Saison 14
Cet article concerne la saison 14 du dessin animé parfois abrégé en NB. Pour les autres mentions du terme "NB" rendez-vous sur la page NB.
| Cycle actuel : Noir & Blanc | ||||
|---|---|---|---|---|
| ◄ | Saison 13 DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh |
Saison 14 Noir & Blanc |
Saison 15 Noir & Blanc - Destinées Rivales |
► |
| Pokémon : Noir & Blanc | ||
|---|---|---|
| ||
| Logotype français de la saison. | ||
| Saison | Saison 14 | |
| Cycle | Cycle 4 : Noir & Blanc | |
| Série | Pokémon, la série | |
| Nombre d'épisodes | 48 (NB001 à NB048) | |
| Générique de début | Noir ou Blanc | |
La saison 14 du dessin animé se passe dans la région d'Unys. Elle fait partie du cycle 4 : Noir & Blanc.
Histoire[modifier]
Sacha repart pour un nouveau voyage à Unys cette fois. Dès son arrivée, il fait momentanément la rencontre de Zekrom qui manque de causer de gros maux à Pikachu. À partir de ce moment, il jure de rencontrer tous les nouveaux Pokémon de la région pour en savoir davantage sur eux et sur ce Pokémon légendaire symbolisant l'idéal.
Au départ de sa mère et du professeur Chen, le jeune Dresseur rencontre bientôt une fille étrange du nom d'Iris qui passe son temps à grimper dans les arbres. Elle a un Coupenotte, et voit constamment Sacha comme un gros bébé quand il prend l'air d'un obstiné. Tous deux et leurs Pokémon se rendent à Ogoesse pour le compte du garçon, et le Champion d'Arène des lieux, Rachid, décide de les accompagner pour combler les lacunes de sa connaissance sur les Pokémon. Seule Iris ne fait mention de son but dans cette aventure. Mais un événement permet à ses compagnons de voyage de découvrir qu'elle compte devenir Maître Dragon.
Entre-temps, Giovanni envoie Jessie, James et Miaouss à Unys pour augmenter l'influence et la puissance de la Team Rocket. Les trois agents ne sont malheureusement plus les mêmes, et usent de leur sens de la stratégie pour mener des missions encore plus importantes. D'ailleurs, leurs combinaisons prennent une couleur plus sombre pour signifier leur évolution. Or, le véritable but du boss de la Team Rocket ne se porte pas sur le bien-être de son organisation à lui, mais plutôt sur la dissociation d'une team rivale encore tapie dans l'ombre.
Même s'ils cessent de suivre Sacha partout, le trio Rocket ne perd pas ses vieilles habitudes ; à chaque rencontre avec le jeune Dresseur, le groupe s'empresse toujours de l'attaquer. Les missions périlleuses qu'il exécute cependant sont couronnées de succès, à l'exception de celui consistant à capturer Pikachu. Depuis son QG, Giovanni repose toutes ses espoirs sur eux pour contrer l'organisation secrète d'Unys dont on ne connaît que d'infimes informations.
Du côté de Sacha, la rencontre avec Nico, son nouveau rival, ne semble pas lui faciliter la tâche en ce qui concerne la Ligue de la région. Enfin, la course des Badges peut commencer.
Personnages principaux[modifier]
Pokémon des héros[modifier]
Pokémon de Sacha[modifier]
Au début de la saison[modifier]
|
Pikachu |
À la fin de la saison[modifier]
|
|
Pikachu | 
|
Moustillon | 
|
Gruikui |
|
Vipélierre | 
|
Couverdure | 
|
Nodulithe |
Utilisés en roulement[modifier]
|
Colombeau | 
|
Baggiguane | 
|
Batracné |
Sacha capture Colombeau en tant que Poichigeon qui a évolué en Colombeau, et un Larveyette, qui a évolué en Couverdure.
Pokémon d'Iris[modifier]
Au début de la saison[modifier]
|
Minotaupe | 
|
Coupenotte |
À la fin de la saison[modifier]
|
|
Minotaupe |
|
Coupenotte | 
|
Emolga |
Pokémon de Rachid[modifier]
Au début de la saison[modifier]
|
Feuillajou |
À la fin de la saison[modifier]
|
|
Feuillajou | 
|
Crabicoque | 
|
Limonde |
Pokémon de la Team Rocket[modifier]
Pokémon de Jessie[modifier]
Au début de la saison[modifier]
Aucun Pokémon
À la fin de la saison[modifier]
|
Chovsourir |
Pokémon de James[modifier]
Au début de la saison[modifier]
Aucun Pokémon.
