Modification de Pokémon Épée et Bouclier

{{Renvoi homonymie|Épée et Bouclier}}
{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli|jeu=Épée et Bouclier|date=2019|jeu-suivant=Diamant Étincelant et Perle Scintillante|date-suivante=2021}}
{{Infobox Jeu Vidéo
| nom=Pokémon Épée et Bouclier
| nomen=Pokémon Sword and Shield
| nomja=ポケットモンスター ソード・シールド
| nomtm=Pocket Monsters Sword・Shield
| image=Jaquette de Pokémon Épée.png
| image2= Jaquette de Pokémon Bouclier.png
| légende=Jaquettes de ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''.
| genre=RPG
| plate-forme=Nintendo Switch
| génération=8
| joueurs=1-4
| éditeur=The Pokémon Company
| éditeur2=Nintendo
| développeur=GAME FREAK
| page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
| sortieJapon=15 novembre 2019
| sortieAmérique=15 novembre 2019
| sortieAustralie=15 novembre 2019
| sortieEurope=15 novembre 2019
| sortieCorée=15 novembre 2019
}}
'''''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''''' sont des jeux ''Pokémon'' sur [[Nintendo Switch]]. Ils sont les premiers [[Jeux principaux|RPG Pokémon]] de la [[huitième génération]]. Annoncés lors du [[Pokémon Direct]] du 27 février 2019, les jeux sont sortis mondialement le 15 novembre 2019.

== Histoire des jeux ==
=== Avant l'annonce officielle ===

Durant l'E3 2017<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=2SJdDe8fElc Annonce de Tsunekazu Ishihara lors de l'E3 2017] sur YouTube '''(en)'''</ref>, alors même que {{jeu|LGPE}} n'avaient pas encore été annoncés, [[Tsunekazu Ishihara]] avait fait une brève apparition au travers d'une vidéo où il parlait de ''[[Pokkén Tournament DX]]''. À la fin de cette vidéo, il souhaitait rassurer les joueurs : un jeu Pokémon de la série principale (''"a core RPG game"'') était déjà en préparation, mais il ne fallait pas en attendre d'information avant au moins un an.

Le 30 mai 2018, [[The Pokémon Company]] a donné une conférence de presse<ref>[https://youtu.be/aQ_qtyOa5Dg?t=2680 Conférence officielle du 29.05.2018] sur YouTube '''(fr)'''</ref>. {{jeu|Q}} et {{jeu|LGPE}} y ont été confirmés, puis le président de la firme a dévoilé que le nouveau jeu sortirait bien lors de la deuxième moitié de 2019. Il précise alors que le jeu avait commencé à être développé avant même que la Nintendo Switch ne sorte (avant mars 2017, donc). Il est également précisé que le gameplay du jeu sera similaire à celui des jeux ayant précédé {{jeu|LGPE}}.

Lors d'une interview de [[Junichi Masuda]] donnée dans le magazine [[:wp:Famitsu|Famitsu]] sorti le 6 juin 2018<ref>[https://www.pokebip.com/news/4386/nouvelles-infos-sur-pokemon-lets-go-et-pokemon-2019-dans-le-magazine-famitsu Résumé de l'interview de Junichi Masuda dans Famitsu] sur PokéBip '''(fr)'''</ref>, il est confirmé que le jeu sera graphiquement plus élaboré que son prédécesseur. Il souhaite par ailleurs permettre le transfert de Pokémon entre ces deux jeux. Le 31 juillet 2018, Nintendo fait un compte-rendu trimestriel<ref>[https://www.nintendo.co.jp/ir/pdf/2018/180731_2e.pdf Compte rendu trimestriel de Nintendo du 31 juillet 2018] sur Nintendo.jp '''(en)'''</ref> : dans celui-ci, il est indiqué que le jeu sortira ''"late 2019"'', c'est-à-dire entre septembre et décembre 2019.

=== Annonce officielle ===
''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'' ont été annoncés lors du [[Pokémon Direct]] du 27 février 2019, à l'occasion du 'Pokémon Day'. L'annonce a été faite par Tsunekazu Ishihara, président de [[The Pokémon Company]]. Une bande-annonce a été montrée, dévoilant ainsi la nouvelle région et les Pokémon de départ. L'annonce a été suivie par la création d'un [https://swordshield.pokemon.com/fr-fr/ site] dédié aux jeux.

Les jeux sont disponibles en neuf langues différentes : le français, l'allemand, l'anglais, le coréen, l'espagnol, l'italien, le japonais, et le chinois traditionnel et simplifié<ref>[https://www.pokemon.co.jp/ex/sword_shield/ Site officiel japonais]</ref>.

Lors du Treehouse qui a suivi le Nintendo Direct de l'E3 2019<ref name="treehouse_Nintendo_E3_jour_1">[https://www.youtube.com/watch?v=uwXmih1SPUo&t=4218s Nintendo @ E3 2019 Jour 1 - Nintendo Direct | E3 2019 & Nintendo Treehouse: Live] '''(fr)'''</ref>, Junichi Masuda a annoncé que seuls les Pokémon du Pokédex régional de Galar peuvent être transférés dans ces versions, les autres Pokémon étant absents des données des jeux, provoquant un mouvement de colère des fans ("dexit").

==== Logos ====
<center><gallery perrow="3" caption="Pokémon Épée">
Fichier:Pokémon Épée Logo.png|Logo français
Fichier:Pokémon Épée Logo Japon.png|Logo japonais
Fichier:Pokémon Épée Logo UK.png|Logo anglais
</gallery>
<gallery perrow="3" caption="Pokémon Bouclier">
Fichier:Pokémon Bouclier Logo.png|Logo français
Fichier:Pokémon Bouclier Logo Japon.png|Logo japonais
Fichier:Pokémon Bouclier Logo UK.png|Logo anglais
</gallery></center>

== Personnages importants ==
=== [[Personnage jouable|Héros]] ===
Comme depuis {{Jeu|XY}}, l'apparence des personnages jouables est personnalisable.

Bien qu'ils ne soient pas proposés par les jeux, leurs noms ont été utilisés sur les captures d'écran et bandes-annonces officielles.

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Victor-EB.png|[[Victor (Galar)|Victor]]
Fichier:Gloria-EB.png|[[Gloria]]
</gallery></center>

=== [[Rival|Rivaux]] ===
Le premier rival est un garçon appelé [[Nabil]], voisin et ami du héros, qui débute son aventure en même temps que lui. Le second est un garçon nommé [[Travis]], un génie des combats Pokémon, et qui prend sans cesse le joueur de haut. Enfin, la dernière rivale est [[Rosemary]], une fille très intelligente et stratège, qui est constamment encouragée par la [[Team Yell]].

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Nabil-EB.png|[[Nabil]]
Fichier:Travis-EB.png|[[Travis]]
Fichier:Rosemary-EB.png|[[Rosemary]]
</gallery></center>

=== Champions ===
{{article principal|Ligue de Galar}}

=== Organisation ===
La [[Team Yell]] est l'[[Team|organisation]] active dans la région de [[Galar]]. Ce groupe de fans extrêmement dévoués à [[Rosemary]] passe son temps à saboter le [[Défi des Arènes]] des autres Dresseurs, afin de s'assurer que son idole devienne la prochaine Maître de la [[Ligue de Galar]]. Ils sont originaires de la ville de [[Smashings]].
<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Team Yell-EB.png|Sbires de la [[Team Yell]].
</gallery></center>

=== Autres personnages importants ===
*[[Professeure Magnolia]] : c'est la [[Professeur Pokémon|Professeure Pokémon]] de la région. Elle étudie le phénomène [[Dynamax]].
*[[Sonya]] : la petite-fille et assistante de Magnolia. Elle donne des conseils au héros lors de son aventure. Elle devient par la suite [[Professeur Pokémon|Professeure Pokémon]] à la place de sa grand-mère.
*{{jv|Tarak}} : [[Maître]] de la Ligue de Galar, et grand frère de Nabil. Il n'a jamais perdu un combat Pokémon officiel. Il recommande le joueur lors de son [[Défi des Arènes]].
*[[Shehroz]] : PDG de [[Macro Cosmos]], il est également le président de la [[Ligue de Galar]]. C'est lui qui avait recommandé {{jv|Tarak}} lors de son [[Défi des Arènes]], et qui a recommandé [[Travis]] pour le sien.
*[[Liv]] : la secrétaire de Shehroz, mais aussi vice-présidente de son entreprise, qui s'assure du bon fonctionnement des opérations quotidiennes.

<center><gallery style="text-align:center;">
Fichier:Professeure Magnolia-EB.png|[[Professeure Magnolia]]
Fichier:Sonya-EB.png|[[Sonya]]
Fichier:Tarak-EB.png|{{jv|Tarak}}
Fichier:Shehroz-EB.png|[[Shehroz]]
Fichier:Liv-EB.png|[[Liv]]
</gallery></center>

== Lieux ==
{{Article principal|Galar}}
L'intrigue des jeux se déroule dans la nouvelle région de [[Galar]], qui est inspirée du Royaume-Uni.

== Nouveautés ==
=== Pokémon introduits ===
==== [[Pokémon de départ]] ====
* Le Pokémon de départ de type [[Plante]], [[Ouistempo]] ;
* Le Pokémon de départ de type [[Feu]], [[Flambino]] ;
* Le Pokémon de départ de type [[Eau]], [[Larméléon]].

<center><gallery style="text-align:center;" caption="Pokémon de départ">
Fichier:Ouistempo-EB.png|[[Ouistempo]]
Fichier:Flambino-EB.png|[[Flambino]]
Fichier:Larméléon-EB.png|[[Larméléon]]
</gallery></center>

==== Légendaires ====
Les Pokémon légendaires [[Zacian]] et [[Zamazenta]] sont les icônes de ces versions. Un troisième Pokémon légendaire, [[Éthernatos]], est également dévoilé à la fin du jeu.
<center><gallery caption="Légendaires">
Zacian-EB.png|[[Zacian]]
Zamazenta-EB.png|[[Zamazenta]]
Éthernatos-EB.png|[[Éthernatos]]
</gallery></center>

=== Autres ===
Les autres nouveautés sont :
*Le [[Motismart]], un smartphone habité par un [[Motisma]], qui sert notamment de [[Pokédex]] parmi d'autres fonctions ;
*L'utilisation du [[Dynamax]], grâce au [[Poignet Dynamax]], permettant ainsi de rendre les Pokémon géants pendant 3 tours et d'augmenter la puissance de leurs attaques, qui deviennent des [[Capacité Dynamax|capacités Dynamax]] ;
*L'utilisation du [[Gigamax]], un type spécial de [[Dynamax]], qui accroît la taille, la puissance et change l'apparence de certains Pokémon, uniquement pour quelques individus des espèces concernées. Il permet également à chaque Pokémon d'utiliser une capacité unique appelée [[capacité Gigamax]].
*L'exploration des [[Terres Sauvages]], qui sont des zones florissantes entre les villes de [[Galar]], et où l'on peut attraper des Pokémon en fonction de l'endroit ou de la [[climat|météo]] ;
*Le [[Comm-Y]] qui permet de communiquer localement ou via Internet avec d'autres joueurs ;
*Les [[Raid Dynamax|raids Dynamax]] qui permettent d'affronter un Pokémon Dynamax sauvage aux côtés de trois autres joueurs, via une communication sans fil locale ou Internet ;
*Le [[Poké Service]], un système de missions qui permet aux Dresseurs et à leurs Pokémon d'obtenir des récompenses et de l'expérience ;
*Le [[Stade de Combat]], un système d'affrontements en ligne qui permet de faire des combats classés ou amicaux, des compétitions ou d'emprunter les équipes d'autres joueurs ;
*Le [[Poké Camping]], un système permettant au joueur d'interagir avec ses Pokémon, en jouant avec eux ou en préparant des [[curry]]s ;
*Les [[Carte de Ligue|cartes de Ligue]], des objets personnalisables obtenus en battant d'autres Dresseurs de la Ligue de Galar.

=== Différences entre les versions ===
==== [[Champion]]s d'[[Arène]] ====
Parmi les huit [[Arène]]s de la région de [[Galar]], celles de deux villes diffèrent selon la version jouée. Il s'agit de la quatrième Arène, à [[Old Chister]], et de la sixième Arène, à [[Ludester]]. Dans les deux cas, les [[Champion]]s de chaque version ont leur propre [[type]] de Pokémon, leur propre Badge, et n'apparaissent pas dans la version opposée.

