EP028

◄

Épisode 28

►

Les Pokémon changent de look !

Nom japonais	ロコン ! ブリーダーたいけつ ! Rokon ! Burīdā taiketsu !
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	saison 1 : La Ligue Indigo
Nouveau(x) Pokémon	Nidoran♂, Mimitoss et Goupix
Dates de sortie
Sortie(s) en France	1999
Sortie(s) au Japon	7 octobre 1997
Sortie(s) aux États-Unis	14 octobre 1998

Les Pokémon changent de look ! (titre japonais : ロコン ! ブリーダーたいけつ !, ce qui donne en français : « Goupix ! Confrontation entre éleveurs ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 7 octobre 1997, aux États-Unis le 14 octobre 1998 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Sacha, Pierre et Ondine sont dans une grande ville, plus précisément dans la rue des Ciseaux, ou allée des Éleveurs. Comme son nom l'indique, cet endroit fourmille de toutes sortes de magasins d'articles Pokémon. Pierre est à la recherche d'une boutique en particulier. En chemin, ils remarquent un endroit appelé Boutique Rocket. C'est un centre de beauté et de relooking pour Pokémon qui a l'air très populaire. Soudain, Pierre trouve la boutique qu'il cherchait. Il s'agit d'un centre de massage et de relaxation pour Pokémon.

Le Pokégroupe y entre et fait la connaissance de Suzie, la propriétaire. Pierre semble très intimidé. Et pour cause : Suzie est une des plus grandes éleveuses du monde et Pierre est en admiration devant son talent. Ondine voit au fond de la boutique un Goupix couché sur une chaise. Pierre explique que ce Pokémon a gagné bon nombre de concours de beauté. Soudain, Pierre demande à Suzie s'il peut devenir son élève. Mais celle-ci ne peut accéder à sa demande car son travail lui prend tout son temps. Ondine interroge l'éleveuse au sujet de la boutique Rocket. Elle explique que cette dernière a ouvert récemment et qu'elle prône l'apparence des Pokémon sur le reste. Sacha trouve ce concept stupide, mais Ondine n'est pas tout à fait d'accord avec lui. Ils commencent à se disputer, et pour prouver qu'il a tort, Ondine décide d'aller à la boutique Rocket pour relooker Psykokwak.

Arrivée là-bas, elle a la mauvaise surprise de découvrir que les gérants ne sont autres que Jessie, James et Miaouss et se fait kidnapper. Heureusement, Psykokwak réussit à fuir et part chercher du secours. Sacha, Pierre et Suzie vont à la rescousse d'Ondine, mais la Team Rocket les défie en combat Pokémon. Racaillou et Pikachu sont vite neutralisés par le Détritus de Smogo. Mais le Goupix de Suzie met rapidement un terme au match et envoie les voleurs vers d'autres cieux. Tous les clients de la boutique Rocket se rendent alors compte qu'ils étaient dans le faux et que la beauté intérieure est la plus importante.

Plus tard, Suzie annonce au Pokégroupe qu'elle va entamer un voyage, afin de perfectionner son talent d'éleveuse. Elle confie également à Pierre le soin de dresser Goupix. En effet, impressionnée par son combat contre la Team Rocket, elle le juge meilleur qu'elle pour le dresser. La petite équipe reprend donc la route pour la prochaine Arène. Pendant ce temps, la Team Rocket disparaît en courant, poursuivie par des clients mécontents !

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Goupix

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Bulbizarre et Chenipan
(de Dresseurs)
Salamèche
(d'un Dresseur)
Carapuce
(d'un Dresseur)
Papilusion, Rattata
et Flagadoss
(de Dresseurs)
Roucool, Nidoran♂
et Mystherbe
(de Dresseurs)
Roucoups, Paras,
Boustiflor, Osselait et Stari
(de Dresseurs)
Abo (de Jessie)
et Smogo (de James)
Pikachu
(de Sacha)
Raichu et Dodrio
(d'un Dresseur)
Sabelette
(d'un Dresseur)
Goupix
(de Suzie ► de Pierre)
Mimitoss
(d'un Dresseur)
Miaouss
(Team Rocket)
Psykokwak
(d'Ondine)
Chétiflor et Racaillou
(de Dresseurs)
Racaillou
(de Pierre)
Leveinard
(d'un Dresseur)

Représentés sur des objets[modifier]

Enseigne Évoli.
Enseigne Salon Rocket Abo et Smogo.
Porte Goupix.

Lieu[modifier]

En direction de Parmanie
- Ville Inconnue
  - Rue des Ciseaux (Allée des éleveurs)

Moments importants[modifier]

Suzie confie son Goupix (qui connaît Lance-Flammes et Danse Flamme) à Pierre.
Racaillou révèle connaître Frappe Atlas.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Roucoups		Bulbizarre
	Salamèche		Carapuce		Colossinge

Pokémon d'Ondine[modifier]

	Poissirène		Stari		Staross
	Hypotrempe		Psykokwak

Pokémon de Pierre[modifier]

	Onix		Racaillou		Nosferapti
	Goupix

Pokémon de Jessie[modifier]

Abo

Pokémon de James[modifier]

Smogo

Devise de la Team Rocket[modifier]

James : « La Boutique Rocket est prête à vous recevoir sur sa plate-forme de combat ! Attention ! »
Jessie : « La Boutique Rocket est heureuse de vous présenter sa nouvelle collection »
Jessie : « Afin de préserver l'univers de la mode ringarde »
James : « Afin d'habiller tous les peuples dans l'avant-garde »
Jessie : « Afin que les Pokémon soient mignons à croquer »
James : « Afin d'étendre notre art jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Boutique Rocket, du chic est la dépositaire »
James : « Adoptez notre style, ou ce sera la guerre »

Anecdotes[modifier]

Première variante complète de la devise de la Team Rocket.
Jessie et James durant leur devise sont habillés comme les héros du manga La Rose de Versailles, Lady Oscar et Marie-Antoinette.
Goupix rentre dans la Poké Ball de Pierre sans être rentré en contact avec.

Erreurs[modifier]

Lorsque Pierre présente Goupix, celui-ci a sept queues au lieu des six qu'il devrait avoir.
Lorsque Ondine appelle Psykokwak à l'aide, celle-ci a le cou qui empiète sur le bras de James.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Goupix: Pokémon Renard. Il a six queues magnifiques. Quand il se transforme, le nombre de ses queues augmente. Le Goupix utilise des attaques flamme très puissantes.; Danseflamme. La meilleure attaque du Goupix. Les flammes, extrémement puissantes, empêchent l'adversaire de bouger et lui causent de grands dégâts.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Modezeit – Eitelkeit	Fashion Time - Vanité
Anglais	Pokémon Fashion Flash	La Mode Furtive Pokémon
Espagnol (Europe)	La última moda Pokémon	La dernière mode Pokémon
Italien	Il salone di bellezza	Le salon de beauté
Japonais	ロコン ! ブリーダーたいけつ !	Goupix ! Confrontation entre éleveurs !
Portugais (Brésil)	Na Moda Pokémon	Mode Pokémon

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !