Aller au contenu

Marill (Southern Islands 11)

De Poképédia
Tentacruel Southern Islands Lapras
  • Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

    Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Marill
Nom japonais マリル
Niveau 10
Informations de collection
Extension Southern Islands
Rareté Aucune
Numérotation 11/18
Illustration Naoyo Kimura
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type Eau
PV 40
Niveau d'évolution Base
Faiblesse Électrique ×2
Résistance Aucune
Coût de Retraite Incolore

Marill (en français : Marill) est une carte Pokémon de l'extension Southern Islands, à l'effigie du Pokémon Marill.

Facultés

Attaques

Eau Squirt │ « Jet »[1]
Choose 1 of your opponent's Pokémon. This attack does 10 damage to that Pokémon. Don't apply Weakness and Resistance.

« Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 10 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance. »[1]

IncoloreIncolore Rolling Tackle │ Plaquage roulant[2] 20

Description du Pokémon

This Pokémon's fur repels water like a duck's feathers, allowing it to stay dry and fluffy even in water.
« La fourrure de ce Pokémon repousse l'eau comme les plumes d'un canard, lui permettant de rester sec et duveteux même dans l'eau. »[1]

Cette description est identique à celle de Pokémon Cristal.

Anecdotes

  • Cette carte comporte une erreur : Marill est le Pokémon Aquasouris, soit, en anglais, Aqua Mouse. Ici, il est marqué Aquamouse, sans espace.
  • Magicarpe apparaît sur l'illustration de cette carte.

Voir aussi

Références

  1. 1,0 1,1 et 1,2 Traduction non officielle.
  2. Traduction adaptée depuis Electrode obscur (Team Rocket 34).
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !