle) | 戦い (VSトレーナー) | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
| 13 | L'Océane | The S.S. Anne | サント・アンヌ号 | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
| 14 | À Bicyclette | Cycling | サイクリング | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
| 15 | Musique de Parmanie | Fuchsia City Theme | セキチクシティのテーマ | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
| 16 | Combat final (rival) | Final Battle! (Rival) | ラストバトル (VSライバル) | Junichi Masuda | Junichi Masuda |
| 17 | Générique de fin | Ending Theme | ～エンディング～ | Junichi Masuda | Junichi Masuda |