Modification de Clémenti-Ville
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
| est=[[Route 102]] | | est=[[Route 102]] | ||
| ouest=[[Route 104]] | | ouest=[[Route 104]] | ||
| population=30{{sup|RSE}} habitants<br />26{{sup|ROSA}} | |population=30{{sup|RSE}} habitants<br />26{{sup|ROSA}} | ||
}} | }} | ||
'''Clémenti-Ville''' est une ville du sud-ouest de la région de [[Hoenn]]. Elle dispose d'une [[Arène]] dont le Champion est [[Norman]]. Elle est reliée à [[Rosyères]] par la [[Route 102]] à l'est et à [[Mérouville]] par la [[Route 104]] à l'ouest. | '''Clémenti-Ville''' est une ville du sud-ouest de la région de [[Hoenn]]. Elle dispose d'une [[Arène]] dont le Champion est [[Norman]]. Elle est reliée à [[Rosyères]] par la [[Route 102]] à l'est et à [[Mérouville]] par la [[Route 104]] à l'ouest. | ||
Ligne 111 : | Ligne 111 : | ||
;{{jeu|RSE}} | ;{{jeu|RSE}} | ||
{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%" | {| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%" | ||
! colspan="4" | Objets donnés | ! colspan="4"|Objets donnés | ||
|- | |- | ||
| {{Objet|CT42|ct=oui|jeu=RS}} | | {{Objet|CT42|ct=oui|jeu=RS}} | ||
Ligne 121 : | Ligne 121 : | ||
| [[Fichier:Clémenti-Ville CS03 Émeraude.png]] | | [[Fichier:Clémenti-Ville CS03 Émeraude.png]] | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" | Objets visibles à ramasser | ! colspan="4"|Objets visibles à ramasser | ||
|- | |- | ||
| {{Objet|Rappel Max|jeu=RS}} | | {{Objet|Rappel Max|jeu=RS}} | ||
Ligne 131 : | Ligne 131 : | ||
| [[Fichier:Clémenti-Ville Huile RSE.png]] | | [[Fichier:Clémenti-Ville Huile RSE.png]] | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" | Objets cachés à ramasser | ! colspan="4"|Objets cachés à ramasser | ||
|- | |- | ||
| {{Objet|Super Bonbon|jeu=RS}} | | {{Objet|Super Bonbon|jeu=RS}} | ||
Ligne 142 : | Ligne 142 : | ||
{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%" | {| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%" | ||
! colspan="4" | Objet donné | ! colspan="4"|Objet donné | ||
|- | |- | ||
| {{Objet|CS03|cs=oui|jeu=ROSA}} | | {{Objet|CS03|cs=oui|jeu=ROSA}} | ||
| Donnée par le père de Timmy après avoir battu [[Norman]]. | | Donnée par le père de Timmy après avoir battu [[Norman]]. | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" | Objets visibles à ramasser | ! colspan="4"|Objets visibles à ramasser | ||
|- | |- | ||
| {{Objet|Rappel Max|jeu=ROSA}} | | {{Objet|Rappel Max|jeu=ROSA}} | ||
Ligne 155 : | Ligne 155 : | ||
| Sur le sol au sud-ouest de l'étang en forme de « L », nécessite [[Surf]]. | | Sur le sol au sud-ouest de l'étang en forme de « L », nécessite [[Surf]]. | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" | Objet caché à ramasser | ! colspan="4"|Objet caché à ramasser | ||
|- | |- | ||
| {{Objet|Super Bonbon|jeu=ROSA}} | | {{Objet|Super Bonbon|jeu=ROSA}} | ||
Ligne 167 : | Ligne 167 : | ||
;{{jeu|RSE}} | ;{{jeu|RSE}} | ||
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%" | {| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%" | ||
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets en vente | !style="background: #bbe2f4;" colspan="6"|Objets en vente | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Potion.png]]||[[Potion]]||style="text-align:right;"|300 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Potion.png]]||[[Potion]]||style="text-align:right;"|300 {{p}} | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Poké Ball.png]]||[[Poké Ball]]||style="text-align:right;"|200 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Poké Ball.png]]||[[Poké Ball]]||style="text-align:right;"|200 {{p}} | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Antidote.png]]||[[Antidote]]||style="text-align:right;"|100 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Antidote.png]]||[[Antidote]]||style="text-align:right;"|100 {{p}} | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Anti-Para.png]]||[[Anti-Para]]||style="text-align:right;"|200 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Anti-Para.png]]||[[Anti-Para]]||style="text-align:right;"|200 {{p}} | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Réveil.png]]||[[Réveil]]||style="text-align:right;"|250 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Réveil.png]]||[[Réveil]]||style="text-align:right;"|250 {{p}} | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Corde Sortie.png]]||[[Corde Sortie]]||style="text-align:right;"|550 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Corde Sortie.png]]||[[Corde Sortie]]||style="text-align:right;"|550 {{p}} | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Repousse.png]]||[[Repousse]]||style="text-align:right;"|350 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Repousse.png]]||[[Repousse]]||style="text-align:right;"|350 {{p}} | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Vitesse +.png]]||[[Vitesse +]]||style="text-align:right;"|350 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Vitesse +.png]]||[[Vitesse +]]||style="text-align:right;"|350 {{p}} | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Attaque +.png]]||[[Attaque +]]||style="text-align:right;"|350 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Attaque +.png]]||[[Attaque +]]||style="text-align:right;"|350 {{p}} | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Défense +.png]]||[[Défense +]]||style="text-align:right;"|550 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Défense +.png]]||[[Défense +]]||style="text-align:right;"|550 {{p}} | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Lettre Oranj.png]]||[[Lettre Oranj]]||style="text-align:right;"|50 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Lettre Oranj.png]]||[[Lettre Oranj]]||style="text-align:right;"|50 {{p}} | ||
|- | |- | ||
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets supplémentaires si le joueur a 4 Badges | !style="background: #bbe2f4;" colspan="6"|Objets supplémentaires si le joueur a 4 Badges | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super Potion.png]]||[[Super Potion]]||style="text-align:right;"|500 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Super Potion.png]]||[[Super Potion]]||style="text-align:right;"|500 {{p}} | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super Ball.png]]||[[Super Ball]]||style="text-align:right;"|600 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Super Ball.png]]||[[Super Ball]]||style="text-align:right;"|600 {{p}} | ||
|} | |} | ||
Ligne 196 : | Ligne 196 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%" | {| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:left; max-width:100%" | ||
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets en vente à l'arrivée en ville | !style="background: #bbe2f4;" colspan="6"|Objets en vente à l'arrivée en ville | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Potion.png]]||[[Potion]]||style="text-align:right;"|300 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Potion.png]]||[[Potion]]||style="text-align:right;"|300 {{p}} | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Poké Ball.png]]||[[Poké Ball]]||style="text-align:right;"|200 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Poké Ball.png]]||[[Poké Ball]]||style="text-align:right;"|200 {{p}} | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Antidote.png]]||[[Antidote]]||style="text-align:right;"|100 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Antidote.png]]||[[Antidote]]||style="text-align:right;"|100 {{p}} | ||
|- | |- | ||
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets supplémentaires si le joueur a 1 Badge | !style="background: #bbe2f4;" colspan="6"|Objets supplémentaires si le joueur a 1 Badge | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super Ball.png]]||[[Super Ball]]||style="text-align:right;"|600 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Super Ball.png]]||[[Super Ball]]||style="text-align:right;"|600 {{p}} | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super Potion.png]]||[[Super Potion]]||style="text-align:right;"|700 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Super Potion.png]]||[[Super Potion]]||style="text-align:right;"|700 {{p}} | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Anti-Para.png]]||[[Anti-Para]]||style="text-align:right;"|200 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Anti-Para.png]]||[[Anti-Para]]||style="text-align:right;"|200 {{p}} | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Réveil.png]]||[[Réveil]]||style="text-align:right;"|250 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Réveil.png]]||[[Réveil]]||style="text-align:right;"|250 {{p}} | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Anti-Brûle.png]]||[[Anti-Brûle]]||style="text-align:right;"|250 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Anti-Brûle.png]]||[[Anti-Brûle]]||style="text-align:right;"|250 {{p}} | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Antigel.png]]||[[Antigel]]||style="text-align:right;"|250 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Antigel.png]]||[[Antigel]]||style="text-align:right;"|250 {{p}} | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Repousse.png]]||[[Repousse]]||style="text-align:right;"|350 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Repousse.png]]||[[Repousse]]||style="text-align:right;"|350 {{p}} | ||
|- | |- | ||
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets supplémentaires si le joueur a 2 Badges | !style="background: #bbe2f4;" colspan="6"|Objets supplémentaires si le joueur a 2 Badges | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Hyper Potion.png]]||[[Hyper Potion]]||style="text-align:right;"|1 200 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Hyper Potion.png]]||[[Hyper Potion]]||style="text-align:right;"|1 200 {{p}} | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Rappel.png]]||[[Rappel]]||style="text-align:right;"|1 500 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Rappel.png]]||[[Rappel]]||style="text-align:right;"|1 500 {{p}} | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Corde Sortie.png]]||[[Corde Sortie]]||style="text-align:right;"|550 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Corde Sortie.png]]||[[Corde Sortie]]||style="text-align:right;"|550 {{p}} | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super Repousse.png]]||[[Super Repousse]]||style="text-align:right;"|500 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Super Repousse.png]]||[[Super Repousse]]||style="text-align:right;"|500 {{p}} | ||
|- | |- | ||
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objets supplémentaires si le joueur a 3 Badges | !style="background: #bbe2f4;" colspan="6"|Objets supplémentaires si le joueur a 3 Badges | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Hyper Ball.png]]||[[Hyper Ball]]||style="text-align:right;"|1 200 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Hyper Ball.png]]||[[Hyper Ball]]||style="text-align:right;"|1 200 {{p}} | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Total Soin.png]]||[[Total Soin]]||style="text-align:right;"|600 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Total Soin.png]]||[[Total Soin]]||style="text-align:right;"|600 {{p}} | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Max Repousse.png]]||[[Repousse Max]]||style="text-align:right;"|700 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Max Repousse.png]]||[[Repousse Max]]||style="text-align:right;"|700 {{p}} | ||
|- | |- | ||
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objet supplémentaire si le joueur a 4 Badges | !style="background: #bbe2f4;" colspan="6"|Objet supplémentaire si le joueur a 4 Badges | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Potion Max.png]]||[[Potion Max]]||style="text-align:right;"|2 500 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Potion Max.png]]||[[Potion Max]]||style="text-align:right;"|2 500 {{p}} | ||
|- | |- | ||
! style="background: #bbe2f4;" colspan="6" | Objet supplémentaire si le joueur a 5 Badges | !style="background: #bbe2f4;" colspan="6"|Objet supplémentaire si le joueur a 5 Badges | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Guérison.png]]||[[Guérison]]||style="text-align:right;"|3 000 {{p}} | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Guérison.png]]||[[Guérison]]||style="text-align:right;"|3 000 {{p}} | ||
|} | |} | ||
Ligne 317 : | Ligne 317 : | ||
== Étymologies == | == Étymologies == | ||
{|class="tableaustandard" | {|class="tableaustandard" | ||
! Langue | !Langue | ||
! Nom | !Nom | ||
! Étymologie | !Étymologie | ||
|- | |- | ||
! Français | !Français | ||
| Clémenti-Ville | |Clémenti-Ville | ||
| De « clémentine » et de « ville ». | |De « clémentine » et de « ville ». | ||
|- | |- | ||
! Allemand | !Allemand | ||
| Blütenburg City | |Blütenburg City | ||
| De ''Blüte'' (« floraison », en allemand), de ''Burg'' (« château », en allemand) et de ''city'' (« ville », en anglais). | |De ''Blüte'' (« floraison », en allemand), de ''Burg'' (« château », en allemand) et de ''city'' (« ville », en anglais). | ||
|- | |- | ||
! Anglais | !Anglais | ||
| Petalburg City | |Petalburg City | ||
| De ''Petal'' (« pétale », en anglais), du suffixe germanique ''-burg'' (« château », en allemand) et de ''city'' (« ville », en anglais). | |De ''Petal'' (« pétale », en anglais), du suffixe germanique ''-burg'' (« château », en allemand) et de ''city'' (« ville », en anglais). | ||
|- | |- | ||
! Coréen | !Coréen | ||
| 등화도시 Deunghwa Dosi | |등화도시 Deunghwa Dosi | ||
| De 등화 (橙花) ''deunghwa'' (« fleur d'oranger », en coréen) et de ''dosi'' (« ville », en coréen). | |De 등화 (橙花) ''deunghwa'' (« fleur d'oranger », en coréen) et de ''dosi'' (« ville », en coréen). | ||
|- | |- | ||
! Espagnol | !Espagnol | ||
| Ciudad Petalia | |Ciudad Petalia | ||
| De ''ciudad'' (« ville », en espagnol) et de ''pétalo'' (« pétale », en espagnol). | |De ''ciudad'' (« ville », en espagnol) et de ''pétalo'' (« pétale », en espagnol). | ||
|- | |- | ||
! Italien | !Italien | ||
| Petalipoli | |Petalipoli | ||
| De ''petalo'' (« pétale », en italien) et du suffixe ''[[:wp:Polis|poli]]'' (« ville », en grec ancien). | |De ''petalo'' (« pétale », en italien) et du suffixe ''[[:wp:Polis|poli]]'' (« ville », en grec ancien). | ||
|- | |- | ||
! Japonais | !Japonais | ||
| トウカシティ Touka City | |トウカシティ Touka City | ||
| De 橙花 ''touka'' (« fleur d'oranger », en japonais) et de ''city'' (« ville », en anglais). | |De 橙花 ''touka'' (« fleur d'oranger », en japonais) et de ''city'' (« ville », en anglais). | ||
|} | |} | ||