PO03

◄

PO02

PO03

PO04

►

Dossier 3 - Giovanni
Nom japonais	レポート3 サカキ Report 3 - Sakaki
Série	Pokémon : Les origines
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	20 novembre 2013
Sortie(s) au Japon	2 octobre 2013
Sortie(s) aux États-Unis	20 novembre 2013

Dossier 3 - Giovanni (titre japonais : レポート3 サカキ, ce qui donne en français : « Dossier 3 - Giovanni ») est le troisième épisode de Pokémon : Les origines. Il a été diffusé pour la première fois le 2 octobre 2013 au Japon et le 20 novembre en France et aux États-Unis.

Synopsis

On apprend que Red a vaincu Erika à Céladopole où il a également repoussé et rencontré Giovanni, qu'il a vaincu Koga à Parmanie et que son Reptincel a évolué en Dracaufeu. Red arrive à Safrania, où il retrouve Blue. Les deux jeunes Dresseurs sauvent la secrétaire du président de la Sylphe SARL, poursuivie par la Team Rocket. La femme leur apprend que son entreprise a été investie par l'organisation criminelle, afin de s'emparer de la Master Ball. Blue et la femme partent alors prévenir la police de la ville, tandis que Red s'infiltre dans la Sylphe SARL. Il parvient à libérer les Pokémon et le personnel capturés. Un employé lui offre un Lokhlass, en récompense. Red parvient à arriver au bureau du président, où il retrouve ce dernier en compagnie de Giovanni. Red décide d'affronter le chef de la Team Rocket, mais il perd le combat.

Par la suite, Red bat Morgane, puis Koichi au Dojo. Il se rend sur Cramois'Île et y visite le Manoir Pokémon, où il apprend l'existence d'une nouvelle espèce de Pokémon. Red affronte alors Auguste, et remporte son septième Badge. Il retourne à Jadielle, où il apprend que le Champion est de retour en ville. En chemin, il rencontre Blue, qui a déjà vaincu le Champion en question. À son arrivée à l'Arène, Red découvre que le Champion n'est autre que Giovanni, et que l'Arène est une base secrète de la Team Rocket. Après un combat très long et très difficile, Red finit par vaincre Giovanni qui, suite à ce combat qui lui a permis de revivre des sentiments forts, décide de dissoudre la Team Rocket. Avec son huitième et dernier Badge en poche, Red décide alors de se rendre au Plateau Indigo.

Personnages

Humains

• Red
• Blue
• Erika
• Giovanni
• Koga
• Morgane
• Auguste
• Koichi
• Sbires Rocket
• Nombreux Dresseurs (dont une Canon, une Topdresseuse, un Pêcheur, une Fillette, un Nageur et un Jeune Couple)
• Personnel de la Sylphe SARL (dont le président, sa secrétaire et des scientifiques)

Pokémon

Présents « physiquement » dans l'épisode

• 
  Dracaufeu (de Red)
  et Nidoqueen
  (de Giovanni)
• 
  Lokhlass
  (Sylphe SARL ► de Red)
• 
  Spectrum (de Red)
  et Alakazam (de Morgane)
• 
  Empiflor
  (de Red)
• 
  Kabutops
  (de Red)
• 
  Voltali
  (de Red)
• 
  Ronflex
  (de Red)
• 
  Kicklee
  (de Koichi ► de Red)
  et Tygnon (de Koichi)
• 
  Rhinocorne
  (de Giovanni)
• 
  Rhinoféros
  (de Giovanni)
• 
  Arcanin
  (d'Auguste)
• 
  Abo, Caninos
  et Ptitard (Sylphe SARL)
• 
  Rondoudou, Racaillou
  et Voltorbe (Sylphe SARL)
• 
  Rattata, Magnéti
  et Évoli (Sylphe SARL)
• 
  Salamèche, Chenipan, Nidoran♀, Nosferapti, Mystherbe et Psykokwak
  (Sylphe SARL)
• 
  Sabelette
  (Sylphe SARL)
• 
  Rhinoféros
  (statue du Manoir Pokémon)

Flash-Back

• 
  Reptincel (de Red)
  et Rafflesia (d'Erika)
• 
  Dracaufeu
  (de Red)
• 
  Ronflex
  (sauvage)
• 
  Psykokwak
  (sauvage)
• 
  Smogogo
  (de Koga)
• 
  Grodoudou
  (d'un Dresseur)
• 
  Voltorbe
  (d'un Dresseur)
• 
  Hypocéan
  (d'un Dresseur)
• 
  Chenipan, Aspicot, Sabelette, Nosferapti, Mystherbe, Caninos, Ptitard et Magnéti
  (Repaire Rocket)
• 
  Salamèche
  (de Giovanni)

Pensée

• 
  Lokhlass
• 
  Nidoqueen, Électhor
  et Dracolosse

Lieux

• Céladopole
• Route 16
• Parmanie
• Safrania
• Chenal 21
• Cramois'Île
• Jadielle

Moments importants

• Red obtient le Badge Prisme d'Erika à Céladopole.
• Red rencontre Giovanni au Repaire Rocket.
• Red obtient le Badge Âme de Koga à Parmanie.
• Le Reptincel de Red évolue en Dracaufeu.
• Red libère la Sylphe SARL de la Team Rocket. Il y affronte Giovanni, et il perd le combat.
• Red obtient le Badge Marais de Morgane à Safrania.
• Red obtient le Badge Volcan d'Auguste à Cramois'Île.
• Red rencontre Blue à Jadielle, et apprend qu'il a gagné ses 8 Badges.
• Red obtient le Badge Terre de Giovanni à Jadielle.
• Giovanni dissout la Team Rocket.

Titre dans d'autres langues

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Folge 3 - Giovanni	Épisode 3 - Giovanni
Anglais	File 3 - Giovanni	Fichier 3 - Giovanni
Espagnol (Europe)	Partida 3: Giovanni	Partie 3 : Giovanni
Italien	File 3: Giovanni	Fichier 3 : Giovanni
Japonais	レポート3 サカキ	Dossier 3 - Giovanni