Identifiant de la page (page_id) | 99438 |
Espace de noms de la page (page_namespace) | 0 |
Titre de la page (sans l’espace de noms) (page_title) | 'Yantreizh' |
Titre complet de la page (page_prefixedtitle) | 'Yantreizh' |
Ancien modèle de contenu (old_content_model) | 'wikitext' |
Nouveau modèle de contenu (new_content_model) | 'wikitext' |
Texte wiki de l’ancienne page, avant la modification (old_wikitext) | '{{Infobox Ville
| nom=Yantreizh
| nomja=シャラシティ
| nomtm=Shara City
| nomromaji=Shara Shiti
| nomen=Shalour City
| jeux=XY
| région=Kalos
| localisation=Localisation Yantreizh XY.png
| nord=[[Tour Maîtrise]]
| est=[[Route 12 (Kalos)|Route 12]]
| sud=[[Grotte Miroitante]]
| desc-panneau=La ville de l'éveil
| desc-carte=Ville maritime dominée par la Tour Maîtrise,<br/>où la légende de pierres mystérieuses<br/>se perpétue à travers les âges.
| champion=[[Cornélia]]
| type=Combat
| population=45
| PNJ=[[Pépé Volution]]
| surf=oui
}}
'''Yantreizh''' est une ville de la [[région]] de [[Kalos]]. Il s'agit de la quatrième ville des jeux {{Jeu|XY}} à avoir été révélée et c'est ici que se trouve la troisième [[Arène]] des jeux {{jeu|XY}}. C'est une ville côtière représentant [[wp:Saint-Malo|Saint-Malo]], réputée pour ses splendides paysages.
== Sites Remarquables ==
*Au nord-ouest de la ville se trouve l'[[Arène de Yantreizh]], qui est la troisième Arène du jeu : son [[Champion]] est [[Cornélia]], spécialiste du [[type]] [[Combat (type)|Combat]].
*Au nord de la ville se trouve un bout de plage ainsi qu'un des panneaux permettant d'appeler Otto Focus le photographe.
*À l'extrême nord de la ville se trouve la [[Tour Maîtrise]] qui rappelle le mont Saint-Michel, qui a un rapport avec la [[Méga-Évolution]]. Une statue de [[Méga-Lucario]] y trône.
== Événements importants ==
Lors de la première arrivée du [[joueur]] dans cette ville, il retrouve {{jv|Tierno}} et {{jv|Trovato}} qui le rattrapent lorsqu'il emprunte l'allée à gauche du [[Centre Pokémon]]. Trovato compare son Pokédex des Côtes de Kalos avec celui du joueur. Il rappelle ensuite que le [[Professeur Platane]] les a chargés d'aller rencontrer [[Pépé Volution]] à la [[Tour Maîtrise]].
Lorsque le joueur arrive sur la plage, Tierno lui offre une [[Pierre Insolite]] qu'il a reçue d'un collectionneur, en croyant qu'il s'agit d'une [[Méga-Gemme]].
Une fois dans la [[Tour Maîtrise]], le joueur entre dans le socle de la statue de Méga-Lucario, qui est la chambre où résident [[Cornélia]] et [[Pépé Volution]]. Après un bavardage sur la [[Pierre Insolite]], qui appartient en fait à Pépé Volution, tout le monde se retrouve à l'extérieur de la petite pièce. Pépé Volution et Cornélia parlent alors aux 5 compères (le joueur, Serena/Kalem, Sannah, Tierno et Trovato) des [[Méga-Évolution]]s; puis ils proposent d'offrir un [[Méga-Anneau]] à l'un d'entre eux. Un match entre le joueur et Serena/Kalem s'engage alors et détermine l'héritier du Méga-Anneau. Lorsque le joueur vient à bout de son/sa rival(e), Cornelia lui annonce que c'est elle qu'il doit ensuite battre et ce, à son Arène. Une fois que le joueur a battu Cornélia à l'[[Arène de Yantreizh]], il revient à la Tour Maîtrise et peut gravir les escaliers pour arriver au sommet. Cornélia l'attend pour lui offrir le Méga-Anneau; c'est à ce moment là qu'un de ses deux Lucario s'intéresse au joueur et lance un défi à l'autre Lucario, ce qui amène à un match en 1 contre 1 entre le joueur et Cornélia avec, à la clé, la toute première possibilité pour le joueur de faire méga-évoluer un Pokémon. Le joueur a ensuite la possibilité de prendre Lucario dans son équipe.
== Personnages rencontrés ==
*[[Pierce Hanlov]], qui se trouve dans la partie gauche du [[Centre Pokémon]], offre au joueur l'[[O-Aura]] ''Aura Critique N. 1''.
*[[Cornélia]] : [[Champion]]ne de l'[[Arène de Yantreizh]] ; elle est une spécialiste du [[type]] [[Combat (type)|Combat]]. Elle offre au joueur le troisième [[Badge]] de la [[Ligue de Kalos]], lorsque celui-ci sort victorieux du duel. Elle lui donne aussi la [[CT98]] [[Poing Boost]]. Elle vit avec son grand-père [[Pépé Volution]] dans La [[Tour Maîtrise]].
== Objets ==
{|class="tableaustandard"
!Objets
!Obtention
!Localisation
|-
|[[Fichier:Ruban Empreinte.png|24px]] [[Ruban (série principale)#Autres rubans|Ruban Empreinte]]
|Offert par un [[Dresseur Prometteur]] dans la maison la plus à gauche du [[Centre Pokémon]] (si le Pokémon montré aime beaucoup le joueur)
|[[Fichier:Yantreizh Ruban Empreinte XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Poussiere-etoile.png]] [[Poussière Étoile]] (×5)
|Une femme en donne 5 au joueur dans la maison la plus à gauche du [[Centre Pokémon]] (si le joueur possède un Pokémon de type {{type|Psy}} ou {{type|Vol}})
|[[Fichier:Yantreizh Poussière Étoile XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Grelot Zen.png]] [[Grelot Zen]]
|Donné par une femme âgée dans la maison à gauche du [[Centre Pokémon]] (si le Pokémon en tête de l'équipe a suffisamment de [[bonheur]])
|[[Fichier:Yantreizh Grelot Zen XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Évoluroc.png]] [[Évoluroc]]
|Donné par un Scientifique dans la maison à droite du [[Centre Pokémon]] après lui avoir montré le [[Pokédex]] des Côtes des Kalos
|[[Fichier:Yantreizh Évoluroc XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Miniature Baie Mepo DP.png]] [[Baie Mepo]]
|Échangée contre une [[Baie Sitrus]] par un [[Dresseur Prometteur]] dans la maison à droite de l'Arène
|[[Fichier:Yantreizh Baie Mepo XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Spécial +.png]] [[Spécial +]]
|Caché derrière le banc en face de l'Arène
|[[Fichier:Yantreizh Spécial + XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Pierre Insolite.png]] [[Pierre Insolite]]
|Donnée par {{jv|Tierno}} lors de la première arrivée du [[joueur]] sur la plage
|[[Fichier:Yantreizh Pierre Insolite XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Poussiere-etoile.png]] [[Poussière Étoile]]
|Cachée sur la plage, dans un rocher, tout à gauche du panneau photo
|[[Fichier:Yantreizh Poussière Étoile cachée XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Huile Max.png]] [[Huile Max]]
|Au sol, à droite du panneau d'entrée de la [[Tour Maîtrise]]
|[[Fichier:Yantreizh Huile Max XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Max Repousse.png]] [[Max Repousse]]
|Caché dans un buisson à droite de l'entrée de la [[Tour Maîtrise]]
|[[Fichier:Yantreizh Max Repousse XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Capsule Combat.png]] [[CT98]] ([[Poing Boost]])
|Offerte par Cornélia après sa défaite à l'Arène
|[[Fichier:Yantreizh CT98 XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Pierre Soleil.png]] [[Pierre Soleil]]
|Échangée contre la [[Pierre Insolite]] par le Montagnard qui bloquait les escaliers, à l'est du [[Centre Pokémon]]
|[[Fichier:Yantreizh Pierre Soleil XY.png|180px]]
|
|-
|[[Fichier:Capsule Eau.png]] [[CS03]] ([[Surf]])
|Donnée par Serena/Kalem en allant vers la [[Route 12 (Kalos)|Route 12]]
|[[Fichier:Yantreizh CS03 XY.png|180px]]
|}
== Pokémon ==
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=XY|
Sur l'eau
Tentacool / niveau(25-27) taux(84)
Babimanta / niveau(27) taux(16)
Pêche à la Canne
Lovdisc / niveau(15) taux(100)
Pêche à la Super Canne
Rémoraid / niveau(25) taux(65)
Loupio / niveau(25) taux(35)
Pêche à la Méga Canne
Mamanbo / niveau(35) taux(60)
Octillery / niveau(35) taux(35)
Lanturn / niveau(35) taux(15)
}}
== Imagerie ==
<center><gallery heights="250px" widths="200px">
Fichier:YantreizhAérien.png|Vue aérienne de Yantreizh
</gallery></center>
== Dans le dessin animé ==
===''[[Pokémon, la série]]''===
Yantreizh apparaît pour la première fois dans le [[XY043]]. Le Pokégroupe arrive dans la ville et y retrouvent [[Cornélia]]. [[Sacha Ketchum|Sacha]] est impatient de combattre à l'[[Arène de Yantreizh|Arène]], mais il va devoir attendre, car Cornélia lui explique que pour se rendre à l'Arène, il faut aller jusqu'à la [[Tour Maîtrise]] et qu'elle n'est accessible qu'à marée basse. En attendant d'accéder à l'île, Sacha tente de maîtriser le style de combat rythmique de {{da|Tierno}}, mais en vain.
