Swalot (Platinum Arceus 9)

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
Salamence | Platinum Arceus | Tangrowth

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Swalot LV.40
Nom japonais マルノーム
Informations de collection
Extension Platinum Arceus
Rareté Holographique rare Holographique rare
Numérotation 9/99
Illustrateur Aya Kusube
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type
Niveau 40
PV 100
Niveau d'évolution Niveau 1
Faiblesse +20
Résistance Aucune
Coût de retraite

Swalot (en français : Avaltout) est une carte Pokémon de l'extension Platinum Arceus, à l'effigie du Pokémon Avaltout. Elle doit être posée sur un Gloupti pour pouvoir être jouée.

Facultés[modifier]

Attaques[modifier]

Damage Roller │ « Rouleau de dégâts »[1]
Put damage counters on the Defending Pokémon until the Defending Pokémon has the same remaining HP as Swalot. (If the Defending Pokémon has the same or less remaining HP as Swalot, this attack does nothing.)

« Placez des marqueurs de dégât sur le Pokémon Défenseur jusqu'à ce que le Pokémon Défenseur ait le même nombre de PV restants qu'Avaltout. (Si le Pokémon Défenseur a autant ou moins de PV qu'Avaltout, cette attaque ne fait rien.) »[1]

Entangle Tackle │ « Charge enchevêtrée »[1] 50+
You may do 50 damage plus 30 more damage. If you do, this attack does 30 damage to 1 of your Pokémon, and don't apply Weakness and Resistance to this damage.

« Vous pouvez infliger 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Si vous le faites, cette attaque inflige 30 dégâts à l'un de vos Pokémon, et n'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance à ces dégâts. »[1]

Description du Pokémon[modifier]

It swallows anything whole. It sweats toxic fluids from its follicles to douse foes.
Il avale tout en une bouchée. Ses follicules sécrètent des fluides toxiques qui endorment l'ennemi.

Cette description est identique à celle de Pokémon Diamant, Perle et Platine.

Voir aussi[modifier]

Notes et références[modifier]

  1. 1,0 1,1 1,2 et 1,3 Traduction non officielle.
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !