"Un photographe légendaire !" (en japonais "シャッターチャンスはファイヤー ！伝説を撮れ！！" ce qui donne en français : « Photo de Sulfura ! Portrait d'une légende !! ») a été diffusé le 27 août 2015 au Japon et le 27 novembre 2015 en France.
Le Pokégroupe retrouve Trovato et son Salamèche qui a évolué en Reptincel. La Team Rocket arrive et ils terminent tous sur une montagne d'où sort Sulfura qui attaque la Team Rocket et les héros. Sacha envoie Braisillon qui se fait toucher par l'attaque du Pokémon légendaire. Sulfura attaque alors les héros mais Braisillon s'interpose, se prend l'attaque de plein fouet et évolue en Flambusard. Plus tard, et malgré son évolution, il se fait toucher par la Déflagration du Pokémon et tombe vers la lave. Sacha saute pour le rattraper et ils sont sauvés tous les deux grâce aux grebulles de Croâporal. Sulfura, touché par la prise de risque, s'en va alors. Le groupe dit au revoir à Trovato et chacun reprend sa route.
Le Pokémon Flamme est la forme évoluée de Salamèche. Reptincel frappe ses adversaires avec sa queue puis les terrasse à l'aide de ses griffes aiguisées comme des rasoirs.
Le Pokémon Fournaise est la forme évoluée de Braisillon. Au cours d'un combat acharné, Flambusard projette des braises cachées entre ses plumes. Pour chasser ses proies, il atteint une vitesse supérieure à 500 km/h.
Jessie : « Bonjour les ennuis, c'est tout c'qu'on a à dire » James : « Plutôt deux fois qu'une, on ne vous souhaite que le pire »
Jessie : « Nous n'avons qu'un seul désir, c'est d'attraper Pikachu »
James : « Nous sommes les plus grands des voleurs, un point c'est tout »
Jessie : « Pour éliminer ce gamin avec ses photos idiotes »
James : « Pour vous écraser entre nos mains et vous réduire en compote »
Jessie : « Voici Jessie »
James : « Et James »
Jessie : « La Team Rocket décolle à la vitesse de la lumière »
James : « Rendez-vous tous immédiatement ou ce sera la guerre » Miaouss : « Miaouss, oui la guerre » Qulbutoké : « Qulbutoké »
Sulfura (Japon)/Quel est ce Pokémon ? - 
Reptincel (Reste du monde)
Quel est ce Pokémon ? C'est Reptincel !
.png)
