Aller au contenu

Zapdos (Legendary Collection 19)

De Poképédia
Venusaur Legendary Collection Beedrill
  • Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

    Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Zapdos
Nom japonais サンダー
Niveau 64
Informations de collection
Extension Legendary Collection
Rareté Holographique rareH Holographique rare
Numérotation 19/110
Illustration Ken Sugimori
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type Électrique
PV 90
Niveau d'évolution Base
Faiblesse Aucune
Résistance Combat -30
Coût de Retraite IncoloreIncoloreIncolore

Zapdos (en français : Électhor) est une carte Pokémon de l'extension Legendary Collection, à l'effigie du Pokémon Électhor.

Facultés

Attaques

ÉlectriqueÉlectriqueÉlectriqueIncolore Thunder │ Tonnerre[1] 60
Flip a coin. If tails, Zapdos does 30 damage to itself.

Lancez une pièce. Si c'est pile, Électhor s'inflige 30 dégâts.[1]

ÉlectriqueÉlectriqueÉlectriqueÉlectrique Thunderbolt │ Fatal-Foudre[1] 100
Discard all Energy cards attached to Zapdos or this attack does nothing.

Défaussez toutes les cartes Énergie attachées à Électhor pour pouvoir utiliser cette attaque.[1]

Description du Pokémon

A legendary bird Pokémon said to appear from clouds while wielding enormous lightning blots.
L'oiseau légendaire de la foudre. Il surgit hors des nuages en lançant d'énormes éclairs.[1]

Cette description est semblable à celle de Pokémon Rouge et Bleu.

Anecdotes

  • Tonnerre et Fatal-Foudre sont des capacités des jeux vidéo qu'Électhor peut apprendre.
  • Cette carte est une réédition de la carte Électhor (Set de Base 16).
  • Sur cette réédition, la description de cette carte est semblable à Pokémon Rouge et Bleu, même si la carte originelle a une traduction française identique au Pokédex du même jeu.
    • La traduction française des attaques a été inversé sur la carte Électhor (Set de Base 16): Thunder correspond à la capacité Fatal-Foudre, et Thunderbolt correspond à la capacité Tonnerre.
    • La description de l'attaque Thunderbolt est différente sur cette réédition, par rapport à la carte Électhor (Set de Base 16). Il est ici écrit or this attack does nothing au lieu de in order to use this attack sur la version anglaise de la carte originelle.

Voir aussi

Références

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 et 1,4 Traduction adaptée depuis Électhor (Set de Base 16).
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !