Discussion Poképédia:Nomenclature des fiches épisodes

Sur Bulbapedia, ils font comme ça : EP/AG/DP (nom de la série), suivi de trois chiffres : le premier est le numéro de la saison, les deux suivants le numéro de l'épisode. Donc ça fait des noms comme EP001, AG117, DP102, etc. C'est mieux qu'utiliser le nom de l'épisode : les règles pour les majuscules dans les titres en français sont chiantes, les épisodes peuvent avoir plusieurs titres ou un titre pas traduit en français... Mut 30 septembre 2007 à 11:43 (CEST)

J'étais partie pour les nommer par le numéro "total" de l'épisode, à l'exception des spéciaux... Je m'y réfère comme DP/AG (numéro) dans les articles par simplicité, mais je pense que le titre devrait être "Épisode n" (avec n le numéro). en tout cas, partage l'opinion que les appeler par nom c'est loin d'être l'idéal - LightNinetales 30 septembre 2007 à 16:31 (CEST)

Un peu comme LNi, j'ai l'habitude d'utiliser le numéro total de l'épisode, avec une numérotation à part pour les spéciaux... ... Et là commence le problème : il y a 2 épisodes qui pour moi sont spéciaux mais qui pour serebii.net par exemple ne le sont pas : les deux épisodes qui se déroulent dans la neige et avec le Zhu Nowel (et qui sont désynchronisés du reste de l'action, puisque par exemple on y voit Salamèche alors que ces épisodes sont intervenus après sont évolution en Dracaufeu Par ailleurs, c'est une sorte d'évidence, mais je précise quand même que j'inclus les épisodes censurés dans la numérotation Par contre la numérotation des épisodes spéciaux ça devient un peu le bordel : est ce qu'on prend les 2 précités, est ce qu'on prend la journée de Roigada, est ce que les épisodes en double dans les Chroniques pomon comptent pour un ou pour deux... Dinopatou 7 octobre 2007 à 11:12 (CEST)

Pour les 2 épisodes avec le Père Noël et la tempête de neige, je peux déja dire que ce sont de spéciaux, ça c'est sur ! Pour le nommage des fiches des épisodes, ça m'importe peu à la limite ;) ! Zarbi27 12 octobre 2007 à 20:31 (CEST)

Pour les épisodes spéciaux

Maintenant que j'ai crée l'Infobox Épisode Spécial (il était temps XD) , il faudra donc maintenant décider de la numérotation des épisodes spéciaux ! J'attend vos avis ^^ .

--Zarbi27 26 décembre 2007 à 10:36 (CET)

Personnellement, je serais d'avis de les numéroter sous la forme HS01 (Des joujoux par milliers), HS02 (Tempête de Neige), HS03 (La journée de Roigada), HS04 (le retour de Mewtwo), HS05 (Raïkou et la tradition du Tonnerre), HS06 (Pierre de retour chez lui : Hoso 1), et ainsi de suite Dinopatou 5 janvier 2008 à 09:14 (CET)

Pour la numérotation, il y a comme un sorte de désordre

En remettant les bons numéros pour les catégories pour les épisodes, j'ai remarqués qu'ils y avait des redirections « faussées », surtout pour les DP . Alors je voudrais savoir :

Je prend l'exemple du DP001 . On peut l'appeler de différentes façons :

• Par son nom (« A l'aube d'une nouvelle Aurore »)
• Par son numéro par rapport au cycle (DP001)
• Par son numéro total (Épisode 466)

Lesquels mettre en redirection ? Lequel mettre pour le vrai article ? J'attends vos réponses ;) !

Zarbi27 25 août 2008 à 11:20 (UTC)

Si ça peut répondre à ta question : Poképédia:Conventions de style : « Les épisodes seront nommés « Épisode n » où n est le numéro de l'épisode au total, c'est-à-dire toutes saisons comprises, épisodes censurés compris, épisodes spéciaux non compris ». Après, il me semble que les DP doivent être sous la forme DPXXX (juste pour info). Idem pour les AG. GreyDragon 25 août 2008 à 13:04 (UTC)

D'accord ;) ! Dans ce cas, il faudra que je remette certains articles en redirection, et inversement, parce que là...