{| class="tableaustandard centre"
|-
! Ville
| colspan="2" style="width:100px;" | '''[[Old Chister]]'''
| colspan="2" style="width:100px;" | '''[[Ludester]]'''
|-
! rowspan="2" | [[Champion]]
| class="combat" | [[Fichier:Sprite Faïza EB.png|x100px]]
| class="spectre" | [[Fichier:Sprite Alistair EB.png|x100px]]
| class="roche" | [[Fichier:Sprite Chaz EB.png|x100px]]
| class="glace" | [[Fichier:Sprite Lona EB.png|x100px]]
|-
| class="épée" | {{jv|Faïza}}{{sup|épée}}
| class="bouclier" | [[Alistair]]{{sup|bouclier}}
| class="épée" | [[Chaz (Galar)|Chaz]]{{sup|épée}}
| class="bouclier" | [[Lona]]{{sup|bouclier}}
|-
! [[Type]]
| {{type|combat}}
| {{type|spectre}}
| {{type|roche}}
| {{type|glace}}
|-
! [[Badge]]
| [[Fichier:Badge Combat Galar.png|x40px]]<br>Badge Combat
| [[Fichier:Badge Spectre Galar.png|x40px]]<br>Badge Spectre
| [[Fichier:Badge Roche Galar.png|x40px]]<br>Badge Roche
| [[Fichier:Badge Glace Galar.png|x40px]]<br>Badge Glace
|}

==== Pokémon exclusifs ====
Parmi les 400 espèces de Pokémon disponibles, 35 sont exclusives à une version spécifique, dont Zacian et Zamazenta. Il faut donc échanger pour obtenir les espèces complémentaires. Celles-ci sont listées ci-dessous.
{| class="center"
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
| {{Miniature|0068|Gigamax|jeu=EB}}
| [[Mackogneur Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|0094|Gigamax|jeu=EB}}
| [[Ectoplasma Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|0083|Galar|jeu=EB}}
| [[Canarticho de Galar]]
| {{Miniature|0077|Galar|jeu=EB}}
| [[Ponyta de Galar]]
|-
| {{Miniature|0865|jeu=EB}}
| [[Palarticho]]
| {{Miniature|0078|Galar|jeu=EB}}
| [[Galopa de Galar]]
|-
| {{Miniature|0273|jeu=EB}}
| [[Grainipiot]]
| {{Miniature|0270|jeu=EB}}
| [[Nénupiot]]
|-
| {{Miniature|0274|jeu=EB}}
| [[Pifeuil]]
| {{Miniature|0271|jeu=EB}}
| [[Lombre]]
|-
| {{Miniature|0275|jeu=EB}}
| [[Tengalice]]
| {{Miniature|0272|jeu=EB}}
| [[Ludicolo]]
|-
| {{Miniature|0554|Galar|jeu=EB}}
| [[Darumarond de Galar]]
| {{Miniature|0222|Galar|jeu=EB}}
| [[Corayon de Galar]]
|-|-
| {{Miniature|0555|Galar|jeu=EB}}
| [[Darumacho de Galar]]
| {{Miniature|0864|jeu=EB}}
| [[Corayôme]]
|-
| {{Miniature|0303|jeu=EB}}
| [[Mysdibule]]
| {{Miniature|0302|jeu=EB}}
| [[Ténéfix]]
|-
| {{Miniature|0338|jeu=EB}}
| [[Solaroc]]
| {{Miniature|0337|jeu=EB}}
| [[Séléroc]]
|-
| {{Miniature|0550|Rouge|jeu=EB}}
| [[Bargantua]]<br/><small>(Rouge)</small>
| {{Miniature|0550|Bleu|jeu=EB}}
| [[Bargantua]]<br/><small>(Bleu)</small>
|-
| {{Miniature|0559|jeu=EB}}
| [[Baggiguane]]
| {{Miniature|0453|jeu=EB}}
| [[Cradopaud]]
|-
| {{Miniature|0560|jeu=EB}}
| [[Baggaïd]]
| {{Miniature|0454|jeu=EB}}
| [[Coatox]]
|-
| {{Miniature|0574|jeu=EB}}
| [[Scrutella]]
| {{Miniature|0577|jeu=EB}}
| [[Nucléos]]
|-
| {{Miniature|0575|jeu=EB}}
| [[Mesmérella]]
| {{Miniature|0578|jeu=EB}}
| [[Méios]]
|-
| {{Miniature|0576|jeu=EB}}
| [[Sidérella]]
| {{Miniature|0579|jeu=EB}}
| [[Symbios]]
|-
| {{Miniature|0627|jeu=EB}}
| [[Furaiglon]]
| {{Miniature|0629|jeu=EB}}
| [[Vostourno]]
|-
| {{Miniature|0628|jeu=EB}}
| [[Gueriaigle]]
| {{Miniature|0630|jeu=EB}}
| [[Vaututrice]]
|-
| {{Miniature|0633|jeu=EB}}
| [[Solochi]]
| {{Miniature|0246|jeu=EB}}
| [[Embrylex]]
|-
| {{Miniature|0634|jeu=EB}}
| [[Diamat]]
| {{Miniature|0247|jeu=EB}}
| [[Ymphect]]
|-
| {{Miniature|0635|jeu=EB}}
| [[Trioxhydre]]
| {{Miniature|0248|jeu=EB}}
| [[Tyranocif]]
|-
| {{Miniature|0684|jeu=EB}}
| [[Sucroquin]]
| {{Miniature|0682|jeu=EB}}
| [[Fluvetin]]
|-
| {{Miniature|0685|jeu=EB}}
| [[Cupcanaille]]
| {{Miniature|0683|jeu=EB}}
| [[Cocotine]]
|-
| {{Miniature|0766|jeu=EB}}
| [[Quartermac]]
| {{Miniature|0765|jeu=EB}}
| [[Gouroutan]]
|-
| {{Miniature|0776|jeu=EB}}
| [[Boumata]]
| {{Miniature|0780|jeu=EB}}
| [[Draïeul]]
|-
| {{Miniature|0782|jeu=EB}}
| [[Bébécaille]]
| {{Miniature|0704|jeu=EB}}
| [[Mucuscule]]
|-
| {{Miniature|0783|jeu=EB}}
| [[Écaïd]]
| {{Miniature|0705|jeu=EB}}
| [[Colimucus]]
|-
| {{Miniature|0784|jeu=EB}}
| [[Ékaïser]]
| {{Miniature|0706|jeu=EB}}
| [[Muplodocus]]
|-
| {{Miniature|0839|Gigamax|jeu=EB}}
| [[Monthracite Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|0131|Gigamax|jeu=EB}}
| [[Lokhlass Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|0841|jeu=EB}}
| [[Pomdrapi]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|0842|jeu=EB}}
| [[Dratatin]]{{infobulle|*|L'objet nécessaire pour son évolution n'est disponible que dans Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|0841|Gigamax|jeu=EB}}
| [[Pomdrapi Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|0842|Gigamax|jeu=EB}}
| [[Dratatin Gigamax]]{{infobulle|*|Le raid n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|0874|jeu=EB}}
| [[Dolman]]
| {{Miniature|0875|jeu=EB}}
| [[Bekaglaçon]]
|-
| {{Miniature|0876|♂|jeu=EB}}
| [[Wimessir]] (♂){{infobulle|*|Peut être obtenu via reproduction dans les deux versions.}}
| {{Miniature|0876|♀|jeu=EB}}
| [[Wimessir]] (♀){{infobulle|*|Peut être obtenu via reproduction dans les deux versions.}}
|-
| {{Miniature|0888|jeu=EB}}
| [[Zacian]]
| {{Miniature|0889|jeu=EB}}
| [[Zamazenta]]
|}
| width="50%" style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="épée" width="50%" | '''Pass d'extension d'Épée'''
| colspan="2" class="bouclier" width="50%" | '''Pass d'extension de Bouclier'''
|-
| colspan="4" class="isolarmure" | '''{{jeu|EBisa}}'''
|-
| {{Miniature|0127|jeu=EB}}
| [[Scarabrute]]
| {{Miniature|0214|jeu=EB}}
| [[Scarhino]]
|-
| {{Miniature|0692|jeu=EB}}
| [[Flingouste]]
| {{Miniature|0690|jeu=EB}}
| [[Venalgue]]
|-
| {{Miniature|0693|jeu=EB}}
| [[Gamblast]]
| {{Miniature|0691|jeu=EB}}
| [[Kravarech]]
|-
| colspan="4" class="couronneige" | '''{{jeu|EBtec}}'''
|-
| {{Miniature|0138|jeu=EB}}
| [[Amonita]]
| {{Miniature|0140|jeu=EB}}
| [[Kabuto]]
|-
| {{Miniature|0139|jeu=EB}}
| [[Amonistar]]
| {{Miniature|0141|jeu=EB}}
| [[Kabutops]]
|-
| {{Miniature|0371|jeu=EB}}
| [[Draby]]
| {{Miniature|0443|jeu=EB}}
| [[Griknot]]
|-
| {{Miniature|0372|jeu=EB}}
| [[Drackhaus]]
| {{Miniature|0444|jeu=EB}}
| [[Carmache]]
|-
| {{Miniature|0373|jeu=EB}}
| [[Drattak]]
| {{Miniature|0445|jeu=EB}}
| [[Carchacrok]]
|-
| {{Miniature|0250|jeu=EB}}
| [[Ho-Oh]]{{infobulle|*|L'expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|0249|jeu=EB}}
| [[Lugia]]{{infobulle|*|L'expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|0383|jeu=EB}}
| [[Groudon]]{{infobulle|*|L'expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|0382|jeu=EB}}
| [[Kyogre]]{{infobulle|*|L'expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|0381|jeu=EB}}
| [[Latios]]{{infobulle|*|L'expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|0380|jeu=EB}}
| [[Latias]]{{infobulle|*|L'expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|0483|jeu=EB}}
| [[Dialga]]{{infobulle|*|L'expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|0484|jeu=EB}}
| [[Palkia]]{{infobulle|*|L'expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|0643|jeu=EB}}
| [[Reshiram]]{{infobulle|*|L'expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|0644|jeu=EB}}
| [[Zekrom]]{{infobulle|*|L'expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|0641 Avatar|jeu=EB}}
| [[Boréas]]{{infobulle|*|L'expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|0642 Avatar|jeu=EB}}
| [[Fulguris]]{{infobulle|*|L'expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|0716 Déchaîné|jeu=EB}}
| [[Xerneas]]{{infobulle|*|L'expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|0717|jeu=EB}}
| [[Yveltal]]{{infobulle|*|L'expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|-
| {{Miniature|0791|jeu=EB}}
| [[Solgaleo]]{{infobulle|*|L'expédition n'est disponible que depuis Pokémon Épée.}}
| {{Miniature|0792|jeu=EB}}
| [[Lunala]]{{infobulle|*|L'expédition n'est disponible que depuis Pokémon Bouclier.}}
|}
|}

