Stantler's Little Helpers

Stantler's Little Helpers
Nom japonais	クリスマスの夜 Christmas no yoru
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	Épisodes spéciaux
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Stantler's Little Helpers (titre japonais : クリスマスの夜, ce qui donne en français : « La nuit de Noël ») est un épisode spécial diffusé au Japon pour la première fois le 22 décembre 1999, il est sorti aux États-Unis en VHS et DVD pour la première fois le 23 novembre 2004 et en France en DVD pour la première fois le ??.

Avec Winter Games, il constitue l'épisode Pikachu's Winter Vacation 2.

Synopsis

La veille de Noël, Pikachu et Togepi s'endorment auprès de leurs Dresseurs respectifs. Dans la nuit, Germignon sort de sa Poké Ball, extrait Pikachu du lit et se love auprès de Sacha. Peu de temps après, les autres Pokémon du groupe sortent de leur Poké Ball et commencent à jouer. Puis regardant par la fenêtre, ils voient quelque chose qui les intriguent et sortent pour voir de plus près. Une fois arrivés, ils trouvent le Père Noël auprès de son Cerfrousse souffrant. Il explique au groupe qu'il lui manque des Baies qui pourraient soigner son Pokémon. Les Pokémon se proposent pour aider, mais la nuit est noire et Pikachu a l'idée d'utiliser l'étoile du sapin pour éclairer le groupe.

Après de nombreuses recherches, le groupe commence à perdre espoir, mais Goupix parvient à trouver un plant des Baies recherchées au sommet d'une falaise. Pikachu escalade et récolte les Baies mais tombe, il est sauvé par le Fouet Lianes de Germignon et de Bulbizarre. Le groupe donne alors les Baies au Père Noël qui soigne son Cerfrousse avant de partir pour sa tournée annuelle. Le lendemain matin, le Pokégroupe découvre de nombreux cadeaux leur étant destinés au pied du sapin.

Personnages

Humains

• Sacha
• Pierre
• Ondine
• Le Père Noël

Pokémon

Présents « physiquement » dans l'épisode spécial

• 
  Pikachu (de Sacha),
  Bulbizarre (de Sacha),
  Germignon (de Sacha),
  Scarhino (de Sacha)
  et Goupix (de Pierre)
• 
  Carapuce (de Sacha),
  Togepi (d'Ondine),
  Psykokwak (d'Ondine),
  et Ptitard (d'Ondine)
• 
  Cerfrousse (du Père Noël)

Titres dans d'autres langues

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Anglais	Stantler's Little Helpers	Les petits assistants de Cerfrousse
Japonais	クリスマスの夜	La nuit de Noël
Mandarin	聖誕夜	La nuit de Noël
Portugais (Brésil)	Os Pequenos Ajudantes de Stantler	Les petits assistants de Cerfrousse