Kelvin
Kelvin | |
---|---|
![]() | |
Artwork de Kelvin pour Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha | |
Identité | |
Nom japonais | ホムラ Homura |
Nom anglais | Tabitha |
Sexe | Masculin |
Profession | Admin de la Team Magma |
Origine | Inconnue (région : Hoenn) |
Pokémon de prédilection | Grahyèna/Camérupt/Nosferalto |
Dessin animé | |
Apparition | Une grotte mystérieuse |
Saisons | Saison 8 |
Kelvin est l'un des admins de la Team Magma, obéissant aux ordres de Max dans la région de Hoenn.
Dans les jeux vidéo[modifier]
Kelvin tient un rôle différent en fonction de la version jouée.
Dans Pokémon Saphir, il ne fait que deux apparitions, au Site Météore et à la caverne Fondmer, et n'a pas de rôle actif dans l'histoire.
Dans les versions Rubis et Émeraude, il affronte le joueur à plusieurs reprises lorsque ce dernier intervient pour contrecarrer les plans de la Team Magma.
Dans Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha, on apprend qu'il a 27 ans, que c'est un ancien employé de la Devon SARL, et que comme Courtney, Sarah, et son homologue de la Team Aqua, son style a radicalement changé.
Sprites[modifier]
|
|
Pokémon[modifier]
Pokémon Rubis[modifier]
Kelvin est d'abord combattu au Mont Chimnée, puis dans la Planque Magma de Nénucrique.
Au Mont Chimnée | Dans la Planque Magma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Pokémon Émeraude[modifier]
Kelvin est tout d'abord combattu au Mont Chimnée, puis au cœur de la Planque Magma, accessible après que le joueur a mis la main sur le sceau Magma.
Il est enfin affronté en Combat Duo aux côtés de son leader Max, alors que la Team Magma tente de s'emparer des réserves de carburants du Centre Spatial d'Algatia.
Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha : Version démo spéciale[modifier]
Combat Duo avec Matthieu
Dresseur 1 | Pokémon du Dresseur 1 | Pokémon du Dresseur 2 | Dresseur 2 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Matthieu l'Admin de la Team Aqua |
![]() Sharpedo |
|
![]() Camérupt ♂/♀ |
|
![]() Kelvin l'Admin de la Team Magma | ||||
Récompense : | 6400 ![]() |
Pokémon Rubis Oméga[modifier]
Site Météore[modifier]
Combat Duo avec Sbire de la Team Magma.
Dresseur 1 | Pokémon du Dresseur 1 | Pokémon du Dresseur 2 | Dresseur 2 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() Kelvin l'Admin de la Team Magma |
![]() Grahyèna ♂ |
|
![]() Smogo ♀ |
|
![]() Sbire de la Team Magma | ||||
![]() Chamallot ♂/♀ |
| ||||||||
Récompense : | 3220 ![]() |
Mont Chimnée[modifier]
Dresseur | Pokémon | |||
---|---|---|---|---|
![]() Kelvin l'Admin de la Team Magma |
![]() Smogo ♂ |
| ||
![]() Chamallot ♂/♀ |
| |||
Récompense : | 2400 ![]() |
Centre Météo[modifier]
Dresseur | Pokémon | |||
---|---|---|---|---|
![]() Kelvin l'Admin de la Team Magma |
![]() Camérupt ♂/♀ |
| ||
Récompense : | 3200 ![]() |
Citations[modifier]
Pokémon Rubis[modifier]
Site Météore[modifier]
"Hé, hé, hé! Avec ce Météorite, le Mont Chimnée va… Hé? Je ne sais pas qui tu es, mais si tu croises la route de la Team Magma, ne t'attends à aucune pitié!"
"Hé, hé, hé! Même la Team Aqua nous a rejoints! Ça ferait trop si on devait vous affronter un par un… Hé, c'est pas grave! On a le Météorite, alors on va au Mont Chimnée! Hé, hé, hé! À plus, vous, les crétins de la Team Aqua!"
Mont Chimnée[modifier]
"Hé, hé, hé! Alors t'as fait tout le chemin jusqu'ici! Mais il est trop tard! J'ai déjà remis le Météorite du Site Météore au Chef!"
"Hé, hé, hé… Ainsi j'ai perdu… Je suis content de ne pas avoir accepté de t'affronter au SITE METEORE."
Planque Magma[modifier]
"Hé, hé, hé… On avait sous-estimé tes compétences! Mais cette fois, ça y est! Je suis un cran au-dessus des SBIRES que tu as vus. Je n'vais pas flancher. Je vais te pulvériser!"
"Hé, hé, hé… Alors moi aussi, j'ai perdu…"
"Hé, hé, hé! Pendant que je m'amusais avec toi, notre CHEF a terminé ses préparations! Hé, hé, hé! Notre CHEF est déjà en route vers une caverne sous la mer! Si tu veux te lancer à sa poursuite, tu ferais bien de chercher dans le vaste océan derrière NENUCRIQUE. Mais est-ce que tu vas la trouver? Hé, hé, hé!"
Pokémon Émeraude[modifier]
Site Météore[modifier]
"Hé, hé, hé! Avec ce Météorite, ce truc au Mont Chimnée va… Hé? Je ne sais pas qui tu es, mais si tu croises la route de la Team Magma, ne t'attends à aucune pitié!"
"Hé, hé, hé! Même la TEAM AQUA nous a rejoints! Ça ferait trop si on devait vous affronter un par un… Hé, c'est pas grave! On a le Météorite, alors on va au Mont Chimnée! Hé, hé, hé! À plus, les crétins de la Team Aqua!"
Planque Magma[modifier]
"Héhéhé… Tu as réussi à venir jusqu'ici, alors je vais tout te raconter! C'est bien ça! GROUDON est en train de dormir, juste un peu plus loin. Mais MAX doit déjà être avec lui. Ce n'est plus qu'une question de secondes avant qu'il ne le réveille!"
"Je suis humilié… Encore une fois…"
Pokémon Rubis Oméga[modifier]
Site Météore[modifier]
Brice/Flora : "Eh, vous! Relâchez le Professeur Kosmo!"
Kelvin : "Hum? Mais d'où sortent ces mioches?"
Brice/Flora : "Joueur! Tu es venu! Nous devons sortir le Professeur de leurs griffes! Ils sont deux, mais nous aussi... Allez, Joueur, affrontons-les ensemble!"
Réponse non :
Brice/Flora : "Pourquoi? Ah, j'ai compris! Tu as besoin de te préparer! Dépêche-toi, je les retiens!"
Réponse oui :
Brice/Flora : "Merci!"
Kelvin : "Mouahaha! Si c'est pas mignon! Vous avez vraiment l'intention de m'affronter, moi, Kelvin, le représentant du chef de la Team Magma? Comme vous voudrez! Bienvenue dans la cour des grands! Je vais vous donner une bonne leçon! Mouahaha!"
Brice/Flora : "C'est notre premier combat ensemble, Joueur. Je compte sur toi!"
Kelvin : "Quoooooi?"
Kelvin : "Grrr! Je ne m'attendais pas à ça!"
Brice/Flora : "Joueur, on a gagné!"
Kelvin : "Mêlez-vous de vos oignons, les mioches! Grâce aux connaissances scientifiques de la Team Magma, à l'énergie du Mont Chimnée et à la puissance cachée de la Météorite, un Pokémon très ancien..."
Arthur : "Mouahaha! La Team Magma n'est même pas capable de battre des gamins!"
Brice/Flora : "Qui... qui est-ce?"
Kelvin : "La Team Aqua! Ici? Il vaut mieux commencer à chercher les portes de sortie... Eh, toi! Récupère la Météorite!"
Sbire Magma : "Tout de suite!"
Kosmo : "Oh là là là là!!!"
Sbire Magma : "Par ici, la Météorite!"
Kosmo : "?!"
Brice/Flora : "Professeur!"
Kelvin : "Hu hu! La Météorite est in ze pocket! Sur ce, à plus, bande de crétins! Pas une minute à perdre! Direction le Mont Chimnée!"
Mont Chimnée[modifier]
"Hu hu hu! Regardez qui voilà! Le petit empêcheur/la petite empêcheuse de tourner en rond du Site Météore... Tu n'en as pas assez de te mêler de ce qui ne te regarde pas? Je commence à en avoir assez... assez, assez... Assez, assez, assez, assez, assez, assez, assez... ASSEEEEEEEEEZ!!! QUE TU SOIS LE DERNIER GAMIN/LA DERNIÈRE GAMINE QUE JE CROISE DE MA VIE!!! Haa... Haa... Je vais... te réduire en bouillie... Que ce soit... la dernière fois... que tu nous gênes!"
"Au risque de me répéter... Quoooooi?"
"Z'êtes forts... ton équipe et toi... Mais manque de bol, ça ne te servira à rien! Pas de chance, hein? La Météorite que nous avons extorquée au Professeur est déjà in ze pocket de notre chef! ... Où il est... Mais bien sûr, cher monsieur/chère madame, continuez tout droit et vous le rejoindrez sans tarder. J'espère qu'il vous éradiquera de la surface du globe! Mouahaha! MOUAHAHA!"
Centre Météo[modifier]
"Mais... Qu'est-ce que... Maître Max savait-il ce qui allait se produire...? Et... ?"
Scientifique : "Bon sang! Mes précieuses recherches! Rendez-les moiiiiiiiiiiii!"
Kelvin : "Tu vas te taire?!"
Scientifique : "Hiiiii!"
Gentleman : "Non! Arrêtez!"
Kelvin : "Mais qu'est-ce que c'est que ce bazar?! Mouahaha! Moi-même, je ne sais pas quoi faire, foi de Kelvin! ... Maître Max! Quel sort comptes-tu réserver à la planète ainsi qu'à nous, la Team Magma?! Il y aura des comptes à rendre!"
"... Mouahaha! Pourquoi tu me regardes comme ça? Tu veux un autographe? Les gamins d'aujourd'hui... Ils ne vous lâchent plus, même dans votre vie privée... Mouahaha! Après tout, pourquoi pas? J'ai besoin de me défouler après ces fâcheux événements qui m'ont mis en rogne! Je vais te réduire en purée!"
"Haaa... haaa... Comment... comment t'as fait... ?"
"Haa... haa... Mouaha... haa... Pfff... Ce n'est pas mon jour, franchement... Trop de stress... J'en peux plus de tout ça! Écoute bien, espèce de petite peste. Lorsque Maître Max sera parvenu à mettre ses plans à exécution, le monde tel qu'on le connaît disparaîtra à jamais. Les plaines remplaceront les mers primaires, les êtres vivants seront condamnés, et tout retournera à la terre pour la dernière fois... Mais toi, petite, que comptes-tu faire avant que ne se produise l'inévitable? J'ai hâte de te voir à l'œuvre! Mouahaha! Mouahahaha! Notre maître a dû se rendre au Mont Mémoria. Je pense que je vais l'y rejoindre..."
Caverne Fondmer[modifier]
"Maître Max, un instant !"
"Reconsidérez votre plan... Je vous en prie ! Vous ne comprenez pas que... Groudon mettra fin au monde actuel, mais que le nouveau départ dont vous rêvez n'aura pas lieu !"
"Quel... Non... Quelle... abomination..."
"Maître ! Qu'est-ce que qui se passe à la surface ?"
"On dirait que pour une fois, les prévisions du Centre Météo étaient justes. Maître Max ! On ne peut pas rester à rien faire ! On doit sortir voir ce qui se passe vraiment dehors !"
"Eh, petit(e) ! Tu viens avec nous ! Dépêche-toi !"
Chenal 128[modifier]
"Que se passe-t-il..."
"Max..."
"Max... Allons avec eux..."
Planque Magma (lors de l'Épisode Delta)[modifier]
Max : "Qu... ?"
Amaryllis : "Et voilà! La victoire revient à Amaryllis!"
Kelvin : "Maître Max! Reprenez-vous!"
Max : "Aaargh... Moi... vaincu?"
Marie-Lise : "Maaa! ♪ Maaa! ♪"
Amaryllis : "Oh, ça, on est bien contentes! Pas vrai, Marie-Lise? ♪ Tu es bien ma fille! Toujours de bonne humeur!"
Max : "Qui... Qui es-tu?"
Amaryllis : "Qui je suis? Ça, c'est une question difficile... Qui suis-je donc... moi qui ne suis jamais... devenue qui que ce soit? Que c'est dramatique! Mais laissons cette petite séance d'introspection de côté, si vous voulez bien. Ne reste pas planté là, Joueur. Viens par ici."
Kelvin : "Comment? Le gamin!"
Max : "Que... Que fais-tu ici?"
