L'école (titre japonais : アリアドス！にんぽうバトル!!, ce qui donne en français : « Migalos ! Duel de techniques ninjas !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 7 décembre 2000, aux États-Unis le 17 novembre 2001 et en France le ??.
Alors que Sacha, Ondine et Pierre prennent un déjeuner mérité au bord d'un lac, Ondine fait une terrible découverte. En effet, un Migalos est endormi dans un buisson proche. Soudain, une femme ninja et son Mimitoss apparaissent. Les amis sont ravis de retrouver Aya qu'ils avaient rencontrée à l'Arène de Parmanie. Cette dernière est en plein combat ninja Pokémon avec Migalos qui s'enfuit à son arrivée. Elle part à ses trousses, mais très vite, Mimitoss est pris dans sa toile. Le professeur d'Aya, qui est aussi le Dresseur de Migalos, arrive et lui dit qu'elle a de grands progrès à faire. Tous se rendent à l'école ninja.
Sur place, le professeur apprend au Pokégroupe que l'école est spécialisée dans l'enseignement du jujitsu Pokémon. Il propose aux trois Dresseurs une journée d'entraînement gratuite. Pierre étudiera et perfectionnera les attaques Pokémon, Sacha les mettra en application dans des matchs et Ondine participera à un cours de beauté. La journée se passe bien pour tous. Aya et Sacha font un match superbe qui tourne à l'avantage de Sacha. La nuit venue, tous rejoignent leurs chambres. Mais soudain, les membres de la Team Rocket apparaissent, volent tous les Pokémon et s'enfuient. Sacha, Ondine, Pierre, Aya et son professeur les poursuivent. Migalos perce leur ballon qui s'écrase. Les Poké Balls sont récupérées. Migalos ne pouvant combattre, Mimitoss doit le remplacer. Il est opposé à Arbok. Au début impressionnée et intimidée par la puissance de son adversaire, Aya remporte finalement la victoire. Pikachu termine le travail en envoyant les trois escrocs vers d'autres cieux. Le lendemain, Sacha, Ondine et Pierre remercient leur hôte, disent au revoir à Aya et reprennent la route vers d'autres aventures.
Jessie : « Nous sommes de retour » James : « Pour vous jouer un mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre » Miaouss : « Miaouss, oui, la gueguerre ! »
À certains moments, il est possible d'entendre Antoni Lo Presti doubler Pierre (quand il retrouve Aya et quand il donne des ordres à son Pomdepik lors du cours de Ju-jitsu Pokémon), alors que c'est Laurent Chauvet qui avait fait le doublage de l'épisode.
Ariados, Amigos (jeu de mots sur l'expression espagnole adios amigos (« Adieu mon ami »))
Migalos, l'Ami
Espagnol (Europe)
Amigos de Ariados
Ami de Migalos
Italien
Accademia dei ninja
Académie des ninjas
Japonais
アリアドス！にんぽうバトル!!
Migalos ! Duel de techniques ninjas !!
Portugais (Brésil)
Ariados, Amigos
Migalos, l'Ami
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !
Rondoudou
Migalos.png)
.png)
