Aller au contenu

Junichi Masuda

De Poképédia
Vieillecarte

Cet article est une ébauche à compléter.

Vous pouvez la modifier et ainsi partager vos connaissances.

Junichi Masuda
Junichi Masuda présentant Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli.
État civil
Sexe Masculin
Naissance Le 12 janvier 1968 (57 ans)
à Yokohama, préfecture de Kanagawa
Nationalité Japonaise
Autres
Profession Programmeur, producteur, directeur, compositeur

Junichi Masuda (japonais : 増田 順一 Masuda Jun'ichi) est une des personnalités les plus importantes liées à la licence Pokémon. Il travaille chez GAME FREAK depuis sa création. Il a occupé de nombreux postes tels que programmeur (versions Pokémon Rouge et Vert, Pokémon Rouge et Bleu et Pokémon Jaune), directeur (versions Pokémon Or, Argent et Cristal, Pokémon Rubis, Saphir et Émeraude et Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille) et même producteur (versions Pokémon Diamant, Perle et Platine et Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver). Il a aussi composé la musique et les effets sonores des principaux jeux vidéo (toutes les versions et quelques jeux annexes et spin-off) et de la série télévisée.

Dans une interview accordée à IGN, il confie que Victini est son Pokémon préféré de la cinquième génération[1].

Dans une interview accordée à Pokémon Trash, Junichi Masuda a déclaré que sa composition préférée réalisée par lui-même était dans Pokémon Soleil et Lune[2].

Travaux[modifier]

Année(s) Jeu Plate-forme Rôle
1996 Pokémon Rouge, Vert et Bleu Game Boy Musique, Effets sonores, Programmeur
1998 Pokémon Rouge et Bleu
Pokémon Jaune
1999 Pokémon Or et Argent Game Boy Color Co-réalisateur, Musique, Effets sonores, Game Design
2000 Pokémon Cristal Réalisateur, Musique, Effets sonores, Game Design, Scénario
2002 Pokémon Rubis et Saphir Game Boy Advance Réalisateur, Musique, Game Design, Scénario
2004 Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille Réalisateur, Musique, Game Design
Pokémon Émeraude Responsable de l'univers, Musique, Game Design, Scénario
2006 Pokémon Diamant et Perle Nintendo DS Réalisateur, Musique, Scénario
2008 Pokémon Platine Producteur, Musique, Scénario
2009 Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver Producteur, Musique
2010 Pokémon Noir et Blanc Réalisateur, Producteur, Musique
2012 Pokémon Noir 2 et Blanc 2 Producteur, Musique de Pokémon Noir et Blanc
2013 Pokémon X et Y Nintendo 3DS Réalisateur, Producteur, Musique
2014 Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha Producteur
2016 Pokémon Soleil et Lune Producteur, Musique
2017 Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune
2018 Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli Nintendo Switch Réalisateur, Producteur, Musique originale
2019 Pokémon Épée et Bouclier Producteur, Musique (DLC)
2021 Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante Co-réalisateur, Musique
2022 Légendes Pokémon : Arceus Superviseur
Pokémon Écarlate et Violet Superviseur, Producteur

Crédits musicaux[modifier]

Junichi Masuda a composé la grande majorité des thèmes musicaux récurrents de la série, qui ont été réarrangés ou repris par d'autres compositeurs, comme les musiques des écrans titre, des Arènes ou des Centres Pokémon, les diverses fanfares, etc. De ce fait, seules ses compositions purement originales ou ses arrangements sont listés ici.

Pokémon Rouge, Vert et Bleu[modifier]

