"Sur le Plateau des Griffes !" (en japonais "爪あとの丘、イワンコとルガルガン！！" ce qui donne en français : « La colline acérée, Rocabot et Magmar ») a été diffusé le 23 février 2017 au Japon, en exclusivité sur l'application TV Pokémon le 18 août 2017, le 19 août 2017 en Belgique et le 13 septembre 2017 en France.
Alors que Sacha et Euphorbe rentrent chez eux dans la nuit, Sacha s'aperçoit que Rocabot n'est plus là. Il finit par rentrer, couvert de blessures et l'air triste, signe qu'il s'est battu. Le lendemain, Sacha raconte cette histoire à ses amis en leur apprenant au passage que Rocabot n'est pas vraiment le Pokémon du Professeur, mais un Pokémon sauvage très attaché à ce dernier. Motisma-Dex leur apprend que le comportement de Rocabot est sûrement dû à une évolution à court terme, et qu'il peut arriver qu'il disparaisse avant de revenir, le temps d'évoluer. Les cours terminés, Euphorbe montre à Sacha des images de Rocabot filmées pendant leur absence à l'aide de caméras. Ils y découvrent que le Pokémon sort le soir avant de revenir couvert de blessures une nouvelle fois. Euphorbe et Sacha font mine de sortir, alors qu'ils se postent devant la maison afin de voir le comportement du Rocabot en leur absence. Premièrement, il s'entraîne durement au combat. Ensuite, il part de la maison, et les deux humains le suivent. Rocabot se rend au Plateau des Griffes, un endroit où des Pokémon se réunissent afin de combattre en duel. Le petit Rocabot veut en réalité combattre un Magmar qui semble bien plus puissant que le reste de la mêlée. Malheureusement, Magmar finit par vaincre. Sacha lui propose alors de l'entraîner, ce qui mène à la séance se déroulant le lendemain, sur la plage, dans laquelle Rocabot apprend à maîtriser Jet-Pierre. Après son dur entraînement, Rocabot finit par vaincre Magmar et décide de devenir le Pokémon de Sacha.
Le Pokémon Chiot. Il est de type Roche. Les Rocabot vivent aux côtés des humains depuis la nuit des temps. Ils s'entraînent en courant dans tous les sens. Rocabot évolue en Lougaroc. Il peut prendre deux formes différentes selon le moment de son évolution. Il évolue en Lougaroc forme Diurne pendant la journée et en Lougaroc forme Nocturne pendant la nuit. Quand il est sur le point d'évoluer, Rocabot adopte un comportement plus agressif et a tendance à se montrer plus indépendant. Il est fréquent de le voir disparaître et ne revenir qu'une fois son évolution accomplie.
Lougaroc (Forme Diurne) (Japon/Reste du monde)
Quel est ce Pokémon ? C'est Lougaroc !