Pendant la marée basse, le groupe se rend à la Tour Maîtrise, où il est accueilli par [[Cornélius]] qui l'invite à passer la nuit dans la Tour. Il leur parle d'un parchemin secret qu'il a caché et qu'il refuse de montrer. Cependant la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] a tout entendu et décide de voler ce parchemin. Une alarme se déclenche et les bandits s'enfuient avec le parchemin, avec Sacha et Cornélia aux trousses. Alors que [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] s'apprête à les envoyer vers d'autres cieux, Cornélia s'en charge avec son [[Lucario de Cornélia|Méga-Lucario]] étalant ainsi l'étendue de ses progrès. Conélius accepte finalement de lire le précieux manuscrit mais celui-ci ne s'avère être qu'une vulgaire notice pour être un bon Champion d'Arène sans même parler de la [[Méga-Évolution]]. Le lendemain Cornélia et Sacha sont prêts à s'affronter.
Dans le [[XY044]], Sacha affronte et bat Cornélia à l'Arène, remportant son troisième Badge de la région de Kalos, le Badge Lutte. Ensuite, le groupe quitte la ville en direction de [[Port Tempères]], la prochaine Arène, sous les conseils de Cornélius.
La ville réapparaît dans le [[LV025]]. Pendant que [[Goh]] capture quelques Pokémon de [[Kalos]], Sacha participe au Festival des Combats du [[Tournoi du Couronnement Mondial]]. Entre les combats, Sacha retrouve Cornélia. Tous deux sont assez hauts dans le classement pour qu'une seule victoire leur permette d'accéder à la Super Class. Ils décident de s'affronter pour déterminer qui sera promu à la Super Class. Le combat est rude, mais Sacha sort finalement victorieux et passe à 921<sup>e</sup> place.
<center><gallery>
Fichier:Yantreizh animé.png|Yantreizh dans l'[[épisode 842]].
</gallery></center>
== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
!Langue
!Nom
!Étymologie
|-
!Français
|Yantreizh
|De [[wp:Yantra|Yantra]] et de "breizh" : [[wp:Bretagne|Bretagne]] en langue bretonne
|-
!Anglais
|Shalour City
|De shala ([[wp:Sal (plante)|Sal]]), de tower (tour) et de city (ville)
|-
!Japonais
|シャラシティ<br /><small>Shara City</small>
|De 娑羅双樹 shara-sōju (sal) et de city (ville)
|-
!Allemand
|Yantara City
|De yantra et de city (ville, en anglais)
|-
!Italien
|Yantaropoli
|De yantra et de poli(s) (cité)
|-
!Espagnol
|Ciudad Yantra
|De Ciudad (ville) et de yantra
|-
!Chinois
|娑羅市<br /><small>Suōluó Shì</small>
|De 娑羅樹 suōluóshù (sal) et de 市 shì (ville)
|-
!Coréen
|사라시티<br /><small>Sara City</small>
|De {{infobulle|사라수|沙羅樹}} sara-su (sal) et de city (ville)
|}
{{Kalos}}
{{Bandeau Citydex}}
[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon X et Y]]
[[de:Yantara City]]
[[en:Shalour City]]
[[es:Ciudad Yantra]]
[[it:Yantaropoli]]
[[ja:シャラシティ]]
[[zh:娑羅市]]' |
Wikicode de la page après la modification (new_wikitext) | '[[https://en.wikipedia.org/wiki/Deauville]]{{Infobox Ville
| nom=Yantreizh
| nomja=シャラシティ
| nomtm=Shara City
| nomromaji=Shara Shiti
| nomen=Shalour City
| jeux=XY
| région=Kalos
| localisation=Localisation Yantreizh XY.png
| nord=[[Tour Maîtrise]]
| est=[[Route 12 (Kalos)|Route 12]]
| sud=[[Grotte Miroitante]]
| desc-panneau=La ville de l'éveil
| desc-carte=Ville maritime dominée par la Tour Maîtrise,<br/>où la légende de pierres mystérieuses<br/>se perpétue à travers les âges.
