Chapitre 121 (Pocket Monsters Special)

Pocket Monsters Special
Pokémon - La Grande Aventure : Or et Argent
Chapitre 121 : Tenaces Corayon
Numérotation française : Chapitre 31 Pokémon - La Grande Aventure : Or et Argent
Titre japonais	VS サニーゴ VS Corayon (Sunnygo)
Titre anglais	Off Course with Corsola
Parution au Japon	Tome 10 Pocket Monsters Special
Parution en France	Tome 2 Pokémon - La Grande Aventure : Or et Argent (Kurokawa)
Parution aux États-Unis	Tome 10 Pokémon Adventures (VIZ Media)
Arc narratif	Or, Argent et Cristal
Lieu(x) de l'action	Caves Jumelles Aquaria
Chapitre précédent Chapitre suivant ← Grabuge sur le grand huit Incident sur le chantier →
Raccourcis vers cette page : PMS121 - LGAOA31

En raisons de difficultés créées par la traduction et les différentes éditions de la série en France, Poképédia a dû prendre certaines décisions concernant les articles consacrés à Pocket Monsters Special.

Merci d'en prendre connaissance avant toute édition.

Tenaces Corayon est le cent-vingt-et-unième chapitre de la série Pocket Monsters Special et le trente-et-unième de l'arc narratif Or, Argent et Cristal.

Synopsis

Attention spoiler ! Cette partie de l'article contient des informations concernant des éléments essentiels de l'histoire.
Ne la lisez pas si vous souhaitez la découvrir par vous-même.

Cristal se fait électrocuter

Le chapitre commence à Ville Griotte dans le laboratoire secondaire du Professeur Chen, qui n'arrête pas de recevoir les Pokémon capturés par Cristal.

Cristal pénètre dans les Caves Jumelles, un peu triste de s'être séparée de son Lippouti. À peine entrée, elle tombe sur un groupe de Magnéton. Elle se fait électriser, puis le groupe de Magnéton l'enferme dans une pyramide de Cage-Éclair et l'amène dans un bateau.

Le propriétaire du bateau, le Major Bob, est entré dans la grotte pour capturer des Pokémon. Il monte à l'intérieur de son petit sous-marin et se prépare à arriver à Écorcia mais n'a pas remarqué Cristal. Après être sorti des grottes, un troupeau de Corayon bloque son bateau. C'est alors que Cristal se réveille, surprenant le Major Bob. Quand elle comprend la situation, Cristal fait bouger les courants avec l'attaque Psyko de Natu et repère le chef du troupeau.

Une fois qu'ils sont tous hors de l'eau, Cristal le capture. En guise de remerciement, Major Bob fait voyager Cristal à bord de l'Aquaria, puis la dépose à Oliville.

Événement important

• Cristal aide le Major Bob, ainsi qu'elle-même, en attrapant le chef d'un troupeau de Corayon.

Pokémon faisant sa première apparition

Pour plus d'informations sur le sujet, référez-vous à Liste des Pokémon par apparition dans les chapitres de Pocket Monsters Special.

• Maraiste
• Phanpy
• Corayon
• Yanma

Pokémon capturé

• Maraiste (sauvage ► de Cristal)
• Poissoroy (sauvage ► de Cristal - non montré)
• Pomdepik (sauvage ► de Cristal - non montré)
• Caratroc (sauvage ► de Cristal)
• Magby (sauvage ► de Cristal)
• Phanpy (sauvage ► de Cristal)
• Corayon (sauvage ► de Cristal)

Personnages

Pokémon

• Maraiste (sauvage ► de Cristal)
• Stari (de Cristal)
• Caratroc (sauvage ► de Cristal)
• Magby (sauvage ► de Cristal)
• Phanpy (sauvage ► de Cristal)
• Yanma (de Cristal)
• Germignon (de Cristal)
• Nosferapti (sauvage)
• Magnéton (du Major Bob - plusieurs)
• Maraiste (sauvage)
• Corayon (sauvage - plusieurs)
• Corayon (sauvage ► de Cristal)
• Natu (de Cristal)
• Élektek (du Major Bob)

Humains

• Professeur Chen
• Cristal
• Major Bob
• Marin de l'Aquaria
• Léo (flashback)

Anecdotes

• Dans ce chapitre, il est mentionné qu'il existe des subtiles différences entre les Pokémon de Kanto et Johto.
  Ces différences peuvent aussi bien être la couleur ou les motifs sur le corps des Pokémon.
  Cette remarque fait surtout écho à la présence des Pokémon chromatiques (et donc à des couleurs différentes) et aux différentes formes de Zarbi.
• Dans l'édition de Kurokawa, la description du Pokédex pour Corayon est celle issue du jeu vidéo Pokémon Argent.

Erreurs de traduction

Dans l'édition de Kurokawa, l'erreur suivante est présente :

• Sur l'étagère de Pokémon dans le laboratoire secondaire du Professeur Chen, l'étiquette pour Racaillou est incomplète est affiche "Racaillo".

Références

Chapitres de l'arc Or, Argent et Cristal

Tome 1 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 Tome 2 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 Tome 3 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90
[+] Pocket Monsters Special (Japon) [+] Tome 8 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 Tome 9 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 Tome 10 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 Tome 11 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 Tome 12 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 Tome 13 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 Tome 14 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 Tome 15 180
[+] Pokémon Adventures (Am. Nord) [+] Tome 8 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 Tome 9 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 Tome 10 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 Tome 11 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 Tome 12 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 Tome 13 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 Tome 14 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180

Cet article fait partie du Projet Manga, dont le but est la mise en place d'une structure homogène pour les articles concernant les mangas Pokémon.
Merci de lire la page du projet avant toute édition !