Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous
vous connectez ou
créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.
La modification peut être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle |
Votre texte |
Ligne 665 : |
Ligne 665 : |
| == Anectode == | | == Anectode == |
|
| |
|
| *Dans les [[série principale|jeux principaux]] de la [[deuxième génération]], le [[Pokéfan]] Alec possède un [[Magicarpe]] dans les versions japonaises, qui a été changé en [[Poissoroy]] pour les versions occidentales. Cela se justifie par la volonté des traducteurs de conserver la thématique du « roi » (''king'' en anglais) pour ce Dresseur, puisque le nom japonais de Magicarpe est コイキング Koi''king''.
| | Le Pokéfan Alec dans la deuxième génération possède un [[Magicarpe]] dans les jeux originaux, qui a été changé en [[Poissoroy]] en occident pour garder son thème de Pokémon ayant "king" ou "roi" dans leur nom, le nom japonais de Magicarpe étant Koi''king''. Son équpie reste inchangée cependant dans les remakes. |
| **À noter que l'équipe d'Alec reste inchangée dans les remakes de la [[quatrième génération]].
| |
|
| |
|
| {{Kanto}} | | {{Kanto}} |