À la fin de la saison[modifier]
|
Tutafeh |
Liste des épisodes[modifier]
| N° épisode | Diffusion francophone | Diffusion internationale | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Titre français | Date de diffusion en France |
Autres diffusions francophones | Titres internationaux | Dates de diffusion internationales | |
| 658 (NB001) | Dans l'ombre de Zekrom ! | 23 février 2011 | BE ?? QC ?? |
JP イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ US In the Shadow of Zekrom! |
JP 23 septembre 2010 US 12 février 2011 |
| 659 (NB002) | Iris et Coupenotte entrent en scène ! | 23 février 2011 | BE ?? QC ?? |
JP アイリスとキバゴ！ US Enter Iris and Axew! |
JP 23 septembre 2010 US 12 février 2011 |
| 660 (NB003) | Mascaïman à la rescousse ! | 2 mars 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ミジュマル！メグロコ！危機一髪！！ US A Sandile Gusher of Change! |
JP 30 septembre 2010 US 19 février 2011 |
| 661 (NB004) | Le club de combat et le choix de Gruikui!! | 2 mars 2011 | BE ?? QC ?? |
JP バトルクラブ！謎のポケモン現る！！ US The Battle Club and Tepig's Choice! |
JP 7 octobre 2010 US 26 février 2011 |
| 662 (NB005) | Triple champions, menaces en équipe ! | 5 juin 2011 | BE ?? QC ?? |
JP サンヨウジム！ ＶＳ バオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！ US Triple Leaders, Team Threats! |
JP 14 octobre 2010 US 5 mars 2011 |
| 663 (NB006) | Le goût des rêves ! | 5 juin 2011 | BE ?? QC ?? |
JP 夢の跡地！ムンナとムシャーナ！！ US Dreams by the Yard Full! |
JP 21 octobre 2010 US 12 mars 2011 |
| 664 (NB007) | Vipélierre se fait désirer ! | 12 juin 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ツタージャ・ゲットでメロメロ！？ US Snivy Plays Hard to Catch! |
JP 28 octobre 2010 US 19 mars 2011 |
| 665 (NB008) | Darumacho, le sauveur sauvé ! | 12 juin 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ダルマッカとヒヒダルマ！時計塔の秘密！！ US Saving Darmanitan from the Bell! |
JP 4 novembre 2010 US 26 mars 2011 |
| 666 (NB009) | Coupenotte fait de son mieux ! | 19 juin 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ペンドラー暴走！キバゴを救え！！ US The Bloom Is on Axew! |
JP 11 novembre 2010 US 2 avril 2011 |
| 667 (NB010) | La lutte des rivaux au club de combat ! | 24 août 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ライバルバトル！強敵プルリル！ US A Rival Battle for Club Champ! |
JP 18 novembre 2010 US 9 avril 2011 |
| 668 (NB011) | Une maison pour Crabicoque ! | 28 août 2011 | BE ?? QC ?? |
JP イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！ US A Home for Dwebble! |
JP 2 décembre 2010 US 16 avril 2011 |
| 669 (NB012) | Attention, la brigade Miamiasme débarque ! | 31 août 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ヤブクロン戦隊と秘密基地！？ US Here Comes the Trubbish Squad! |
JP 9 décembre 2010 US 23 avril 2011 |
| 670 (NB013) | Chinchidou, le roi de la propreté ! | 3 septembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP チラーミィはきれいずき！？ US Minccino—Neat and Tidy! |
JP 16 décembre 2010 US 30 avril 2011 |
| 671 (NB014) | Une nuit au musée de Maillard ! | 4 septembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP シッポウシティー！博物館で大冒険！！ US A Night in the Nacrene City Museum! |
JP 23 décembre 2010 US 7 mai 2011 |
| 672 (NB015) | Le combat selon Aloé ! | 7 septembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！ US The Battle According to Lenora! |
JP 6 janvier 2011 US 14 mai 2011 |
| 673 (NB016) | Match retour à l'Arène de Maillard ! | 10 septembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP 再戦シッポウジム！新技炸裂！！ US Rematch at the Nacrene Gym! |
JP 13 janvier 2011 US 21 mai 2011 |
| 674 (NB017) | Baggiguane, le sauvage qui sort de l'Œuf ! | 11 septembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP タマゴからかえったあばれん坊 ！！ US Scraggy-Hatched to Be Wild! |
JP 20 janvier 2011 US 28 mai 2011 |
| 675 (NB018) | Larveyette et Artie dans la forêt d'Empoigne ! | 14 septembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！ US Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest! |
