EP254

◄

Épisode 254

►

Le badge décisif

Nom japonais	フスベジム！最後のバッジ！！ Fusube Jimu! Saigo no Bajji!!
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	saison 5 : La quête ultime
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2003
Sortie(s) au Japon	27 juin 2002
Sortie(s) aux États-Unis	21 juin 2003

Le badge décisif (titre japonais : フスベジム！最後のバッジ！！, ce qui donne en français : « Arène d'Ébènelle ! Le dernier Badge !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 27 juin 2002, aux États-Unis le 21 juin 2003 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le match retour entre Sacha et Sandra débute. La Championne envoie un Hyporoi face auquel Sacha envoie son Ronflex qu'il avait récupéré la veille pendant qu'il était au Centre Pokémon. Sacha entame les hostilités par Ultralaser. Il est contré par Hâte puis Météores. Un Plaquage du Pokémon de Sacha est à nouveau contré par Hâte. Ronflex subit alors Hydrocanon puis Ultralaser. Sacha continue le combat avec Plaquage, mais sous l'eau, l'impact de l'attaque est moindre. Sandra continue avec Hydrocanon, Météores, puis un autre Hydrocanon. Hyporoi commence à fatiguer, et lance Ultralaser. Sacha finit le Pokémon de Sandra par un Poinglace.

Pendant ce temps, la Team Rocket creuse un tunnel pour voler le Croc Dragon qu'elle convoite, mais Miaouss tient le plan à l'envers et, en tentant d'accéder au niveau du sol, James ouvre un passage sous le lac dont l'eau envahit le tunnel. À l'extérieur de l'Arène, Lise donne de la nourriture à son Dracaufeu avant de partir pour assister à la fin du match. Un Pokémon mystérieux dérobe la fin de la gamelle du Dracaufeu de Lise. De retour au match, Sandra appelle Léviator. L'Ultralaser de Ronflex est contré par Hydrocanon. Sandra ordonne alors un Dracosouffle, ce qui paralyse Ronflex, et il se fait ensuite mettre K.O. par Ultralaser. Pikachu prend part au combat. Un Ultralaser est contré par Vive-Attaque, puis une Morsure par Tonnerre, lui-même contré par Dracosouffle. Un Hydrocanon met à mal Pikachu qui se retrouve dans un Ligotage, mais tente tout de même son Tonnerre. Les Morsures successives sont esquivées, mais Pikachu est piégé dans le coin de l'Arène. Sandra utilise alors Hydrocanon, mais Sacha lance Hâte, permettant à son Pokémon de surfer sur l'attaque de Léviator, puis d'enchaîner avec Tonnerre, mettant K.O. Léviator.

La Team Rocket émerge d'un autre tunnel dans la cour de l'Arène. Elle voit le Dracaufeu de Lise, mais pense qu'il s'agit d'un robot. Jessie lui ouvre la gueule pour examiner ses crocs et c'est à ce moment que le Dracaufeu se réveille avant d'envoyer une attaque Lance-Flammes sur la Team Rocket. Sandra envoie son dernier Pokémon du match : Draco. Celui-ci évite toutes les attaques Tonnerre de Pikachu. Celui-ci enchaîne avec Vive-Attaque, mais prend un Ultralaser qui le met K.O.. Sacha compte sur son Pokémon le plus puissant pour gagner le match. Pour la manche finale, l'Arène change de configuration et permet de s'envoler. Dracaufeu est fort, mais Draco se sert de l'eau de la piscine pour esquiver ses attaques Lance-Flammes. Dracaufeu fait s'évaporer l'eau de la piscine avec Danse Flamme. Draco n'a donc plus d'endroit où se réfugier. Après une succession d'attaques, Dracaufeu commence une attaque Frappe Atlas. Mais Draco le contre avec une Draco-Rage qui met Dracaufeu à terre. Il se relève quand même et le combat reprend. Quand il recommence sa Frappe Atlas, Draco refait une Draco-Rage. Mais cette fois, Dracaufeu utilise sa Danse Flamme par-dessus la Frappe Atlas pour empêcher l'attaque de Draco. Ils se retrouvent tous les deux au sol et Draco s'évanouit.

Sacha gagne son Badge Lever et dit au revoir à son Dracaufeu, retournant dans la Vallée Dracaurifique.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Grotadmorv

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Lieu[modifier]

Ébènelle
- Arène d'Ébènelle

Moments importants[modifier]

Sacha remporte le huitième Badge de la Ligue Johto : le Badge Lever.
Le Ronflex de Sacha a appris Poinglace.
Troisième apparition de Okéoké.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Macronium		Héricendre
	Kaiminus		Noarfang		Phanpy

Pokémon d'Ondine[modifier]

	Poissirène		Stari		Psykokwak
	Togepi		Tarpaud		Corayon

Pokémon de Pierre[modifier]

	Onix		Racaillou		Nostenfer
	Pomdepik

Pokémon de Jessie[modifier]

Arbok

Qulbutoké

Pokémon de James[modifier]

Smogogo

Empiflor

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Creuser avec effort »
James : « pour trouver un trésor »
Jessie et James : « Préparez-vous à avoir des ennuis car on a plein d'idées de génies »
Jessie et James : « On est encore de retour »
Jessie et James : « Pour vous jouer un très mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie, James et Miaouss : « La Team Rocket ! »
Qulbutoké : «Qulbutoké ! »

Matchs[modifier]

Match Sandra vs Sacha, 3 vs 3
Sandra	VS	Sacha	Victoire
Hyporoi	vs	Ronflex	Ronflex
Léviator	vs	Ronflex	Léviator
Léviator	vs	Pikachu	Pikachu
Draco	vs	Pikachu	Draco
Draco	vs	Dracaufeu	Dracaufeu
Vainqueur du match :		Sacha

Anecdote[modifier]

Le titre anglais vient de l'expression Better late than never (« Mieux vaut tard que jamais »).

Erreurs[modifier]

À un moment de l'épisode, Sandra dit à son Hyporoi d'utiliser Hydrocanon, mais il exécute Ultralaser.
Quand Dracaufeu met K.O. le Draco de Sandra, Draco n'a plus sa corne.
Dans la version française, Okéoké dit son nom anglais : Wynaut.
Lise est appelée Lisa.
La Team Rocket emploie le terme Croc Dragon en prononçant « crok dragon ». Or, il doit se prononcer « cro ».

Descriptions du Pokédex[modifier]

Aucune

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Orden Nummer 8!	badge Numéro 8 !
Anglais	Better Eight Than Never*	Mieux vaut Huit qu'Aucun
Espagnol (Europe)	Más vale ocho que nunca	Mieux vaut Huit qu'Aucun
Italien	L'ultima Medaglia (quarta parte)	Le dernier Badge (partie quatre)
Japonais	フスベジム！最後のバッジ！！	Arène d'Ébènelle ! Le dernier Badge !!
Portugais (Brésil)	Melhor Oito que Nenhum	Mieux vaut Huit qu'Aucun

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !