Saison 12
| Cycle actuel : Pokémon Diamant et Perle | ||||
|---|---|---|---|---|
| ◄ | Saison 11 DP Battle Dimension |
Saison 12 DP Combats Galactiques |
Saison 13 DP Les Vainqueurs de la Ligue de Sinnoh |
► |
| Pokémon : DP Combats Galactiques | ||
|---|---|---|
| ||
| Logotype français de la saison. | ||
| Saison | Saison 12 | |
| Cycle | Cycle 3 : Diamant et Perle | |
| Série | Pokémon, la série | |
| Nombre d'épisodes | 53 (DP105 à DP157) | |
| Générique de début | Oui, fonce ! | |
La saison 12 du dessin animé se passe dans la région de Sinnoh. Elle fait partie du cycle 3 : Pokémon Diamant et Perle.
Histoire[modifier]
Alors que la menace de la Team Galaxie continue de croître sur la région Sinnoh, aboutissant sur des apparitions légendaires, Sacha et Aurore font face à de nouveaux défis. Aurore rencontre de nombreuses difficultés avec ses Pokémon, et la rivalité de Sacha et Paul atteint son paroxysme lors d'un combat total au Lac Savoir. C'est l'ultime confrontation entre deux styles d'entraînement.
Personnages principaux[modifier]
Pokémon des héros[modifier]
Pokémon de Sacha[modifier]
Au début de la saison[modifier]
|
Pikachu | 
|
Étourvol | 
|
Boskara |
|
Ouisticram | 
|
Mustébouée | 
|
Scorvol |
À la fin de la saison[modifier]
|
|
Pikachu | 
|
Étouraptor |
|
Boskara |
|
Chimpenfeu |
|
Mustébouée | 
|
Griknot |
Pokémon d'Aurore[modifier]
Au début de la saison[modifier]
|
Tiplouf | 
|
Laporeille | 
|
Pachirisu |
|
Capidextre | 
|
Cochignon | ||
À la fin de la saison[modifier]
|
|
Tiplouf |
|
Laporeille |
|
Pachirisu |
|
Mammochon | 
|
Héricendre | ||
Pokémon de Pierre[modifier]
|
Simularbre | 
|
Ptiravi | 
|
Cradopaud |
Pokémon de la Team Rocket[modifier]
Pokémon de Jessie[modifier]
|
Qulbutoké | 
|
Séviper | 
|
Yanmega |
Pokémon de James[modifier]
|
Mime Jr. | 
|
Vortente |
Liste des épisodes[modifier]
| N° épisode | Diffusion francophone | Diffusion internationale | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Titre français | Date de diffusion en France |
Autres diffusions francophones | Titres internationaux | Dates de diffusion internationales | |
| 571 (DP105) | Motisma, un Pokémon bien malicieux ! | 6 avril 2010 | BE ?? QC ?? |
JP 羊羹とロトム！ US Get Your Rotom Running! |
JP 4 décembre 2008 US 9 mai 2009 |
| 572 (DP106) | Sauve qui peut ! | 1er mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ポケモンと仲良くなる方法！？ US A Breed Stampede! |
JP 11 décembre 2008 US 16 mai 2009 |
| 573 (DP107) | Une affaire de famille ! | 2 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ラムパルドVSトリデプス！！ US Ancient Family Matters! |
JP 18 décembre 2008 US 23 mai 2009 |
| 574 (DP108) | L'art de la défense ! | 2 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ミオジム戦！はがねのバトル！！ US Dealing with Defensive Types! |
JP 25 décembre 2008 US 30 mai 2009 |
| 575 (DP109) | Perdus dans les égouts ! | 5 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP 迷子のホエルコ！ US Leading a Stray! |
JP 8 janvier 2009 US 6 juin 2009 |
| 576 (DP110) | Un étrange mal ! | 5 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ゲンとルカリオ！ US Steeling Peace of Mind! |
JP 15 janvier 2009 US 13 juin 2009 |
| 577 (DP111) | Les vestiges de l'Île de Fer ! | 8 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP 鋼鉄島の遺跡！ US Saving the World from Ruins! |
JP 22 janvier 2009 US 20 juin 2009 |
| 578 (DP112) | Les naufragés Pokémon ! | 8 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！ US Cheers on Castaways Isle! |
JP 29 janvier 2009 US 27 juin 2009 |
| 579 (DP113) | Jour de chance ! | 9 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP いたずらフィオネ！ US Hold the Phione! |
JP 5 février 2009 US 4 juillet 2009 |
| 580 (DP114) | Le concours de Chocoliane ! | 9 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ポケモンコンテスト！アケビ大会！！ US Another One Gabites the Dust! |
JP 12 février 2009 US 11 juillet 2009 |
| 581 (DP115) | Un Pokémon trop bavard ! | 12 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！ US Stealing the Conversation! |
JP 19 février 2009 US 18 juillet 2009 |
| 582 (DP116) | Pris dans la glace ! | 12 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP 吹雪の中のユキメノコ US The Drifting Snorunt! |
JP 26 février 2009 US 25 juillet 2009 |