| champion=[[Cornélia]]
| type=Combat
| population=45
| PNJ=[[Pépé Volution]]
| surf=oui
}}
'''Yantreizh''' est une ville de la [[région]] de [[Kalos]]. Il s'agit de la quatrième ville des jeux {{Jeu|XY}} à avoir été révélée et c'est ici que se trouve la troisième [[Arène]] des jeux {{jeu|XY}}. C'est une ville côtière représentant [[wp:Saint-Malo|Saint-Malo]], réputée pour ses splendides paysages. La ville s'inspire aussi de la commune de Deauville
== Sites Remarquables ==
*Au nord-ouest de la ville se trouve l'[[Arène de Yantreizh]], qui est la troisième Arène du jeu : son [[Champion]] est [[Cornélia]], spécialiste du [[type]] [[Combat (type)|Combat]].
*Au nord de la ville se trouve un bout de plage ainsi qu'un des panneaux permettant d'appeler Otto Focus le photographe.
*À l'extrême nord de la ville se trouve la [[Tour Maîtrise]] qui rappelle le mont Saint-Michel, qui a un rapport avec la [[Méga-Évolution]]. Une statue de [[Méga-Lucario]] y trône.
== Événements importants ==
Lors de la première arrivée du [[joueur]] dans cette ville, il retrouve {{jv|Tierno}} et {{jv|Trovato}} qui le rattrapent lorsqu'il emprunte l'allée à gauche du [[Centre Pokémon]]. Trovato compare son Pokédex des Côtes de Kalos avec celui du joueur. Il rappelle ensuite que le [[Professeur Platane]] les a chargés d'aller rencontrer [[Pépé Volution]] à la [[Tour Maîtrise]].
Lorsque le joueur arrive sur la plage, Tierno lui offre une [[Pierre Insolite]] qu'il a reçue d'un collectionneur, en croyant qu'il s'agit d'une [[Méga-Gemme]].
Une fois dans la [[Tour Maîtrise]], le joueur entre dans le socle de la statue de Méga-Lucario, qui est la chambre où résident [[Cornélia]] et [[Pépé Volution]]. Après un bavardage sur la [[Pierre Insolite]], qui appartient en fait à Pépé Volution, tout le monde se retrouve à l'extérieur de la petite pièce. Pépé Volution et Cornélia parlent alors aux 5 compères (le joueur, Serena/Kalem, Sannah, Tierno et Trovato) des [[Méga-Évolution]]s; puis ils proposent d'offrir un [[Méga-Anneau]] à l'un d'entre eux. Un match entre le joueur et Serena/Kalem s'engage alors et détermine l'héritier du Méga-Anneau. Lorsque le joueur vient à bout de son/sa rival(e), Cornelia lui annonce que c'est elle qu'il doit ensuite battre et ce, à son Arène. Une fois que le joueur a battu Cornélia à l'[[Arène de Yantreizh]], il revient à la Tour Maîtrise et peut gravir les escaliers pour arriver au sommet. Cornélia l'attend pour lui offrir le Méga-Anneau; c'est à ce moment là qu'un de ses deux Lucario s'intéresse au joueur et lance un défi à l'autre Lucario, ce qui amène à un match en 1 contre 1 entre le joueur et Cornélia avec, à la clé, la toute première possibilité pour le joueur de faire méga-évoluer un Pokémon. Le joueur a ensuite la possibilité de prendre Lucario dans son équipe.
