Liste des talents dans d'autres langues

Cet article est considéré comme archivé et non maintenu.

Le contenu de cette page n'a pas vocation à être étendu au-delà de cet article sur le reste de l'encyclopédie. Cependant, l'article est conservé en tant que page orpheline.

Français	Japonais	Romaji	Anglais	Allemand	Italien	Espagnol
Absentéisme	なまけ	Namake	Truant	Schnarchnase	Pigrizia	Ausente
Absorb Eau	ちょすい	Chosui	Water Absorb	H2O-Absorber	Assorbiacqua	Absorbe Agua
Absorb Volt	ちくでん	Chikuden	Volt Absorb	Voltabsorber	Assorbivolt	Absorbe Electricidad
Absorbe-Terre	どしょく	Dokusho	Earth Eater	Bodenschmaus	Mangiaterra	Geofagia
Acharné	まけんき	Makenki	Defiant	Siegeswille	Agonismo	Competitivo
Adaptabilité	てきおうりょく	Tekiōryoku	Adaptability	Anpassung	Adattabilità	Adaptable
Aéroporté	かぜのり	Kaze Nori	Wind Rider	Windreiter	Vento Propizio	Surcavientos
Agitation	はりきり	Harikiri	Hustle	Übereifer	Tuttafretta	Entusiasmo
Ailes Bourrasque	はやてのつばさ	Hayate no Tsubasa	Gale Wings	Orkanschwingen	Aliraffica	Alas Vendaval
Air Lock	エアロック	Ea rokku (Air Lock)	Air Lock	Klimaschutz	Riparo	Bucle Aire
Alerte Neige	ゆきふらし	Yuki Furashi	Snow Warning	Schneeschauer	Scendineve	Nevada
Âme Vagabonde	さまようたましい	Samayō Tamashī	Wandering Spirit	Rastlose Seele	Anima Errante	Alma Errante
Amour Filial	おやこあい	Oyako Ai	Parental Bond	Fammilienbande	Amorefiliale	Amor Filial
Analyste	アナライズ	Analyze	Anatytic	Analyse	Ponderazione	Cálc. Final
Animacœur	ソウルハート	Soul Heart	Soul-Heart	Seelenherz	Cuoreanima	Coránima
Annule Garde	ノーガード	Nō gādo (No Guard)	No Guard	Schildlos	Nullodifesa	Indefenso
Anti-Bruit	ぼうおん	Bōon	Soundproof	Lärmschutz	Antisuono	Insonorizar
Anticipation	きけんよち	Kikenyochi	Anticipation	Vorahnung	Presagio	Anticipación
Aquabulle	すいほう	Suihō	Water Bubble	Wasserblase	Bolladacqua	Pompa
Armumagma	マグマのよろい	Maguma no yoroi	Magma Armor	Magmapanzer	Magmascudo	Escudo Magma
Armurbaston	カブトアーマー	Kabuto āmā (Kabuto Armor)	Battle Armor	Kampfpanzer	Lottascudo	Armadura Batalla
Armure Caudale	テイルアーマー	Tail Armor	Armor Tail	Schweifrüstung	Codarmatura	Cola armadura
Armure Miroir	ミラーアーマー	Mirror Armor	Mirror Armor	Spiegelrüstung	Blindospecchio	Coraza Reflejo
Armurouillée	くだけるよろい	Kudakeru Yoroi	Weak Armor	Bruchrüstung	Sottilguscio	Arm. Frágil
Aroma-Voile	アロマベール	Aroma Veil	Aroma Veil	Dufthülle	Aromavelo	Velo Aroma
Attention	せいしんりょく	Seijinryoku	Inner Focus	Konzentrator	Fuocodentro	Foco Interno
Aura Féérique	フェアリーオーラ	Fairy Aura	Fairy Aura	Feenaura	Aurafolletto	Aura Feérica
Aura Inversée	オーラブレイク	Aura Break	Aura Break	Aura-Umkehr	Frangiaura	Rompeaura