| 583 (DP117) | Le roi du vermicelle ! | 15 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ロケット団解散！？ US Noodles! Roamin' Off! |
JP 5 mars 2009 US 1er août 2009 |
| 584 (DP118) | Le grand tournoi de Pokévolanneau ! | 15 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ポケリンガ！天空大決戦！！ US Pursuing a Lofty Goal! |
JP 12 mars 2009 US 8 août 2009 |
| 585 (DP119) | Seule dans la forêt ! | 16 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP 激突！マンムーVSボスゴドラ！！ US Trials and Adulations! |
JP 26 mars 2009 US 15 août 2009 |
| 586 (DP120) | Les étranges créatures, les Pokémon ! * | Non diffusé | BE ?? QC ?? |
JP ふしぎないきものポケットモンスター！ US The Mysterious Creatures, Pokémon! * |
JP 26 mars 2009 US censuré |
| 587 (DP121) | Un Blizzi bien solitaire ! | 16 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP さびしがりやのユキカブリ！ US The Lonely Snover! |
JP 2 avril 2009 US 22 août 2009 |
| 588 (DP122) | La dure loi de l'évolution ! | 19 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP 進化！その時ポッチャマは！？ US Stopped in the Name of Love! |
JP 2 avril 2009 US 29 août 2009 |
| 589 (DP123) | Adversaire pour la vie ! | 19 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ポケモンコンテスト！タツナミ大会！！ US Old Rivals, New Tricks! |
JP 16 avril 2009 US 5 septembre 2009 |
| 590 (DP124) | Le tournoi de ping-pong Pokémon ! | 22 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる！！ US To Thine Own Pokémon Be True! |
JP 23 avril 2009 US 12 septembre 2009 |
| 591 (DP125) | Une adorable dresseuse ! | 22 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP チェリンボ！けなげなバトル！？ US Battling a Cute Drama! |
JP 30 avril 2009 US 26 septembre 2009 |
| 592 (DP126) | Retour sur les bancs de l'école ! | 23 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP トレーナーズスクールのスズナ先生！ US Classroom Training! |
JP 7 mai 2009 US 3 octobre 2009 |
| 593 (DP127) | Le septième badge ! | 23 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP キッサキジム！氷のバトル！！ US Sliding Into Seventh! |
JP 14 mai 2009 US 10 octobre 2009 |
| 594 (DP128) | Glaciales retrouvailles ! | 26 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP バトルピラミッド！シンジVSジンダイ！！ US A Pyramiding Rage! |
JP 21 mai 2009 US 17 octobre 2009 |
| 595 (DP129) | Les piliers de l'amitié ! | 26 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP 復活のレジギガス！J再び！！ US Pillars of Friendship! |
JP 28 mai 2009 US 24 octobre 2009 |
| 596 (DP130) | Sur la bonne voie ! | 29 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP デンリュウ列車！ハンサム登場！！ US Frozen on Their Tracks! |
JP 4 juin 2009 US 31 octobre 2009 |
| 597 (DP131) | Rencontre au sommet ! | 29 mai 2010 | BE ?? QC ?? |
JP フルバトル！シンジVSサトシ！！-前編- US Pedal to the Mettle! |
JP 11 juin 2009 US 7 novembre 2009 |
| 598 (DP132) | Stratégies et évolution ! | 23 août 2010 | BE ?? QC ?? |
JP フルバトル！シンジVSサトシ！！-後編- US Evolving Strategies! |
JP 18 juin 2009 US 14 novembre 2009 |
| 599 (DP133) | L'ombre de la légende ! | 23 août 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ユクシーの影！ US Uncrushing Defeat! |
JP 25 juin 2009 US 21 novembre 2009 |
| 600 (DP134) | Sauver la forêt ! | 24 août 2010 | BE ?? QC ?? |
JP 森の王者！ モジャンボ！！ US Promoting Healthy Tangrowth! |
JP 2 juillet 2009 US 5 décembre 2009 |
| 601 (DP135) | Le Charivari Pokémon ! | 26 août 2010 | BE ?? QC ?? |
JP 全員参戦！ ポケモンハッスル！！ US Beating the Bustle and Hustle! |
JP 9 juillet 2009 US 12 décembre 2009 |
| 602 (DP136) | L'opération secrète ! | 27 août 2010 | BE ?? QC ?? |
JP テンガン山の遺跡！ギンガ団の陰謀！！ US Gateway to Ruin! |
JP 23 juillet 2009 US 19 décembre 2009 |
| 603 (DP137) | Rivalité amoureuse ! | 29 août 2010 | BE ?? QC ?? |
JP マリル・ポッチャマ・エレキッド！！ US Three Sides to Every Story! |
JP 6 août 2009 US 26 décembre 2009 |
| 604 (DP138) | Duel mère-fille ! | 30 août 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ヒカリVSママ！親子対決！！ US Strategy Begins at Home! |
JP 13 août 2009 US 2 janvier 2010 |
| 605 (DP139) | L'usurpateur ! | 31 août 2010 | BE ?? QC ?? |
JP オーキド博士を救出せよ！ニョロトノVSグレッグル！！ US A Faux Oak Finish! |
JP 20 août 2009 US 9 janvier 2010 |
| 606 (DP140) | Un mystère de taille ! | 2 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ネイティ、 ネイティオ。。。不思議な森！ US Historical Mystery Tour! |
JP 27 août 2009 US 16 janvier 2010 |