==== Objets exclusifs ====
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
| style="text-align:left" | {{Objet|Épée Rouillée|jeu=EB}}
| style="text-align:left" | {{Objet|Bouclier Rouillé|jeu=EB}}
|-
| style="text-align:left" | {{Objet|Pomme Acidulée|jeu=EB}}
| style="text-align:left" | {{Objet|Pomme Sucrée|jeu=EB}}
|-
| style="text-align:left" | {{Objet|Conserve de Bob|jeu=EB}}
| style="text-align:left" | {{Objet|Conserve de Bach|jeu=EB}}
|}

Bien que les quatre [[Fossile (objet)|Fossiles]] soient trouvables dans les deux jeux, certains sont plus rares selon la version jouée. Ainsi, les deux fossiles rares de ''Pokémon Épée'' sont les deux fossiles communs de ''Pokémon Bouclier'', et vice-versa. Les fossiles rares d'une version ne peuvent être obtenus que via les [[Trou Brothers]] dans les [[Terres Sauvages]].

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|+ Fossiles communs dans...
| class="épée" width="50%" | '''Version Épée'''
| class="bouclier" width="50%" | '''Version Bouclier'''
|-
| style="text-align:left" | {{Objet|Fossile Oiseau|jeu=EB}}
| style="text-align:left" | {{Objet|Fossile Poisson|jeu=EB}}
|-
| style="text-align:left" | {{Objet|Fossile Aileron|jeu=EB}}
| style="text-align:left" | {{Objet|Fossile Dragon|jeu=EB}}
|}

== Pokémon incompatibles ==
{{Article principal|Liste des Pokémon par compatibilité dans les jeux principaux}}
Certains Pokémon ne peuvent ni être obtenus ni être transférés dans ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''. À la sortie du jeu, seuls 401 Pokémon étaient compatibles : ceux disponibles dans le [[Liste des Pokémon dans l'ordre du Pokédex de Galar|Pokédex de Galar]] et le [[Mew]] obtenable via la [[Poké Ball Plus]]. Au fil des différentes mises à jour, ce nombre est monté à 664 Pokémon compatibles, compris dans les [[Liste des Pokémon dans l'ordre du Pokédex d'Isolarmure|Pokédex d'Isolarmure]] et [[Liste des Pokémon dans l'ordre du Pokédex de Couronneige|de Couronneige]] ainsi que les Pokémon qui peuvent être rencontrés dans les [[Expédition Dynamax|expéditions Dynamax]].