Lecteur GB Page dédiée : ポケモン 赤・緑 スーパーミュージック・コレクション
Disque Titre Durée
1 1 Écran titre 1:58
1 2 Musique de Bourg Palette 1:18
1 3 Professeur Chen 0:48
1 4 Laboratoire du Professeur Chen 0:46
1 5 Le rival apparaît 0:43
1 6 De Bourg Palette à Jadielle 1:00
1 7 Combat (Pokémon sauvage) 1:30
1 8 Victoire (Pokémon sauvage) 0:37
1 9 Musique d'Argenta 2:11
1 10 Centre Pokémon 1:14
1 11 Pokémon soignés ! 0:07
1 12 Forêt de Jade 1:53
1 13 Guide 0:38
1 14 Un Dresseur apparaît (version fille) 0:25
1 15 Combat (combat de Dresseurs) 3:17
1 16 Victoire (combat de Dresseurs) 0:31
1 17 Les cavernes du Mont Sélénite 1:40
1 18 Du Mont Sélénite à Azuria 1:29
1 19 Musique d'Azuria 1:17
1 20 Arène Pokémon 0:15
1 21 D'Azuria à chez Léo 0:52
1 22 Le chant de Rondoudou 0:11
1 23 Musique de Carmin sur Mer 1:03
1 24 L'Océane 1:24
1 25 De Carmin sur Mer à Lavanville 1:17
1 26 Pokéflûte 0:15
1 27 Un Dresseur apparaît (version garçon) 0:30
1 28 Combat (Champion d'Arène) 2:00
1 29 Victoire (Champion d'Arène) 0:57
1 30 À Bicyclette 1:25
1 31 Musique de Lavanville 1:49
1 32 Tour Pokémon 2:21
1 33 Musique de Céladopole 1:17
1 34 Casino Rocket 1:30
1 35 Un Dresseur apparaît (version méchant) 0:28
1 36 Repaire Rocket 2:29
1 37 Sylphe SARL 1:21
1 38 La mer 1:30
1 39 Musique de Cramois'Île 0:59
1 40 Manoir Pokémon 1:24
1 41 Évolution 0:35
1 42 La dernière route 1:14
1 43 Combat final (rival) 2:30
1 44 Panthéon 1:04
1 45 Générique de fin 1:46
1 46 Pokédex: Bulbizarre 0:19
1 47 Pokédex: Herbizarre 0:19
1 48 Pokédex: Florizarre 0:19
1 49 Pokédex: Salamèche 0:20
1 50 Pokédex: Reptincel 0:19
1 51 Pokédex: Dracaufeu 0:20
1 52 Pokédex: Carapuce 0:19
1 53 Pokédex: Carabaffe 0:20
1 54 Pokédex: Tortank 0:20
1 55 Pokédex: Chenipan 0:19
1 56 Pokédex: Chrysacier 0:20
1 57 Pokédex: Papilusion 0:19
1 58 Pokédex: Aspicot 0:20
1 59 Pokédex: Coconfort 0:19
1 60 Pokédex: Dardargnan 0:20
1 61 Pokédex: Roucool 0:18
1 62 Pokédex: Roucoups 0:19
1 63 Pokédex: Roucarnage 0:19
1 64 Pokédex: Rattata 0:18
1 65 Pokédex: Rattatac 0:18
1 66 Pokédex: Piafabec 0:19
1 67 Pokédex: Rapasdepic 0:19
1 68 Pokédex: Abo 0:19
1 69 Pokédex: Arbok 0:20
1 70 Pokédex: Pikachu 0:19
1 71 Pokédex: Raichu 0:19
1 72 Pokédex: Sabelette 0:18
1 73 Pokédex: Sablaireau 0:18
1 74 Pokédex: Nidoran♀ 0:19
1 75 Pokédex: Nidorina 0:19
1 76 Pokédex: Nidoqueen 0:19
1 77 Pokédex: Nidoran♂ 0:19
1 78 Pokédex: Nidorino 0:19
1 79 Pokédex: Nidoking 0:20
1 80 Pokédex: Mélofée 0:19
1 81 Pokédex: Mélodelfe 0:18
1 82 Pokédex: Goupix 0:20
1 83 Pokédex: Feunard 0:20
1 84 Pokédex: Rondoudou 0:18
1 85 Pokédex: Grodoudou 0:18
1 86 Pokédex: Nosferapti 0:18
1 87 Pokédex: Nosferalto 0:19
1 88 Pokédex: Mystherbe 0:19
1 89 Pokédex: Ortide 0:19
1 90 Pokédex: Rafflesia 0:19
1 91 Pokédex: Paras 0:19
1 92 Pokédex: Parasect 0:20
1 93 Pokédex: Mimitoss 0:19
1 94 Pokédex: Aéromite 0:19
1 95 Pokédex: Taupiqueur 0:19
1 96 Pokédex: Triopikeur 0:19
1 97 Pokédex: Miaouss 0:18
1 98 Pokédex: Persian 0:21
2 1 Pokédex: Psykokwak 0:19
2 2 Pokédex: Akwakwak 0:20
2 3 Pokédex: Férosinge 0:19
2 4 Pokédex: Colossinge 0:19
2 5 Pokédex: Caninos 0:18
2 6 Pokédex: Arcanin 0:19
2 7 Pokédex: Ptitard 0:19
2 8 Pokédex: Têtarte 0:19
2 9 Pokédex: Tartard 0:19
2 10 Pokédex: Abra 0:20
2 11 Pokédex: Kadabra 0:20
2 12 Pokédex: Alakazam 0:19
2 13 Pokédex: Machoc 0:19
2 14 Pokédex: Machopeur 0:19
2 15 Pokédex: Mackogneur 0:19
2 16 Pokédex: Chétiflor 0:18
2 17 Pokédex: Boustiflor 0:19
2 18 Pokédex: Empiflor 0:19
2 19 Pokédex: Tentacool 0:18
2 20 Pokédex: Tentacruel 0:21
2 21 Pokédex: Racaillou 0:19
2 22 Pokédex: Gravalanch 0:19
2 23 Pokédex: Grolem 0:20
2 24 Pokédex: Ponyta 0:19
2 25 Pokédex: Galopa 0:20
2 26 Pokédex: Ramoloss 0:19
2 27 Pokédex: Flagadoss 0:19
2 28 Pokédex: Magnéti 0:18
2 29 Pokédex: Magnéton 0:19
2 30 Pokédex: Canarticho 0:18
2 31 Pokédex: Doduo 0:19
2 32 Pokédex: Dodrio 0:21
2 33 Pokédex: Otaria 0:20
2 34 Pokédex: Lamantine 0:20
2 35 Pokédex: Tadmorv 0:19
2 36 Pokédex: Grotadmorv 0:19
2 37 Pokédex: Kokiyas 0:19
2 38 Pokédex: Crustabri 0:19
2 39 Pokédex: Fantominus 0:19
2 40 Pokédex: Spectrum 0:19
2 41 Pokédex: Ectoplasma 0:19
2 42 Pokédex: Onix 0:19
2 43 Pokédex: Soporifik 0:20
2 44 Pokédex: Hypnomade 0:21
2 45 Pokédex: Krabby 0:19
2 46 Pokédex: Krabboss 0:19
2 47 Pokédex: Voltorbe 0:19
2 48 Pokédex: Électrode 0:21
2 49 Pokédex: Noeunoeuf 0:20
2 50 Pokédex: Noadkoko 0:22
2 51 Pokédex: Osselait 0:20
2 52 Pokédex: Ossatueur 0:21
2 53 Pokédex: Kicklee 0:21
2 54 Pokédex: Tygnon 0:20
2 55 Pokédex: Excelangue 0:21
2 56 Pokédex: Smogo 0:20
2 57 Pokédex: Smogogo 0:20
2 58 Pokédex: Rhinocorne 0:20
2 59 Pokédex: Rhinoféros 0:21
2 60 Pokédex: Leveinard 0:20
2 61 Pokédex: Saquedeneu 0:20
2 62 Pokédex: Kangourex 0:19
2 63 Pokédex: Hypotrempe 0:20
2 64 Pokédex: Hypocéan 0:19
2 65 Pokédex: Poissirène 0:20
2 66 Pokédex: Poissoroy 0:20
2 67 Pokédex: Stari 0:19
2 68 Pokédex: Staross 0:19
2 69 Pokédex: M. Mime 0:20
2 70 Pokédex: Insécateur 0:20
2 71 Pokédex: Lippoutou 0:22
2 72 Pokédex: Élektek 0:19
2 73 Pokédex: Magmar 0:21
2 74 Pokédex: Scarabrute 0:20
2 75 Pokédex: Tauros 0:20
2 76 Pokédex: Magicarpe 0:20
2 77 Pokédex: Léviator 0:20
2 78 Pokédex: Lokhlass 0:20
2 79 Pokédex: Métamorph 0:18
2 80 Pokédex: Évoli 0:18
2 81 Pokédex: Aquali 0:20
2 82 Pokédex: Voltali 0:21
2 83 Pokédex: Pyroli 0:21
2 84 Pokédex: Porygon 0:20
2 85 Pokédex: Amonita 0:19
2 86 Pokédex: Amonistar 0:21
2 87 Pokédex: Kabuto 0:19
2 88 Pokédex: Kabutops 0:20
2 89 Pokédex: Ptéra 0:20
2 90 Pokédex: Ronflex 0:21
2 91 Pokédex: Artikodin 0:20
2 92 Pokédex: Électhor 0:20
2 93 Pokédex: Sulfura 0:20
2 94 Pokédex: Minidraco 0:19
2 95 Pokédex: Draco 0:21
2 96 Pokédex: Dracolosse 0:20
2 97 Pokédex: Mewtwo 0:21
2 98 Pokédex: Mew 0:24
2 99 Compilation d'effets sonores 7:38

Pokémon Or, Argent et Cristal[modifier]

Lecteur GB Page dédiée : Pokémon HeartGold et Pokémon SoulSilver - Super Music Collection (disque 3)
Disque Titre Rôle Durée
3 1 Séquence d'introduction Composition (avec Go Ichinose) & Arrangement (avec Go Ichinose) 0:44
3 2 Écran titre (Pokémon Version Or et Pokémon Version Argent) Composition & Arrangement 1:26
3 3 Bourg Geon Composition (avec Go Ichinose) & Arrangement (avec Go Ichinose) 0:44
3 4 En route ! Composition & Arrangement (avec Go Ichinose) 0:14
3 5 Laboratoire du Professeur Orme Composition & Arrangement 0:45
3 6 Route 29 Composition & Arrangement 0:37
3 7 Combat (Pokémon sauvage - version Johto) Composition & Arrangement 0:55
3 9 Ville Griotte Composition & Arrangement 0:31
3 10 En Route ! 2 Composition 0:31
3 11 Centre Pokémon Composition & Arrangement 0:36
3 13 Combat (combat de Dresseur - version Johto) Composition & Arrangement 1:57
3 15 Route 30 Composition & Arrangement 0:39
3 17 Tour Chétiflor Composition & Arrangement 0:31
3 20 Caves Jumelles Composition & Arrangement 1:03
3 21 Ruines d'Alpha Composition & Arrangement 0:18
3 24 Combat (Team Rocket) Composition & Arrangement 1:15
3 25 Route 34 Composition & Arrangement 0:46
3 26 Le rival apparaît Composition & Arrangement 0:29
3 27 Combat (rival) Composition & Arrangement 1:13
3 28 Évolution Composition & Arrangement 0:27
3 29 Doublonville Composition 0:41
3 31 Combat (Champion d'Arène - version Johto) Composition & Arrangement 1:18
3 35 Bicyclette Composition & Arrangement 0:37
3 39 Concours de Capture d'insecte Composition 0:34
3 43 Tour Cendrée Composition & Arrangement 0:37
3 46 Route 38 Composition & Arrangement 0:42
3 47 Phare d'Oliville Composition & Arrangement 0:36
3 49 Route 42 Composition & Arrangement 0:34
3 50 Repaire Rocket Composition & Arrangement 0:56
3 51 Le rival apparaît (version 2) Composition & Arrangement 0:30
3 53 Tour Carillon Composition & Arrangement 0:48
3 54 Combat (Suicune) Composition & Arrangement 1:52
3 55 Route de Glace Composition & Arrangement 1:29
3 56 Antre du Dragon Composition & Arrangement 1:04
3 61 Combat (Champion d'Arène - version Kanto) Composition & Arrangement 0:49
3 95 Route Victoire Composition & Arrangement 0:24
3 96 Ligue Pokémon Composition & Arrangement 0:35
3 97 Combat (Maître) Composition & Arrangement 1:11
3 98 Panthéon Composition & Arrangement 0:31

Pokémon Rubis et Saphir[modifier]

Lecteur GB Page dédiée : Pokémon Rubis et Pokémon Saphir - Super Music Collection
Disque Titre Rôle Durée
1 9 Combat (Pokémon sauvage) Composition & Arrangement 1:30
1 17 Combat (combat de Dresseurs) Composition & Arrangement 2:19
1 25 Combat (Team Aqua/Team Magma) Composition & Arrangement 2:34
1 33 Musée Océanographique Composition 1:48
1 44 Autéquia Composition 1:26
1 50 Combat (Champion d'Arène) Composition & Arrangement 1:46
2 11 Combat (Brice/Flora) Composition & Arrangement 1:44
2 15 Mont Mémoria Composition 1:38
2 22 Combat (Leader Aqua/Leader Magma) Composition & Arrangement 2:12
2 29 Combat (Pokémon ancestral) Composition & Arrangement 1:30
2 38 Combat (Regirock/Regice/Registeel) Composition & Arrangement 1:29
2 45 Combat (Conseil 4) Composition & Arrangement 1:47
2 47 Combat (Pierre) Composition & Arrangement 1:52

Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille[modifier]

Lecteur GB Page dédiée : Pokémon Rouge Feu et Pokémon Vert Feuille - Super Music Collection
Disque Titre Rôle Durée
2 2 Combat (Deoxys) Composition 2:43

Pokémon Émeraude[modifier]

Lecteur GB Page dédiée : Pokémon Noir 2 et Pokémon Blanc 2 - Super Music Collection (disque 4)
Disque Titre Rôle Durée
4 4 Rayquaza apparaît ! Composition & Arrangement 0:28

Pokémon Diamant et Perle[modifier]

Lecteur GB Page dédiée : Pokémon Diamant et Pokémon Perle - Super Music Collection
Disque Titre Rôle Durée
1 1 Séquence d'introduction Composition (avec Go Ichinose) & Arrangement 2:06
1 9 Combat (Pokémon sauvage) Composition & Arrangement 1:17
1 20 Combat (combat de Dresseurs) Composition & Arrangement 1:43
1 26 Combat (rival) Composition & Arrangement 1:12
1 32 Combat (Champion d'Arène) Composition & Arrangement 1:38
1 41 Combat (Team Galaxie) Composition & Arrangement 1:18
1 46 Combat (Commandant Team Galaxie) Composition & Arrangement 1:16
1 65 Combat (Chef Galaxie) Composition & Arrangement 2:15
1 68 Colonnes Lances Composition (avec Go Ichinose) & Arrangement (avec Go Ichinose) 0:50
1 69 Un Pokémon légendaire apparaît ! Composition & Arrangement 0:38
1 70 Catastrophe ! Composition & Arrangement 0:38
1 71 Combat (Dialga/Palkia) Composition & Arrangement 2:40
2 29 Casino Composition (avec Go Ichinose) 1:24
2 36 Cavernes lacustres Composition & Arrangement 1:10
2 37 Combat (Créfadet/Créfollet/Créhelf) Composition & Arrangement 1:56
2 59 Combat (Pokémon légendaire) Composition & Arrangement 1:07
2 64 Combat (Conseil 4) Composition & Arrangement 1:38
2 67 Combat (Cynthia) Composition & Arrangement 1:31

Pokémon Platine[modifier]

Lecteur GB Page dédiée : Pokémon Noir 2 et Pokémon Blanc 2 - Super Music Collection (disque 4)
Disque Titre Rôle Durée
4 30 Combat (Giratina) Composition 3:55

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver[modifier]

Lecteur GB Page dédiée : Pokémon HeartGold et Pokémon SoulSilver - Super Music Collection
Disque Titre Rôle Durée
2 84 Arceus Composition & Arrangement 1:20

Pokémon Noir et Blanc[modifier]

Lecteur GB Page dédiée : Pokémon Noir et Pokémon Blanc - Super Music Collection
Disque Titre Rôle Durée
1 1 Couronnement Composition 0:48
1 2 Une nouvelle aventure ! Composition 0:15
1 4 En route pour l'aventure ! Composition 0:23
1 7 Combat (Tcheren/Bianca) Composition 1:39
1 14 Combat (Pokémon sauvage) Composition 2:03
1 26 Combat (combat de Dresseurs) Composition 3:33
1 34 Combat (Team Plasma) Composition 3:09
1 44 Combat (Champion d'Arène) Composition 2:53
1 45 La victoire t'attend ! Composition (avec Go Ichinose) 1:41
1 53 Route 4 (printemps) Composition 1:24
1 59 Combat (N) Composition 2:17
2 17 Route 4 (été) Composition 0:51
2 29 Combat (Conseil 4) Composition 2:51
2 36 Combat (Reshiram/Zekrom) Composition 4:30
2 37 Combat décisif (N) Composition 3:21
2 39 Combat (Ghetis) Composition 4:34
3 10 Route 4 (automne) Composition 0:51
3 13 Combat (Dresseurs du Métro de Combat) Composition 3:34
3 29 Combat (Pokémon légendaire) Composition 3:21
3 52 Combat (Pokémon sauvage puissant) Composition 2:04
4 7 Route 4 (hiver) Composition 0:51
4 10 Combat (Kyurem) Composition 4:29
4 12 Combat (Maître) Composition 2:16

Pokémon X et Y[modifier]

Lecteur GB Page dédiée : Pokémon X et Pokémon Y - Super Music Collection
Disque Titre Rôle Durée
1 16 Combat (Pokémon sauvage) Composition 1:29
1 21 Combat (Combat de dresseurs) Composition 2:42
1 29 Combat (Champion d'Arène) Composition 4:20
2 19 Combat (Cornélia) Composition 3:46
3 9 Combat (Xerneas/Yveltal/Zygarde) Composition 2:40
3 25 Combat (Conseil 4) Composition 4:36
3 26 Combat (Maître) Composition 3:05
4 76 Combat (Mewtwo) Composition 3:05

Pokémon Soleil et Lune[modifier]

Lecteur GB Page dédiée : Pokémon Sun & Pokémon Moon: Super Music Collection
Disque Titre Rôle Durée
1 13 Un Toko apparaît ! Composition 0:43
1 21 Combat (Pokémon sauvage) Composition 2:04
1 23 Le festival de Lili'i Composition (avec Minako Adachi) 2:18
1 24 Rencontre avec un Dresseur CompositionAdachi 0:16
1 25 Combat (combat de Dresseurs) Composition 2:54
2 13 Musique des Doyens Composition 1:47
2 14 Combat (Doyen) Composition (avec Go Ichinose) 3:43
3 36 Le protecteur de l'Île Composition 1:37
3 38 Vers l'Autel... Composition 1:29
3 39 Solgaleo / Lunala apparaissent ! Composition (avec Tomoaki Oga & Minako Adachi) 1:54
3 40 Direction l'Ultra-Dimension ! Composition (avec Tomoaki Oga) 0:18
4 9 Combat (Solgaleo / Lunala) Composition & Arrangement 3:17
4 17 Combat (Conseil 4) Composition & Arrangement 2:06
4 21 Combat (Toko) Composition 2:56
4 26 Générique de fin Composition (avec Minako Adachi) 5:32

Pokémon Épée et Bouclier[modifier]

Lecteur GB Page dédiée : Nintendo Switch ポケモン ソード・シールド+エキスパンションパス スーパーミュージック・コレクション
Disque Titre Rôle Durée
4 24 Le Seigneur des récoltes Composition (avec Hitomi Sato) 1:36
4 25 Combat (Sylveroy) Composition & Arrangement 3:21
4 27 Combat (Blizzeval / Spectreval) Composition & Arrangement 2:12
4 28 Temple Couronne Composition (avec Minako Adachi) 1:56
4 29 Sylveroy Cavalier Composition (avec Minako Adachi) 1:13
4 30 Combat (Sylveroy Cavalier) Composition & Arrangement 2:37
4 35 Générique de fin Composition (avec Minako Adachi) 3:30

Pokémon Écarlate et Violet[modifier]

Lecteur GB Page dédiée : Nintendo Switch ポケモン スカーレット・バイオレット+ゼロの秘宝 スーパーミュージック・コレクション
Disque Titre Rôle Durée
1 3 Maison Composition 02:11
1 4 Cuchalaga Composition 01:55
1 9 Route de Cuchalaga Composition 02:19
1 10 Combat (Pokémon sauvage)
Route de Cuchalaga
Composition 02:50
1 39 Combat (Combat de dresseurs) Composition 02:56
2 4 Combat & Victoire (Champion d'Arène) Composition (avec Minako Adachi) 04:28
3 12 Ligue Pokémon : Examen de maîtrise Composition 02:44
3 14 Ligue Pokémon Composition (avec Hitomi Sato) 02:21

Références[modifier]