| 607 (DP141) | Dans la cour des grands ! | 3 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP タワータイクーン！その男、 クロツグ！！ US Challenging a Towering Figure! |
JP 3 septembre 2009 US 23 janvier 2010 |
| 608 (DP142) | Un Togepi facétieux ! | 5 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP 史上最悪のトゲピー！ US Where No Togepi Has Gone Before! |
JP 10 septembre 2009 US 30 janvier 2010 |
| 609 (DP143) | Qui vole un Œuf...vole un Œuf ! | 6 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ジョウトフェスタ！チコリータとワニノコ登場！！ US An Egg Scramble! |
JP 17 septembre 2009 US 6 février 2010 |
| 610 (DP144) | Panne de courant ! | 7 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ダンジョン攻略！？谷間の発電所！ US Gone With the Windworks! |
JP 17 septembre 2009 US 13 février 2010 |
| 611 (DP145) | A la pêche au Griknot ! | 9 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP フカマル…ゲットだぜ！ US A Rivalry to Gible On! |
JP 1er octobre 2009 US 20 février 2010 |
| 612 (DP146) | Déguisé pour gagner ! | 10 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ポケモンコンテスト！スイレン大会！！ US Dressed for Jess Success! |
JP 1er octobre 2009 US 27 février 2010 |
| 613 (DP147) | Un combat pour dire au revoir ! | 12 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP サトシとヒカリ！タッグバトル！！ US Bagged Then Tagged! |
JP 15 octobre 2009 US 6 mars 2010 |
| 614 (DP148) | Une affaire de famille ! | 13 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ムウマとヤミカラスとやみのいし！ US Try for the Family Stone! |
JP 22 octobre 2009 US 13 mars 2010 |
| 615 (DP149) | Les meilleurs amis du monde ! | 14 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ピカチュウポッチャマくっつかないで！！ US Sticking With Who You Know! |
JP 29 octobre 2009 US 20 mars 2010 |
| 616 (DP150) | Mission de secours ! | 16 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP 赤い鎖！ギンガ団始動！！ US Unlocking the Red Chain of Events! |
JP 5 novembre 2009 US 27 mars 2010 |
| 617 (DP151) | Un appel à l'aide ! | 17 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP アグノム・ユクシー・エムリット！ US The Needs of the Three! |
JP 12 novembre 2009 US 3 avril 2010 |
| 618 (DP152) | Un combat pour la vie ! | 19 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ディアルガとパルキア！最後の戦い！！ US The Battle Finale of Legend! |
JP 12 novembre 2009 US 10 avril 2010 |
| 619 (DP153) | Un coffre très convoité ! | 20 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP 危険がいっぱい！コジロウの宝箱！！ US The Treasure Is All Mine! |
JP 26 novembre 2009 US 17 avril 2010 |
| 620 (DP154) | Un Scorvol au vent ! | 21 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP エアバトルマスター登場！グライオンVSハッサム！！ US Mastering Current Events! |
JP 3 décembre 2009 US 24 avril 2010 |
| 621 (DP155) | Deux championnes à l'entraînement ! | 23 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP ダブルバタル！マンムーとヒノアラシ！！ US Double-Time Battle Training! |
JP 10 décembre 2009 US 1er mai 2010 |
| 622 (DP156) | Un Griknot très prometteur ! | 24 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP フカマルとりゅうせいぐん！ US A Meteoric Rise to Excellence! |
JP 17 décembre 2009 US 8 mai 2010 |
| 623 (DP157) | Griknot, un Pokémon glouton ! | 26 septembre 2010 | BE ?? QC ?? |
JP フカマル！ゲットだぜ！！ US Gotta Get a Gible! |
JP 24 décembre 2009 US 15 mai 2010 |
Film[modifier]
| Titre français | Titre anglais | Titre japonais |
|---|---|---|
| Pokémon : Arceus et le Joyau de Vie | Arceus and the Jewel of Life | アルセウス超克の時空へ |
Diffusions et distributions[modifier]
- Le premier épisode de la saison 12 a été diffusé le 6 avril 2010 sur Disney XD.
- La saison 12 a été diffusée sur Gulli à partir du 1er mai 2010.
- En France, l'intégrale de cette saison est disponible en DVD, en coffrets individuels, et éditée par Universal à partir du 3 novembre 2010.
Musiques[modifier]
- Générique de début : Oui, fonce !.
- Musique additionnelle : Manny Corallo, John Loeffler et David Wolfert
- Montage musical : Manny Corallo
- Générique de fin : Oui, fonce ! (version instrumentale).
- Lors de l'épisode Le concours de Chocoliane !, une version longue du générique de la Saison 09, Le Tournoi Extrême, peut être entendue.
- Lors de l'épisode Un Scorvol au vent !, une version remixée de Je penserai toujours à toi est utilisée.
Imagerie[modifier]
-
Le logotype japonais de la saison 12.