Parmi les 664 Pokémon compatibles, il y a aussi 24 Pokémon qu'on ne trouve ni dans ces trois Pokédex, ni dans les expéditions Dynamax :
{| class="tableaustandard centre pokeliste"
| 151 {{Miniature|0151|jeu=EB}} [[Mew]]
| 251 {{Miniature|0251|jeu=EB}} [[Celebi]]
| 385 {{Miniature|0385|jeu=EB}} [[Jirachi]]
| 494 {{Miniature|0494|jeu=EB}} [[Victini]]
|-
| 647 {{Miniature|0647|Normal|jeu=EB}} [[Keldeo]]
| 649 {{Miniature|0649|jeu=EB}} [[Genesect]]
| 719 {{Miniature|0719|jeu=EB}} [[Diancie]]
| 721 {{Miniature|0721|jeu=EB}} [[Volcanion]]
|-
| 722 {{Miniature|0722|jeu=EB}} [[Brindibou]]
| 723 {{Miniature|0723|jeu=EB}} [[Efflèche]]
| 724 {{Miniature|0724|jeu=EB}} [[Archéduc]]
| 725 {{Miniature|0725|jeu=EB}} [[Flamiaou]]
|-
| 726 {{Miniature|0726|jeu=EB}} [[Matoufeu]]
| 727 {{Miniature|0727|jeu=EB}} [[Félinferno]]
| 728 {{Miniature|0728|jeu=EB}} [[Otaquin]]
| 729 {{Miniature|0729|jeu=EB}} [[Otarlette]]
|-
| 730 {{Miniature|0730|jeu=EB}} [[Oratoria]]
| 789 {{Miniature|0789|jeu=EB}} [[Cosmog]]
| 790 {{Miniature|0790|jeu=EB}} [[Cosmovum]]
| 801 {{Miniature|0801|jeu=EB}} [[Magearna]]
|-
| 802 {{Miniature|0802|jeu=EB}} [[Marshadow]]
| 807 {{Miniature|0807|jeu=EB}} [[Zeraora]]
| 808 {{Miniature|0808|jeu=EB}} [[Meltan]]
| 809 {{Miniature|0809|jeu=EB}} [[Melmetal]]
|}

Parmi ces Pokémon, certains peuvent tout de même être capturés directement dans le jeu, via des quêtes secondaires ou des raids Dynamax.

== Pass d'extension ==
{{Article principal|Pass d'extension pour Pokémon Épée et Bouclier}}
Le [[Pass d'extension pour Pokémon Épée et Bouclier]] est divisé en deux parties :
* ''[[L'île solitaire de l'Armure]]'', disponible depuis le 17 juin 2020 ;
* ''[[Les terres enneigées de la Couronne]]'', disponible depuis le 23 octobre 2020.

Chaque partie propose des nouvelles zones à explorer ([[Isolarmure]] et [[Couronneige]]), de nouveaux Pokémon, formes de Galar, objets, tenues et scénarios. Au total, plus de 200 anciens Pokémon, jusqu'alors non disponibles dans les jeux, ont été ajoutés à [[Galar]]. Des mises à jour sont prévues pour que les joueurs n'ayant pas accès au contenu additionnel puissent quand même profiter de ces anciens Pokémon par échange.

Une mise à jour gratuite a été déployée afin d'obtenir un aperçu du contenu à venir. Pour cela, le joueur peut se rendre à la Gare de [[Brasswick]] pour y rencontrer [[Sophora]]{{sup|ep}} ou [[Saturnin]]{{sup|bo}}, les nouveaux rivaux de la 1ère partie, ainsi qu'un [[Ramoloss de Galar]].

Le Pass d'extension est accessible directement dans la sauvegarde du joueur. Il faut néanmoins qu'il ait complété le scénario jusqu'à la découverte des [[Terres Sauvages]] avant de commencer le contenu additionnel.

<center><gallery perrow="4">
Fichier:L'île solitaire de l'Armure Logo.png|Logo de la 1ère partie.
Fichier:Les terres enneigées de la Couronne Logo.png|Logo de la 2ème partie.
Fichier:Isolarmure EB.png|Isolarmure, l'île de l'entraînement.
Fichier:Couronneige EB.png|Couronneige, la toundra propice à l'exploration.
</gallery></center>

== Mises à jour ==
Les jeux ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'' ont reçu plusieurs mises à jour à télécharger.

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
! Version
! Date de sortie
! style="width:450px;" | Contenu
! Poids
|-
| 1.1.0
| 9 janvier 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout de [[Ramoloss de Galar]] dans les jeux, avec son événement associé.
*Correction de certains bugs :
**Les attaques [[Coup Bas]] et [[À la Queue]] ne fonctionnaient pas lorsqu'il n'y avait qu'un seul adversaire.
**Le jeu se verrouillait si le joueur avait appris beaucoup de [[CT]] ou de [[DT]] à certains Pokémon et qu'il allait ensuite au [[Maître des Capacités]].
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.1.1
| 18 mars 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Prise en charge des Pokémon contenant des données falsifiées.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.2.0
| 17 juin 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout du contenu de {{Jeu|EBisa}}.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.2.1
| 7 juillet 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction d'un bug concernant le nombre de chiffres pour le paramétrage de mot de passe.
**Interdictions des raids falsifiés.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.0
| 23 octobre 2020
| style="text-align:justify" |
*Ajout du contenu de {{Jeu|EBtec}}.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.1
| 22 décembre 2020
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Les multiplicateurs de dégâts de [[Roulade]] étaient appliqués à toutes les autres capacités après l'utilisation de cette attaque.
**Après utilisation de [[Toxik]] par un Pokémon [[Poison (type)|Poison]], toutes les autres capacités utilisées par ce Pokémon au cours du même tour étaient sures de ne pas échouer.
| {{?}} [[:wp:Octet|Mo]]
|-
| 1.3.2
| 12 mai 2021
| style="text-align:justify" |
*Correction de certains bugs :
**Certaines miniatures de Pokémon n'étaient pas affichées correctement en combat local ou en ligne.
**[[Tour de Magie]] et [[Passe-Passe]] ne fonctionnaient pas sur [[Kyogre]] et [[Groudon]].
| 3 145,5 [[:wp:Octet|Mo]]
|}

== Réception ==
{{Réception|metacritic=80|selyga=80|jvcom=16|gameblog=7|ign=9,3|famitsu=38}}

== Imagerie ==
<gallery class="center">
Fichier:Icône Pokémon Épée.png|Icône du menu HOME de la [[Nintendo Switch|Switch]] pour {{Jeu|Ép}}.
Fichier:Icône Pokémon Bouclier.png|Icône du menu HOME de la [[Nintendo Switch|Switch]] pour {{Jeu|Bo}}.
</gallery>

== Noms des jeux dans d'autres langues ==

{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Français
| ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier''
|-
| Anglais
| ''Pokémon Sword'' and ''Shield''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Schwert'' und ''Schild''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Espada'' y ''Escudo''
|-
| Italien
| ''Pokémon Spada'' e ''Scudo''
|-
| Japonais
| ''{{infobulle|ポケットモンスター ソード・シールド|Poketto Monsutā Sōdo・Shīrudo}}''
|-
| Coréen
| ''{{infobulle|포켓몬스터 소드・실드|Pokesmonseuteo Sodeu・Sildeu}}''
|}

== Sites externes ==
=== Sites officiels ===
*[https://swordshield.pokemon.com/fr-fr/ Site officiel français pour ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'']
*[https://swordshield.pokemon.com/fr-ca/ Site officiel canadien français pour ''Pokémon Épée'' et ''Bouclier'']

=== Autres ===
*[https://www.pokemon.com/fr/jeux-video-pokemon/pokemon-epee-et-pokemon-bouclier/ Page officielle française]
== Notes et références ==

<references/>

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}

[[Catégorie:Jeu vidéo possédant la vibration]]

[[de:Pokémon Schwert und Schild]]
[[en:Pokémon Sword and Shield]]
[[es:Pokémon Espada y Pokémon Escudo]]
[[it:Pokémon Spada e Scudo]]
[[ja:ポケットモンスター ソード・シールド]]
[[zh:寶可夢 劍／盾]]