Aura Ténébreuse	ダークオーラ	Dark Aura	Dark Aura	Dunkelaura	Frangiaura	Rompeaura
Baigne Sable	すなかき	Sunakaki	Sand Rush	Sandschnarrer	Remasabbia	Ímpetu Arena
Bajoues	ほおぶくろ	Hō Bukuro	Cheek Pouch	Backentaschen	Guancegonfie	Carrillo
Banc	ぎょぐん	Gyogun	Schooling	Fischschwarm	Banco	Banco
Battant	かちき	Kachiki	Competitive	Unbeugsamkeit	Tenacia	Tenacidad
Batterie	バッテリー	Battery	Battery	Batterie	Batteria	Batería
Benêt	どんかん	Donkan	Oblivious	Dösigkeit	Indifferenza	Despiste
Bien Cuit	こんがりボディ	Kongari Body	Well-Baked-Body	Knusperkruste	Bentostato	Cuerpo Horneado
Blanche Ruade	しろのいななき	Shiro no Inanaki	Chilling Neigh	Helles Wiehern	Nitrito Bianco	Relincho Blanco
Bois du Fléau	わざわいのおふだ	Wazawai no Ofuda	Tablets of Ruin	Unheilstafeln	Amuleto Nefasto	Tablilla Debacle
Boom Final	ゆうばく	Yūbaku	Aftermath	Finalschlag	Scoppio	Resquicio
Boost Acier	はがねのせいしん	Hagane no Seishin	Steely Spirit	Stählerner Wille	Spiritoferreo	Alma Acerada
Boost Chimère	ビーストブースト	Beast Boost	Beast Boost	Bestien-Boost	Ultraboost	Ultraimpulso
Bouclier-Carcan	リミットシールド	Limit Shield	Shields Down	Limit Schild	Scudosoglia	Escudo Limitado
Boule de Poils	もふもふ	Mofumofu	Fluffy	Flauschigkeit	Morbidone	Peluche
Brasier	もうか	Mōka	Blaze	Großbrand	Aiutofuoco	Mar Llamas
Breuvage Suspect	きみょうなくすり	Kimyōna Kusuri	Curious Medicine	Kuriose Arznei	Stranofarmaco	Medicina Extraña
Brise Moule	かたやぶり	Katayafuri	Mold Breaker	Überbrückung	Rompiforma	Rompemoldes
Brise-Barrière	バリアフリー	Barrier Free	Screen Cleaner	Hemmungslos	Annullabarriere	Antibarrera
Cacophonie	そうおん	Sōon	Cacophony	Kakophony	Cacofonia	Cacofonía
Calque	トレース	Torēsu (Trace)	Trace	Erfassen	Traccia	Rastro
Cercle d'Énergie	パワースポット	Power Spot	Power Spot	Kraftquelle	Fonte Energetica	Fuente Energía
Cérébro-Force	ブレインフォース	Brain Force	Neuroforce	Zelebralmacht	Cerebroforza	Fuerza Cerebral
Chanceux	きょううん	Kyōun	Super Luck	Glückspilz	Supersorte	Afortunado
Charge Quantique	クォークチャージ	Quark Charge	Quark Drive	Quantenantrieb	Carica Quark	Carga Cuark
Chasse-Neige	ゆきかき	Yukikaki	Slush Rush	Schneescharrer	Spalaneve	Quitanieves
Cherche Miel	みつあつめ	Mitsu Atsume	Honey Gather	Honigmaul	Mielincetta	Recogemiel
Chien de Garde	ばんけん	Banken	Guard Dog	Wachhund	Cane da Guardia	Perro Guardián
Chlorophylle	ようりょくそ	Yōryokuso	Chlorophyll	Chlorophyll	Clorofilla	Clorofila
Ciel Gris	ノーてんき	Nō tenki	Cloud Nine	Wolke Sieben	Antimeteo	Aclimatación
Cœur de Coq	はとむね	Hato Mune	Big Pecks	Brustbieter	Pettinfuori	Sacapecho
Cœur Noble	せいぎのこころ	Seigi no Kokoro	Justified	Redlichkeit	Giustizia	Justiciero
Cœur Soin	やしのこころ	Iyashi no Kokoro	Healer	Heilherz	Curacuore	Alma Cura
Colérique	いかりのつぼ	Ikari no Tsubo	Anger Point	Kurzschluss	Grancollera	Punto Ira
Collab	きょうえん	Kyōen	Costar	Synchronauftritt	Coprotagonismo	Unísono
Coloforce	ちからもち	Chikaramochi	Huge Power	Kraftkoloss	Macroforza	Potencia
Commandant	しれいとう	Shireitō	Commander	Kommandant	Torre di Comando	Comandar
Contestation	あまのじゃく	Ama no Jaku	Contrary	Umkehrung	Inversione	Respondón
Coque Armure	シェルアーマー	Sheru āmā (Shell Armor)	Shell Armor	Panzerhaut	Guscioscudo	Caparazón
Corps Ardent	ほのおのからだ	Honō no karada	Flame Body	Flammkörper	Corpodifuoco	Cuerpo Llama
Corps Coloré	ビビッドボディ	Vivid Body	Dazzling	Buntkörper	Corposgargiante	Cuerpo Vívido
Corps Condamné	ほろびのボディ	Horobi no Body	Perish Body	Unheilskörper	Ultimotocco	Cuerpo Mortal
Corps en Or	おうごんのからだ	Ōgon no Karada	Good as Gold	Goldkörper	Corpo Aureo	Cuerpo Áureo
Corps Gel	アイスボディ	Aisu Bodi (Ice Body)	Ice Body	Eishaut	Corpogelo	Gélido
Corps Maudit	のろわれボディ	Noroware Body	Cursed Body	Tastfluch	Corpofunesto	Cue. Maldito
Corps Sain	クリアボディ	Kuria bodi (Clear Body)	Clear Body	Neutraltorso	Corpochiaro	Cuerpo Puro
Corrosion	ふしょく	Fushoku	Corrosion	Korrosion	Corrosione	Corrosión
Courroupace	いかりのこうら	Ikari no Kōra	Anger Shell	Wutpanzer	Iraguscio	Coraza Ira
Crachin	あめふらし	Amefurashi	Drizzle	Niesel	Piovischio	Llovizna
Cran	こんじょう	Konjū	Guts	Adrenalin	Dentistretti	Agallas
Créa-Brume	ミストメイカー	Mist Maker	Misty Surge	Nebel-Erzeuger	Nebbiogenesi	Nebulogénesis
Créa-Élec	エレキメイカー	Elec Maker	Electric Surge	Elektro-Erzeuger	Elettrogenesi	Electrogénesis
Créa-Herbe	グラスメイカー	Grass Maker	Grassy Surge	Gras-Erzeuger	Erbogenesi	Herbogénesis
Créa-Psy	サイコメイカー	Psycho Maker	Psychic Surge	Psyscho-Erzeuger	Psicogenesi	Psicogénesis
Cruauté	ひとでなし	Hitodenashi	Merciless	Quällerrei	Spietatezza	Ensañamiento
Cuvette	あめうけざら	Ame ukezara	Rain Dish	Regengenuss	Copripioggia	Cura Lluvia
Danseuse	おどりこ	Odoriko	Dancer	Tänzer	Sincrodanza	Pareja de Baile
Début Calme	スロースタート	Surō sutāto (Slow Start)	Slow Start	Saumselig	Lentoinizio	Inicio Lento
Déclic Fringale	はらぺこスイッチ	Harapeko Switch	Hunger Switch	Heißhunger	Pancialterna	Mutapetito
Déclic Tactique	バトルスイッチ	Battle Switch	Stance Change	Taktikwechsel	Accendilotta	Cambio Táctico
Défaitiste	よわき	Yowaki	Defeatist	Schwächling	Sconforto	Flaqueza
Dégobage	うのミサイル	Uno Missile	Gulp Missile	Würggeschoss	Inghiottimissile	Tragamisil
Déguisement	へんしょく	Henshoku	Color Change	Farbwechsel	Cambiacolore	Cambio Color
Délestage	かるわざ	Karuwaza	Unburden	Entlastung	Agiltecnica	Liviano
Dent de Dragon	りゅうのあぎと	Ryū no Agito	Dragon's Maw	Drachenkiefer	Dragomascelle	Mandíbula Dragón
Dépôt Toxique	どくげしょう	Doku Geshō	Toxic Debris	Giftbelag	Mantossina	Capa Tóxica
Don Floral	フラワーギフト	Furawa Gifuto (Flower Gift)	Flower Gift	Pflanzengabe	Regalfiore	Don Floral
Dracolère	ぎゃくじょう	Gyakujō	Berserk	Wutausbruch	Furore	Cólera
Écaille Spé.	ふしぎなうろこ	Fushigina uroko	Marvel Scale	Notschutz	Pelledura	Escama Especial
Écailles Glacées	こおりのりんぷん	Kōri no Rinpun	Ice Scales	Eisflügelstaub	Geloscaglie	Escama de Hielo
Échauffement	じゅうなん	Jūnan	Limber	Flexibilität	Scioltezza	Flexibilidad
Écran Fumée	しろいけむり	Shiroi Kemuri	White Smoke	Pulverrauch	Fumochiaro	Humo Blanco
Écran Poudre	りんぷん	Rinbun	Shield Dust	Puderabwehr	Polvoscudo	Polvo Escudo
Effilochage	わたげ	Watage	Cotton Down	Wollflaum	Lanugine	Pelusa
Égide Inflexible	ふくつのたて	Fukutsu no Tate	Dauntless Shield	Wackerer Schild	Scudo Saldo	Escudo Recio
Engrais	しんりょく	Shinryoku	Overgrow	Notdünger	Erbaiuto	Espesura
Entêtement	ごりむちゅう	Gorimuchū	Gorilla Tactics	Affenfokus	Vigorilla	Monotema
Envelocape	ぼうじん	Bōjin	Overcoat	Partikelschutz	Copricapo	Funda
Épée du Fléau	わざわいのつるぎ	Wazawai no Tsurugi	Sword of Ruin	Unheilsschwert	Spada Nefasto	Espada Debacle
Épine de Fer	てつのトゲ	Tetsu no Toge	Iron Barbs	Eisenstachel	Spineferrate	Punta Acero
Escampette	にげごし	Nigegoshi	Wimp Out	Reißaus	Fuggifuggi	Huida
Esprit Vital	やるき	Yaruki	Vital Spirit	Munterkeit	Spiritovivo	Espíritu Vital
Essaim	むしのしらせ	Mushi no shirase	Swarm	Hexaplaga	Aiutinsetto	Enjambre
Expert Acier	はがねつかい	Hagane Tsukai	Steelworker	Stahlprofi	Tempracciaio	Acero Templado
Expul'Sable	すなはき	Suna Haki	Sand Spit	Sandspeier	Sputasabbia	Expulsarena
Expuls'Organes	とびだすなかみ	Tobidasu Nakami	Innards Out	Magenkrempler	Espellinterno	Revés
Fermeté	がんじょう	Ganjō	Sturdy	Robustheit	Vigore	Robustez
Feuil. Garde	リーフガード	Rīfu gādo (Leaf Guard)	Leaf Guard	Floraschild	Fogliamanto	Defensa Hoja
Filtre	フィルター	Firutā (Filter)	Filter	Filter	Filtro	Filtro
Force Pure	ヨガパワー	Yoga pawā (Yoga Power)	Pure Power	Mentalkraft	Forzapura	Energía Pura
Force Soleil	サンパワー	San pawā (Sun Power)	Solar Power	Solarkraft	Solarpotere	Poder Solar
Fouille	おみとおし	Omitooshi	Frisk	Schnüffler	Indagine	Cacheo
Frein	あとだし	Atodashi	Stall	Zeitspiel	Rallentatore	Rezagado
Fuite	にげあし	Nigeashi	Run Away	Angsthase	Fugafacile	Fuga
Garde Magik	マジックガード	Majikku Gādo (Magik Guard)	Magic Guard	Magieschild	Magiscudo	Muro Mágico
Garde Mystik	ふしぎなまもり	Fushigina Mamori	Wonder Guard	Wunderwache	Magidifesa	Superguarda
Glissade	すいすい	Sui Sui	Swift Swim	Wassertempo	Nuotovelox	Nado Rápido
Gloutonnerie	くいしんぼう	Kuishinbō	Gluttony	Völlerei	Voracità	Gula
Glue	ねんちゃく	Nenchyaku	Sticky Hold	Klebekörper	Antifurto	Viscosidad
Hydratation	うるおいボディ	Urooi Body	Hydration	Hydration	Idratazione	Hidratación
Hyper Cutter	かいりきバサミ	Kairikibasami	Hyper Cutter	Scherenmacht	Ipertaglio	Corte Fuerte
Ignifu-Voile	みずのベール	Mizu no Bēru	Water Veil	Aquahülle	Idrovelo	Velo Agua
Ignifuge	たいねつ	Tainetsu	Heatproof	Hitzeschutz	Antifuoco	Ignífugo
Illusion	イリュージョン	Iryūjon	Illusion	Trugbild	Illusione	Ilusión
Impassible	ふくつのこころ	Fukutsu no Kokoro	Steadfast	Felsenfest	Cuordeciso	Impasible
Impudence	じしんかじょう	Jishi n kaji ~you	Moxie	Hochmut	Arroganza	Autoestima
Inconscient	てんねん	Tennen	Unaware	Unkenntnis	Imprudenza	Ignorante
Insomnia	ふみん	Fumin	Insomnia	Insomnia	Insonnia	Insomnio
Intimidation	いかく	Ikaku	Intimidate	Bedroher	Intimidazione	Intimidación
Isograisse	あついしぼう	Atsui Shibō	Thick Fat	Speckschicht	Grassospesso	Sebo
Joli Sourire	メロメロボディ	Mero Mero Bodi	Cute Charm	Charmebolzen	Incantevole	Gran Encanto
Querelleur	きもったま	Kimottama	Scrappy	Rauflust	Nervisaldi	Intrépido
Lavabo	よびみず	Yobimizu	Storm Drain	Sturmsog	Acquascolo	Colector
Lentiteintée	いろめがね	Irumegane	Tinted Lens	Aufwertung	Lentifumé	Cromolente
Lévitation	ふゆう	Fuyū	Levitate	Schwebe	Levitazione	Levitación
Luminescence	はっこう	Hakkō	Illuminate	Erleuchtung	Illumina	Iluminación
Magnépiège	じりょく	Jiryoku	Magnet Pull	Magnetfalle	Magnetismo	Imán
Maladresse	ぶきよう	Bukyō	Klutz	Tollpatsch	Impaccio	Zoquete
Marque Ombre	かげふみ	Kagefumi	Shadow Tag	Wegsperre	Pedinombra	Sombratrampa
Matinal	はやおき	Haya oki	Early Bird	Frühwecker	Sveglialampo	Madrugar
Mauvais Rêve	ナイトメア	Naitomeru (Nightmare)	Bad Dreams	Alptraum	Sogniamari	Mal Sueño
Médic Nature	しぜんかいふく	Shizenkai Fuku	Natural Cure	Innere Kraft	Alternacura	Cura Natural
Météo	てんきや	Tenki Yo	Forecast	Prognose	Previsioni	Predicción
Minus	マイナス	Mainasu (Minus)	Minus	Minus	Meno	Menos
Moiteur	しめりけ	Shimerike	Damp	Feuchtigkeit	Umidità	Humedad
Motorisé	でんきエンジン	Denki Engine	Motor Drive	Starthilfe	Elettrorapid	Electromotor
Mue	だっぴ	Dabbi	Shed Skin	Expidermis	Muta	Mudar
Multi-Coups	スキルリンク	Sukiru Rinku (Skill Link)	Skill Link	Wertelink	Abillegame	Encadenado
Multitype	マルチタイプ	Maruchi Taipu (Multitype)	Multitype	Variabilität	Multitipo	Multitipo
Normalise	ノーマルスキン	Nōmari Sukin (Normal Skin)	Normalize	Regulierung	Normalità	Normalidad
Œil Composé	ふくがん	Fukugan	Compoundeyes	Facettenauge	Insettocchi	Ojocompuesto
Paratonnerre	ひらいしん	Hiraishin	Lightningrod	Blitzfänger	Parafulmine	Pararrayos
Peau Dure	さめはだ	Samehada	Rough Skin	Rauhaut	Cartavetro	Piel Tosca
Peau Sèche	かんそうはだ	Kansō Hada	Dry Skin	Trockenheit	Pellearsa	Piel Seca
Pied Confus	ちどりあし	Chidori Ashi	Tangled Feet	Taumelschritt	Intricopiedi	Tumbos
Pied Véloce	はやあし	Hayaashi	Quick Feet	Rasanz	Piedisvelti	Pies Rápidos
Piège Sable	ありじごく	Arijigoku	Arena Trap	Ausweglos	Trappoarena	Trampa Arena
Plus	プラス	Purasu (Plus)	Plus	Plus	Più	Más
Poing de Fer	てつのこぶし	Tetsu no Kobushi	Iron Fist	Eisenfaust	Ferropugno	Puño Férreo
Point Poison	どくのトゲ	Doku no Toge	Poison Point	Giftdorn	Velenopunto	Punto Tóxico
Pose Spore	ほうし	Hōshi	Effect Spore	Sporenwirt	Spargispora	Efecto Espora
Prédiction	よちむ	Yochimu	Forewarn	Vorwarnung	Premonizione	Alerta
Pression	プレッシャー	Puresshya (Pressure)	Pressure	Erzwinger	Pressione	Presión
Puanteur	あくしゅう	Akushyū	Stench	Duftnote	Tanfo	Hedor
Ramassage	ものひろい	Mono Hiroi	Pickup	Mitnahme	Raccolta	Recogida
Regard Vif	するどいめ	Surodoi me	Keen Eye	Adlerauge	Sguardofermo	Vista Lince
Rideau Neige	ゆきがくれ	Yuki Gakure	Snow Cloak	Schneemantel	Mantelneve	Manto Níveo
Rivalité	とうそうしん	Tōsōshin	Rivalry	Rivalität	Antagonismo	Rivalidad
Sable Volant	すなおこし	Suna Akoshi	Sand Stream	Sandsturm	Sabbia Fiume	Chorro Arena
Sans Limite	ちからづく	Chikara zuku	Sheer Force	Rohe Gewalt	Forzabruta	Potencia Bruta
Sécheresse	ひでり	Hideri	Drought	Dürre	Siccità	Sequía
Sérénité	てんのめぐみ	Ten no Megumi	Serene Grac	Edelmut	Leggiadro	Dicha
Simple	たんじゅん	Tanjun	Simple	Wankelmut	Disinvoltura	Simple
Sniper	スナイパー	Sunaipā (Sniper)	Sniper	Superschütze	Cecchino	Francotirador
Soin Poison	ポイズンヒール	Poison Hiru (Poison Heal)	Poison Heal	Giftheilung	Velencura	Antídoto
Solide Roc	ハードロック	Hado Rock (Hard Rock)	Solid Rock	Felskern	Solidroccia	Roca Sólida
Statik	せいでんき	Sei Denki	Static	Statik	Statico	Electricidad Estática
Suintement	ヘドロえき	Hedoro Eki	Liquid Ooze	Kloakensoße	Melma	Lodo Líquido
Synchro	シンクロ	Shinkuro (Synchro)	Synchronize	Synchro	Sincronismo	Sincronía
Technicien	テクニシャン	Tekunishan (Technician)	Technician	Techniker	Tecnico	Experto
Télécharge	ダウンロード	Daunrodo (Download)	Download	Download	Download	Descarga
Téméraire	すてみ	Sutemi	Reckless	Achtlos	Temerarietà	Audaz
Tempo Perso	マイペース	Mai Pēsu (My Pace)	Own Tempo	Tempomacher	Mente Locale	Ritmo Proprio
Tête de Roc	いしあたま	Ishi Atama	Rock Head	Steinhaupt	Testadura	Cabeza Roc
Torche	もらいび	Morai Bi	Flash Fire	Feuerfänger	Fuocardore	Absorbe Fuego
Torrent	げきりゅう	Gekiryū	Torrent	Sturzbach	Acquaiuto	Torrente
Turbo	かそく	Kasoku	Speed Boost	Temposchub	Acceleratore	Impulso
Vaccin	めんえき	Meneki	Immunity	Immunität	Immunità	Inmunidad
Ventouse	きゅうばん	Kyūban	Suction Cups	Saugnapf	Ventose	Ventosas
Voile Sable	すながくれ	Suna Gakure	Sand Veil	Sandschleicher	Sabbiavelo	Velo Arena
TurboBrasier	ターボ炎	Tābo-en	Turboblaze	Turbobrand	Piroturbina	Turbollama
Téra-Voltage	テラ電圧	Tera den'atsu	Teravolt	Teravolt	Teravolt	Terravoltaje