== Personnages rencontrés ==
*[[Pierce Hanlov]], qui se trouve dans la partie gauche du [[Centre Pokémon]], offre au joueur l'[[O-Aura]] ''Aura Critique N. 1''.
*[[Cornélia]] : [[Champion]]ne de l'[[Arène de Yantreizh]] ; elle est une spécialiste du [[type]] [[Combat (type)|Combat]]. Elle offre au joueur le troisième [[Badge]] de la [[Ligue de Kalos]], lorsque celui-ci sort victorieux du duel. Elle lui donne aussi la [[CT98]] [[Poing Boost]]. Elle vit avec son grand-père [[Pépé Volution]] dans La [[Tour Maîtrise]].
== Objets ==
{|class="tableaustandard"
!Objets
!Obtention
!Localisation
|-
|[[Fichier:Ruban Empreinte.png|24px]] [[Ruban (série principale)#Autres rubans|Ruban Empreinte]]
|Offert par un [[Dresseur Prometteur]] dans la maison la plus à gauche du [[Centre Pokémon]] (si le Pokémon montré aime beaucoup le joueur)
|[[Fichier:Yantreizh Ruban Empreinte XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Poussiere-etoile.png]] [[Poussière Étoile]] (×5)
|Une femme en donne 5 au joueur dans la maison la plus à gauche du [[Centre Pokémon]] (si le joueur possède un Pokémon de type {{type|Psy}} ou {{type|Vol}})
|[[Fichier:Yantreizh Poussière Étoile XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Grelot Zen.png]] [[Grelot Zen]]
|Donné par une femme âgée dans la maison à gauche du [[Centre Pokémon]] (si le Pokémon en tête de l'équipe a suffisamment de [[bonheur]])
|[[Fichier:Yantreizh Grelot Zen XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Évoluroc.png]] [[Évoluroc]]
|Donné par un Scientifique dans la maison à droite du [[Centre Pokémon]] après lui avoir montré le [[Pokédex]] des Côtes des Kalos
|[[Fichier:Yantreizh Évoluroc XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Miniature Baie Mepo DP.png]] [[Baie Mepo]]
|Échangée contre une [[Baie Sitrus]] par un [[Dresseur Prometteur]] dans la maison à droite de l'Arène
|[[Fichier:Yantreizh Baie Mepo XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Spécial +.png]] [[Spécial +]]
|Caché derrière le banc en face de l'Arène
|[[Fichier:Yantreizh Spécial + XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Pierre Insolite.png]] [[Pierre Insolite]]
|Donnée par {{jv|Tierno}} lors de la première arrivée du [[joueur]] sur la plage
|[[Fichier:Yantreizh Pierre Insolite XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Poussiere-etoile.png]] [[Poussière Étoile]]
|Cachée sur la plage, dans un rocher, tout à gauche du panneau photo
|[[Fichier:Yantreizh Poussière Étoile cachée XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Huile Max.png]] [[Huile Max]]
|Au sol, à droite du panneau d'entrée de la [[Tour Maîtrise]]
|[[Fichier:Yantreizh Huile Max XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Max Repousse.png]] [[Max Repousse]]
|Caché dans un buisson à droite de l'entrée de la [[Tour Maîtrise]]
|[[Fichier:Yantreizh Max Repousse XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Capsule Combat.png]] [[CT98]] ([[Poing Boost]])
|Offerte par Cornélia après sa défaite à l'Arène
|[[Fichier:Yantreizh CT98 XY.png|180px]]
|-
|[[Fichier:Pierre Soleil.png]] [[Pierre Soleil]]
|Échangée contre la [[Pierre Insolite]] par le Montagnard qui bloquait les escaliers, à l'est du [[Centre Pokémon]]
|[[Fichier:Yantreizh Pierre Soleil XY.png|180px]]
|
|-
|[[Fichier:Capsule Eau.png]] [[CS03]] ([[Surf]])
|Donnée par Serena/Kalem en allant vers la [[Route 12 (Kalos)|Route 12]]
|[[Fichier:Yantreizh CS03 XY.png|180px]]
|}
== Pokémon ==
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=XY|
Sur l'eau
Tentacool / niveau(25-27) taux(84)
Babimanta / niveau(27) taux(16)
Pêche à la Canne
Lovdisc / niveau(15) taux(100)
Pêche à la Super Canne
Rémoraid / niveau(25) taux(65)
Loupio / niveau(25) taux(35)
Pêche à la Méga Canne
Mamanbo / niveau(35) taux(60)
Octillery / niveau(35) taux(35)
Lanturn / niveau(35) taux(15)
}}
== Imagerie ==
<center><gallery heights="250px" widths="200px">
Fichier:YantreizhAérien.png|Vue aérienne de Yantreizh
</gallery></center>
== Dans le dessin animé ==
===''[[Pokémon, la série]]''===
Yantreizh apparaît pour la première fois dans le [[XY043]]. Le Pokégroupe arrive dans la ville et y retrouvent [[Cornélia]]. [[Sacha Ketchum|Sacha]] est impatient de combattre à l'[[Arène de Yantreizh|Arène]], mais il va devoir attendre, car Cornélia lui explique que pour se rendre à l'Arène, il faut aller jusqu'à la [[Tour Maîtrise]] et qu'elle n'est accessible qu'à marée basse. En attendant d'accéder à l'île, Sacha tente de maîtriser le style de combat rythmique de {{da|Tierno}}, mais en vain.
Pendant la marée basse, le groupe se rend à la Tour Maîtrise, où il est accueilli par [[Cornélius]] qui l'invite à passer la nuit dans la Tour. Il leur parle d'un parchemin secret qu'il a caché et qu'il refuse de montrer. Cependant la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] a tout entendu et décide de voler ce parchemin. Une alarme se déclenche et les bandits s'enfuient avec le parchemin, avec Sacha et Cornélia aux trousses. Alors que [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] s'apprête à les envoyer vers d'autres cieux, Cornélia s'en charge avec son [[Lucario de Cornélia|Méga-Lucario]] étalant ainsi l'étendue de ses progrès. Conélius accepte finalement de lire le précieux manuscrit mais celui-ci ne s'avère être qu'une vulgaire notice pour être un bon Champion d'Arène sans même parler de la [[Méga-Évolution]]. Le lendemain Cornélia et Sacha sont prêts à s'affronter.
Dans le [[XY044]], Sacha affronte et bat Cornélia à l'Arène, remportant son troisième Badge de la région de Kalos, le Badge Lutte. Ensuite, le groupe quitte la ville en direction de [[Port Tempères]], la prochaine Arène, sous les conseils de Cornélius.
La ville réapparaît dans le [[LV025]]. Pendant que [[Goh]] capture quelques Pokémon de [[Kalos]], Sacha participe au Festival des Combats du [[Tournoi du Couronnement Mondial]]. Entre les combats, Sacha retrouve Cornélia. Tous deux sont assez hauts dans le classement pour qu'une seule victoire leur permette d'accéder à la Super Class. Ils décident de s'affronter pour déterminer qui sera promu à la Super Class. Le combat est rude, mais Sacha sort finalement victorieux et passe à 921<sup>e</sup> place.
<center><gallery>
Fichier:Yantreizh animé.png|Yantreizh dans l'[[épisode 842]].
</gallery></center>
== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
!Langue
!Nom
!Étymologie
|-
!Français
|Yantreizh
|De [[wp:Yantra|Yantra]] et de "breizh" : [[wp:Bretagne|Bretagne]] en langue bretonne
|-
!Anglais
|Shalour City
|De shala ([[wp:Sal (plante)|Sal]]), de tower (tour) et de city (ville)
|-
!Japonais
|シャラシティ<br /><small>Shara City</small>
|De 娑羅双樹 shara-sōju (sal) et de city (ville)
|-
!Allemand
|Yantara City
|De yantra et de city (ville, en anglais)
|-
!Italien
|Yantaropoli
|De yantra et de poli(s) (cité)
|-
!Espagnol
|Ciudad Yantra
|De Ciudad (ville) et de yantra
|-
!Chinois
|娑羅市<br /><small>Suōluó Shì</small>
|De 娑羅樹 suōluóshù (sal) et de 市 shì (ville)
|-
!Coréen
|사라시티<br /><small>Sara City</small>
|De {{infobulle|사라수|沙羅樹}} sara-su (sal) et de city (ville)
|}
{{Kalos}}
{{Bandeau Citydex}}
[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Kalos]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon X et Y]]
[[de:Yantara City]]
[[en:Shalour City]]
[[es:Ciudad Yantra]]
[[it:Yantaropoli]]
[[ja:シャラシティ]]
[[zh:娑羅市]]' |