JP 27 janvier 2011 US 4 juin 2011 |
| 676 (NB019) | La vengeance d'une Connaisseuse ! | 17 septembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！ US A Connoisseur's Revenge! |
JP 17 février 2011 US 11 juin 2011 |
| 677 (NB020) | Danse avec les Couaneton ! | 18 septembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー！！ US Dancing With the Ducklett Trio! |
JP 24 février 2011 US 18 juin 2011 |
| 678 (NB021) | Le monde perdu de Sidérella ! | 21 septembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP スカイアローブリッジとゴチルゼル！ US The Lost World of Gothitelle! |
JP 3 mars 2011 US 25 juin 2011 |
| 679 (NB022) | L'invasion des Venipatte ! | 24 septembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ヒウンシティ！フシデパニック！！ US A Venipede Stampede! |
JP 10 mars 2011 US 2 juillet 2011 |
| Épisode annulé 1 | Non diffusé | Non diffusé | BE Non diffusé QC Non diffusé |
JP ロケット団VSプラズマ団！（前編） US Non diffusé |
JP Non diffusé US Non diffusé |
| Épisode annulé 2 | Non diffusé | Non diffusé | BE Non diffusé QC Non diffusé |
JP ロケット団VSプラズマ団！（後編） US Non diffusé |
JP Non diffusé US Non diffusé |
| 680 (NB023) | Un combat pour l'amour des types insectes ! | 25 septembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ヒウンジム戦！純情ハートの虫ポケモンバトル！！ US Battling For The Love of Bug-Types! |
JP 17 mars 2011 US 9 juillet 2011 |
| 681 (NB024) | L'irrésistible Emolga ! | 28 septembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！ US Emolga the Irresistible! |
JP 24 mars 2011 US 16 juillet 2011 |
| 682 (NB025) | Emolga et le nouveau ChangeÉclair ! | 2 octobre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP エモンガＶＳツタージャ！ボルトチェンジで大混乱！！ US Emolga and the New Volt Switch! |
JP 31 mars 2011 US 23 juillet 2011 |
| 683 (NB026) | Le terrifiant manoir des Funécire ! | 5 octobre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ヒトモシ屋敷のこわい話 US Scare at the Litwick Mansion! |
JP 7 avril 2011 US 30 juillet 2011 |
| 684 (NB027) | La voie du maître dragon ! | 9 octobre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ドラゴンマスターへの道 US The Dragon Master's Path! |
JP 14 avril 2011 US 6 août 2011 |
| 685 (NB028) | Le Coupillage perdu de Moustillon ! | 12 octobre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP 消えたホタチ US Oshawott's Lost Scalchop! |
JP 21 avril 2011 US 13 août 2011 |
| 686 (NB029) | Doudouvet est amoureux ! | 16 octobre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP 恋するモンメン風に乗って -! US Cottonee in Love! |
JP 28 avril 2011 US 20 août 2011 |
| 687 (NB030) | Un Ovni pour Lewsor ! | 19 octobre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP リグレーと未確認飛行物体 ! US A UFO for Elgyem! |
JP 5 mai 2011 US 27 août 2011 |
| 688 (NB031) | Le troisième combat de Sacha et Niko | 23 octobre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦 !! US Ash and Trip's Third Battle! |
JP 12 mai 2011 US 3 septembre 2011 |
| 689 (NB032) | Affronter la peur les yeux grand ouverts ! | 30 octobre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ガマガル、マッギョ！水辺の戦い！！ US Facing Fear with Eyes Wide Open! |
JP 19 mai 2011 US 10 septembre 2011 |
| 690 (NB033) | Iris et Minotaupe contre la chasseuse de dragons ! | 30 octobre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ ！ US Iris and Excadrill Against the Dragon Buster! |
JP 26 mai 2011 US 17 septembre 2011 |
| 691 (NB034) | Il faut attraper un Nodulithe ! | 2 novembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ ！ US Gotta Catch A Roggenrola! |
JP 2 juin 2011 US 24 septembre 2011 |
| 692 (NB035) | Nanméouïe, où êtes-vous partis ? | 9 novembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件 ！！ US Where Did You Go, Audino? |
JP 9 juin 2011 US 1er octobre 2011 |
