Modification de Neuvartault

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 46 : Ligne 46 :
== Objets ==
== Objets ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%"
! colspan="4" | Objets donnés
! colspan="4"|Objets donnés
|-
|-
| {{Objet|Rollers|jeu=XY}}
| {{Objet|Rollers|jeu=XY}}
Ligne 72 : Ligne 72 :
| [[Fichier:Neuvartault Défense + XY.png|250px]]
| [[Fichier:Neuvartault Défense + XY.png|250px]]
|-
|-
! colspan="4" | Objets cachés à ramasser
! colspan="4"|Objets cachés à ramasser
|-
|-
| {{Objet|Super Ball|jeu=XY}}
| {{Objet|Super Ball|jeu=XY}}
Ligne 288 : Ligne 288 :


== Dans le dessin animé ==
== Dans le dessin animé ==
=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===
===''[[Pokémon, la série]]''===
{{incomplet}}
{{incomplet}}


Ligne 297 : Ligne 297 :
== Étymologies ==
== Étymologies ==
{|class="tableaustandard"
{|class="tableaustandard"
! Langue
!Langue
! Nom
!Nom
! Étymologie
!Étymologie
|-
|-
! Français
!Français
| Neuvartault
|Neuvartault
| De l'[[:wp:Art nouveau|Art nouveau]] (période historique)
|De l'[[:wp:Art nouveau|Art nouveau]] (période historique)
|-
|-
! Anglais
!Anglais
| Santalune City
|Santalune City
| Des deux termes ''Santalum'' et ''santal'', donc un certain bois
|Des deux termes ''Santalum'' et ''santal'', donc un certain bois
|-
|-
! Japonais
!Japonais
| ハクダンシティ<br /><small>Hakudan City</small>
|ハクダンシティ<br /><small>Hakudan City</small>
| De ''白檀 Byakudan'' (santal blanc)
|De ''白檀 Byakudan'' (santal blanc)
|-
|-
! Allemand
!Allemand
| Nouvaria City
|Nouvaria City
| De ''nouv(eau)'' + ''ar(t)'' + ''ia'' = Art nouveau
|De ''nouv(eau)'' + ''ar(t)'' + ''ia'' = Art nouveau
|-
|-
! Italien
!Italien
| Novartopoli
|Novartopoli
| De ''nova'' + ''arte'' + ''poli(s)'' = Art nouveau + ''polis'' = ''cité''
|De ''nova'' + ''arte'' + ''poli(s)'' = Art nouveau + ''polis'' = ''cité''
|-
|-
! Espagnol
!Espagnol
| Ciudad Novarte
|Ciudad Novarte
| De ''ciudad (ville)'' + ''nova'' + ''arte'' = Art nouveau
|De ''ciudad (ville)'' + ''nova'' + ''arte'' = Art nouveau
|-
|-
! Chinois<br />(traditionnel)
!Chinois<br />(traditionnel)
| {{infobulle|白檀市|ㄅㄞˊ ㄊㄢˊ ㄕˋ}}<br /><small>Báitán Shì</small>
| {{infobulle|白檀市|ㄅㄞˊ ㄊㄢˊ ㄕˋ}}<br /><small>Báitán Shì</small>
| Vient du nom japonais. 白檀 ''ㄅㄞˊ ㄊㄢˊ'' (« Santal blanc »)
| Vient du nom japonais. 白檀 ''ㄅㄞˊ ㄊㄢˊ'' (« Santal blanc »)
|-
|-
! Chinois<br />(simplifié)
!Chinois<br />(simplifié)
| 白檀市<br /><small>Báitán Shì</small>
| 白檀市<br /><small>Báitán Shì</small>
| Vient du nom japonais. 白檀 ''bái tán'' (« Santal blanc »)
| Vient du nom japonais. 白檀 ''bái tán'' (« Santal blanc »)
|-
|-
! Coréen
!Coréen
| 백단시티<br /><small>Baekdan City</small>
|백단시티<br /><small>Baekdan City</small>
| De ''{{infobulle|백단|白檀}} baekdan'' (santal blanc)
|De ''{{infobulle|백단|白檀}} baekdan'' (santal blanc)
|}
|}


Notez bien que toutes les contributions à Poképédia sont considérées comme publiées sous les termes de la Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 (voir Poképédia:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !
Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Insérer un caractère

Diacritiques et ligatures : Æ æ À à  â Ä ä Ā ā · Ç ç · É é È è Ê ê Ë ë Ē ē · Î î Ï ï Ī ī · Œ œ Ô ô Ö ö Ō ō · Ù ù Û û Ü ü Ū ū · Ÿ ÿ

Caractères spéciaux : «  » | × δ

Wikicode et balises : {{}} [[]] <sup></sup> <nowiki></nowiki> <tt></tt> <pre></pre> <code></code> <includeonly></includeonly> <noinclude></noinclude>

Signer un message : ~~~~

Catégorie cachée dont cette page fait partie :

Récupérée de « https://www.pokepedia.fr/Neuvartault »