Primeape (Southern Islands 18)

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Vileplume | Southern Islands
Primeape
Nom japonais オコリザル
Informations de collection
Extension Southern Islands
Rareté Aucune
Numérotation 18/18
Illustrateur Naoyo Kimura
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type
Niveau 26
PV 60
Niveau d'évolution Niveau 1
Faiblesse ×2
Résistance Aucune
Coût de retraite

Primeape (en français : Colossinge) est une carte Pokémon de Dresseur de l'extension Southern Islands, à l'effigie du Pokémon Colossinge. Elle doit être posée sur un Férosinge pour pouvoir être jouée.

Facultés[modifier]

Attaques[modifier]

Low Kick │ Balayage 20
Rampage │ Saccage[1] 20+
Does 20 damage plus 10 more damage for each damage counter on Primeape. Flip a coin. If tails, Primeape is now Confused (after doing damage).

« Inflige 20 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires pour chaque marqueur de dégât sur Colossinge. Lancez une pièce. Si c'est pile, Colossinge est maintenant Confus (après avoir infligé les dégâts). »[2]

Description du Pokémon[modifier]

This Pokémon only calms down when there are no other animals or people around - which means no one has ever seen it when it's not angry.
« Ce Pokémon ne se calme que lorsqu'il n'y a pas d'animal ou de personne aux alentours - ce qui signifie qu'il n'a jamais été vu alors qu'il n'est pas en colère. »[2]

Cette description est similaire à celle de Pokémon Jaune.

Anecdotes[modifier]

Voir aussi[modifier]

Notes et références[modifier]

  1. Traduction adaptée depuis Tauros (Jungle 47).
  2. 2,0 et 2,1 Traduction non officielle.
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !