Aller au contenu

Catégorie:Utilisateur it

De Poképédia
Des mises à jour de propagation des changements sont en attente (3 tâches estimées), il est recommandé d’attendre que le traitement soit achevé pour des modifications d’une catégorie afin d’éviter des interruptions intermédiaires ou des spécifications contradictoires.

Cette catégorie classe les utilisateurs par leur niveau de compréhension de la langue italienne (italiano - it).
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter cette page .

Niveau Compétence
0 Je ne sais ni lire, ni écrire, ni parler cette langue.
Mi dispiace, io non parlo l'italiano.
1 J'arrive à déchiffrer ce qui est écrit, mais parler ou écrire dans cette langue est difficile pour moi. Je dois utiliser l'aide d'un traducteur.
Riesco a malapena a comunicare in italiano.
2 J'arrive à lire et à comprendre ce qui est écrit, et je sais m'exprimer dans cette langue de manière simple.
Posso parlare e capire l'italiano.
3 J'ai un bon niveau global et je peux entretenir une conversation dans cette langue.
Posso contribuire in italiano con un livello avanzato.
4 Je parle cette langue couramment, même si ce n'est pas ma langue maternelle.
Parlo correntemente l'italiano.
N Cette langue est ma langue maternelle. (N = "natif")
L'italiano è la mia lingua madre.