Catégorie:Utilisateur it

De Poképédia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Cette catégorie classe les utilisateurs par leur niveau de compréhension de la langue italienne (italiano - it).
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter cette page Miniature 441 DP.gif.

Niveau Compétence
0 Je ne sais ni lire, ni écrire, ni parler cette langue.
Mi dispiace, io non parlo l'italiano.
1 J'arrive à déchiffrer ce qui est écrit, mais parler ou écrire dans cette langue est difficile pour moi. Je dois utiliser l'aide d'un traducteur.
Riesco a malapena a comunicare in italiano.
2 J'arrive à lire et à comprendre ce qui est écrit, et je sais m'exprimer dans cette langue de manière simple.
Posso parlare e capire l'italiano.
3 J'ai un bon niveau global et je peux entretenir une conversation dans cette langue.
Posso contribuire in italiano con un livello avanzato.
4 Je parle cette langue couramment, même si ce n'est pas ma langue maternelle.
Parlo correntemente l'italiano.
N Cette langue est ma langue maternelle. (N = "natif")
L'italiano è la mia lingua madre.