Zarbi27 25 août 2008 à 13:14 (UTC)

Quand je parlais des DPXXX je parlais des redirections (je précise pour toute autre personne qui n'aurait pas compris sans viser qui que ce soit). GreyDragon 25 août 2008 à 13:23 (UTC)

---

Quand j'ai modifié la numérotation des épisodes, je me suis dit : il vaut mieux expliquer comment mettre à COUP SUR le bon numéro :

• Déjà, voir cet article
• Donc, si il s'agit des 5 premières saison, aucun soucis, il y a déjà le numéro total dans la liste .
• Pour les AG, il suffit de faire 274 (nombre d'épisodes dans les 5 saisons) + le numéro de l'AG ! Donc, pour l'AG010 par exemple, on fait 274+10 = 284 !
• Pour les DP pareil, on fait 274+191+numéro du DP . Donc pour le DP034, on obtient : 274 + 191 + 34 = 499 .

Voilà, essayez de vous en souvenir avant de faire les catégories avec les mauvais numéros ^^

Zarbi27 12 septembre 2008 à 18:38 (UTC)

Numérotation des épisodes

Discussion originale : Discussion utilisateur:Zarbi27#Numérotation des épisodes

Une petite quesiton par rapport à la numérotation des épisodes genre DP001 = épisode 466. Sur Bulbapédia, le DP001 est l'épisode 467. Que doit-on penser/faire ? GreyDragon 25 décembre 2009 à 15:19 (UTC)

En fait, ici l'épisode avec Déoxys dans la saison 9 est compté comme un seul épisode (comme dans la version originale), et sur Bulbapedia il est coupé en deux (comme pour la version américaine). Ce qui fait donc que sur Bulba, il y a 192 AG et ici 191, d'où le décalage. Donc maintenant on peut laisser comme ça, parce que tout changer risquerait de créer une confusion le temps de ce changement, non ? Zarbi27 25 décembre 2009 à 16:47 (UTC)

Oui pour laisser la numérotation. Faudra juste faire attention lorsque quelqu'un de "pas au courant" créera un article. Sinon, pour l'épisode de Deoxys, on devrait normalement s'en référer à la version française, mais tant pis, ça sera une exception. Je préfère que ce soit un décalage dû à une prise en compte de la version originale qu'un décalage dû à un épisode oublié/pas diffusé. GreyDragon 25 décembre 2009 à 17:26 (UTC)

Je me permets de fourrer mon nez un peu dans la discussion... Je n'étais pas au courant non plus concernant cette différenciation dans la numérotation des épisodes entre les US et la France (l'Europe ?). Si ce point risque effectivement de créer des problèmes du style guerres d'édition, ne serait-il pas nécessaire d'indiquer, via un petit modèle, un avertissement concernant ce "détail" ?
Un truc du style "Attention, la numérotation des épisodes diffère entre la France et les Etats-Unis à partir de l'épisode xxx. Cliquez ici pour plus d'information." ? -InvocK 25 décembre 2009 à 17:42 (UTC)

C'est vrai qu'en faisant la liste des épisodes, suivant la VO, je suis moins habitué à la version française...maintenant en ce qui concerne la numérotation, je connais très peu de personnes qui voient le décalage, puisque la majorité des personnes reprennent la numérotation à 1 aux DP...mais quand j'en aurais le temps, je m'occuperai de l'article de cet épisode, et je mettrai une information à propos du découpage de cette numérotation. Zarbi27 25 décembre 2009 à 18:47 (UTC)

Après réflexion avec Misdre et Patouzarre, il a été décidé que l'épisode ayant été séparé en 2 en France, il doit en être de même sur Poképédia. Il est vrai que cela va faire pas mal de modifications. On va les faire dans l'ordre :

• Liste des épisodes (je m'en occupe)

Ensuite, pour chaque épisode :

• Renommer l'article
• Changer les liens vers l'épisode
• mettre la redirection "épisode X -> épisode X+1" à supprimer
• Modifier les catégories
• Mettre l'ancienne catégorie à supprimer si elle est inutilisée.

GreyDragon 25 décembre 2009 à 21:10 (UTC)

Je me chargerai des catégories alors ^^. Par contre pour la liste des épisodes, a t-on décidé finalement comment on nommerait les épisodes (comme proposé sur cette page ? Je demande ça parce que je vois que tu rajoutes (Grey) le numéro complet dans la liste des AG...Zarbi27 25 décembre 2009 à 21:45 (UTC)

Suite à la décision de Misdre, on continue (et on continuera certainement toujours) sur "épisode xxx" avec redirection. GreyDragon 3 janvier 2010 à 16:04 (UTC)

Je confirme, et je rajoute qu'évidemment, les redirections avec DPx, AGx et même le titre de l'épisode sont toujours les bienvenues.

Je vais également faire une copie de cette discussion sur la page Discussion:Liste des épisodes du dessin animé... je ne sais pas si c'est le meilleur endroit pour le faire ni même si c'est judicieux, mais j'aime bien ne réfléchir qu'après.

--Misdre 3 janvier 2010 à 22:04 (UTC)

Surprise : il valait le mieux le faire ici, et maintenant, c'est fait (ou plutôt, ça va l'être sous peu).

--Misdre 9 janvier 2010 à 01:25 (UTC)

Une semi-proposition

Pour essayer de clore enfin le sujet de la nomenclature des fiches épisodes, sujet très lié à un second, celui de la numérotation des épisodes, je vais tenter une « proposition » (qui regroupe un peu tout ce qui a été dit ici et là), que je vais présenter par points :

• Un épisode de dessin animé a pour nom d'article principal la forme Épisode n°X, où X est le numéro de l'épisode.
• Le numéro n'est pas de la forme XXX, mais X. Ainsi, il s'agirait d'écrire n°1, n°2, n°3 et non n°001, n°002, n°003, suivant ainsi la façon habituelle d'écrire des nombres, et permettant d'éviter le problème lors de l'apparition du millième épisode.
• Deux redirections seront, dans l'idéal, créées : premièrement, une avec le nom complet de l'épisode français, et deuxièmement, dans les cas qui s'appliquent, les noms « cours » avec DP/AG/autres.
• Cette nomenclature s'appliquerait également aux fichiers (notamment images), ainsi qu'aux catégories sauf pour les redirections.

Remarques :

• XXX (au lieu de X) n'a jamais été utilisé pour les fiches épisodes, mais la précision est là pour parce que c'est le cas pour les catégories.
• J'ai précisé « n° », ce qui est, comme en fait tous les éléments de cette proposition puisqu'il s'agit d'une proposition, sujet à discussion. On ne l'a pas fait jusqu'à présent (sauf dans le cas des Pokémon), rien ne dit qu'on le fera forcément plus tard.

C'est à vous, et attention, ce sera dans le marbre pour les dix prochaines années !
--Misdre 9 janvier 2010 à 01:58 (UTC)

Je tiens d'abord à préciser que lorsque je dis "épisode xxx", ce n'est en aucun cas pour dire que le numéro doit être sur 3 chiffres (du moins pour les 99 premiers épisodes). Ensuite, "épisode n°100" n'est pas vraiment utilisé dans le langage courant. On parle plus de l'épisode 100 que de l'épisode n°100. A l'inverse, on peut parler du Pokémon n°100 plutôt que du Pokémon 100. Par contre, je suis d'accord pour que les catégories des images soient appelées ... de l'épisode X plutôt que XXX pour les 99 premiers épisodes. GreyDragon 9 janvier 2010 à 18:40 (UTC)

Bon à mon tour de répondre, je vais être très rapide parce que bon ce que j'avais à dire à été plus ou moins été dit par Grey : personnellement, je préfèrerai qu'on laisse les titres d'articles avec « Épisode X (ou XX, XXX) » sans le "n°", qui est moins courant. Je doute que lorsqu'on cherche un article d'épisode, on inclut le n° dedans. Il aurait fallu encore faire des redirections « épisode X ==> épisode n°x », etc...pour les catégories d'images, si les numéros ont trois chiffres, ce n'était pas justement pour garder les catégories dans le même ordre (parce que si on met : « Catégorie:Images de l'épisode 7 ». Il se retrouvera nécessairement après les épisodes 600 et plus (le 7 se trouvant après le 6, logique :D). Bon ben finalement je n'étais pas si rapide que ça, c'est tout moi %).

Maintenant concernant le millième épisode (s'il existera), il faudrait attendre six ans au moins avant de savoir s'il y en aura un (mais Pokémon étant une franchise pour l'instant toujours prometteuse, qui sait %)...).--Zarbi27 10 janvier 2010 à 13:13 (UTC)