| 693 (NB036) | Aéroptéryx dans le monde moderne ! | 12 novembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP 化石復活！古代怪鳥アーケオス！！ US Archeops In The Modern World! |
JP 16 juin 2011 US 8 octobre 2011 |
| 694 (NB037) | Un connaisseur pêcheur tend ses filets | 13 novembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ヒウンシティのつり大会！釣りソムリエ・デント登場！！ US A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition! |
JP 23 juin 2011 US 15 octobre 2011 |
| 695 (NB038) | L'heure du film ! Zorua dans « La légende du chevalier Pokémon » ! | 16 novembre 2011 | BE ?? QC ?? |
JP ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！ US Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"! |
JP 30 juin 2011 US 22 octobre 2011 |
| 696 (NB039) | Combats et rencontres à Méanville ! | 15 février 2012 | BE ?? QC ?? |
JP 全員集合!ドンバトル！! US Reunion Battles In Nimbasa! |
JP 7 juillet 2011 US 29 octobre 2011 |
| 697 (NB040) | Rachid contre Niko, Sacha contre Juliette ! | 22 février 2012 | BE ?? QC ?? |
JP 熱闘ドンバトル！ツタージャvsコマタナ！！ US Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia! |
JP 21 juillet 2011 US 5 novembre 2011 |
| 698 (NB041) | Les cœurs vaillants du combat du club : Emolga contre Karaclée ! | 22 février 2012 | BE ?? QC ?? |
JP 白熱ドンバトル!エモンガVSダゲキ! US The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk! |
JP 4 août 2011 US 12 novembre 2011 |
| 699 (NB042) | La finale du club de combat : un héros est né ! | 29 février 2012 | BE ?? QC ?? |
JP 決戦ドンバトル！！サトシ対アイリス！ US Club Battle Finale: A Hero's Outcome! |
JP 11 août 2011 US 19 novembre 2011 |
| 700 (NB043) | Baggaïd et Miaouss le diplomate ! | 29 février 2012 | BE ?? QC ?? |
JP ニャゴシエイター・ニャース！ズルズキン説得作戦！！ US Meowth's Scrafty Tactics! |
JP 18 août 2011 US 26 novembre 2011 |
| 701 (NB044) | Chacripan, tendre ou sournois ? | 3 mars 2012 | BE ?? QC ?? |
JP チョロネコに御用心ニャースとミジュマル！！ US Purrloin: Sweet or Sneaky? |
JP 25 août 2011 US 3 décembre 2011 |
| 702 (NB045) | Neitram, Méios et le voleur aux rêves ! | 3 mars 2012 | BE ?? QC ?? |
JP オーベムとダブランと夢泥棒！ US Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief! |
JP 1er septembre 2011 US 10 décembre 2011 |
| 703 (NB046) | Querelle sur la montagne des Polagriffe ! | 3 mars 2012 | BE ?? QC ?? |
JP ニャゴシエーター・ニャース！ツンベアーの森を突破せよ！！ US The Beartic Mountain Feud! |
JP 8 septembre 2011 US 17 décembre 2011 |
| 704 (NB047) | Le désastre venu d'en bas ! | 3 mars 2012 | BE ?? QC ?? |
JP 激走！バトルサブウェイ！！（前編） US Crisis from the Underground Up! |
JP 15 septembre 2011 US 31 décembre 2011 |
| 705 (NB048) | Combat pour le métro ! | 3 mars 2012 | BE ?? QC ?? |
JP 激走！バトルサブウェイ！！（後編） US Battle for the Underground! |
JP 15 septembre 2011 US 7 janvier 2012 |
Films[modifier]
| Titre français | Titre anglais | Titre japonais |
|---|---|---|
| Pokémon, le film : Noir - Victini et Reshiram et Pokémon, le film : Blanc - Victini et Zekrom | Pokémon the Movie: White—Victini and Zekrom and Pokémon the Movie: Black—Victini and Reshiram | ビクティニと黒き英雄 ゼクロム
ビクティニと白き英雄 レシラム |
Diffusions et distributions[modifier]
- Les deux premiers épisodes de la saison 14 ont été proposés sur Gulli le 23 février 2011 à la suite de la diffusion de Pokémon - Zoroark : Le Maître des Illusions, lors d'une après-midi spéciale Pokemon.
- La saison 14 a été diffusée sur Disney XD à partir du 28 août 2011.
- En France, cette saison n'a jamais été distribuée en DVD.
Musiques[modifier]
- Générique de début : Noir ou Blanc.
- Musique additionnelle : John Loeffler et David Wolfert
- Montage musical : Pat Irwin
- Générique de fin : Noir ou Blanc (version instrumentale).
- Une version instrumentale remixée du générique est utilisée dans Le Coupillage perdu de Moustillon ! ainsi que dans Combats et rencontres à Méanville !
- Une autre version instrumentale du générique est utilisée dans Combat pour le métro !
Imagerie[modifier]
-
Le logotype japonais de la saison 14.