Amaryllis : "C'est pourtant clair, non? C'est le héros, il faut bien qu'il sauve le monde! C'est dommage, à une minute près, il aurait peut-être réussi."
Max : "Qu... ?"
Amaryllis vole la Gemme Sésame de Max!
Kelvin : "M-Maître?!"
Amaryllis : "Et voilà! La Gemme Sésame est à moi! On a enfin tout ce qu'il nous faut, Marie-Lise."
Marie-Lise : "Maaa?"
Amaryllis : "Avec ça, on va pouvoir invoquer... Rayquaza! Nous avons rempli notre mission. Vous m'excuserez! Ah, Joueur... J'aimerais que tu nous suives. Nous nous dirigeons vers un lieu en dehors du temps... Le Pilier Céleste. Si tu n'as pas tout compris, demande à l'ancien Maître, il a une mémoire à toute épreuve. Sur ce!"
Marie-Lise : "Maaa!"
Kelvin : "Qu'est-ce que c'est que ce cirque?! On entre dans notre planque comme dans un moulin, et on file sans demander la permission? Si elle croit qu'elle va s'en tirer comme ça, elle se fourre le doigt dans l'œil jusqu'au coude."
Max : "... Hmmm... Je vois. Ce n'est pas le hasard qui a guidé tes pas jusqu'ici."
Kelvin : "Maître ?!"
Max : "Tiens, Kelvin. Donne-lui ça."
Kelvin : "Vous... vous êtes sûr?"
Max : "Oui... Maintenant qu'on m'a volé la Gemme Sésame, la Méga-Gemme ne m'est plus d'aucune utilité."
Kelvin : "... À vos ordres."
Joueur reçoit une Caméruptite!
Kelvin : "C'est une Caméruptite... Fais-la tenir à ton Camérupt, et tu verras."
Max : "Je ne suis plus capable d'utiliser les Méga-Évolutions. Te confier cette pierre, c'est ce que je peux faire de mieux. En tout cas... La fille de tout à l'heure sait vraiment y faire avec les Pokémon Dragon. Ce n'est vraiment pas quelqu'un d'ordinaire... Je me demande bien ce qu'elle a derrière la tête... À part toi, je ne vois pas qui ferait le poids contre elle... Je compte sur toi pour sauver la situation."
Planque Magma (après l'Épisode Delta)[modifier]
"Mouahahaha ! Écoute bien, petit(e) ! Enfin, grand(e) petit(e) ! Tu as devant toi Kelvin ! Nouvellement intronisé Bras Droit Supérieur en Chef de la nouvelle Team Magma ! Et ouais, je suis tellement un crack qu'il a fallu créer un nouveau poste pour me rendre justice ! Mouahaha ! Les mecs classes, ils montent vite en grade ! Mouaha, mouahahahaha !"
Pokémon Saphir Alpha[modifier]
Atoll de Combat[modifier]
"'Hum! Très bien, Maître Max, faites de votre mieux!"
Courtney : "On compte sur vous!"
Max : "Hmmm..."
Courtney : "Aaaah!"
Max : "Mais que?!"
Timmy : "D-d-désolé! Bousculer des personnes âgées... Je suis impardonnable! Pardon, pardon, pardon!"
Kelvin : "Quoi... ?! Des personnes...
Courtney : "... âgées?!"
Max : "..."
Kelvin : "Arrrghhh! Comment ose-t-il me traiter de personne âgée?! Je n'ai que vingt-sept ans! Il ne perd rien pour attendre!"
Courtney : "... Quelle insolence!!!"
Max : "... !"
Kelvin : "Maître! Regardez, c'est..."
Max : "Oui. C'est le héros qui a sauvé le monde en mettant un terme aux ambitions de la Team Aqua. Je n'aurais jamais imaginé te voir ici. Le jeune garçon de tout à l'heure est une de tes connaissances? Il semble être doué d'un esprit combatif particulièrement impressionnant. Ha ha ha! Je pense que je ne vais pas regretter d'avoir fait tout ce chemin jusqu'ici! Avec ce garçon et toi, je sens que les matchs vont être palpitants! Quand je repense aux événements qui se sont produits à Atalanopolis, je me dis qu'il aurait suffi d'un rien... un simple changement de paradigme, et... la Team Magma aurait tenté de ressusciter Groudon afin de s'emparer de ses pouvoirs, et c'est en travers de notre route que tu te serais dressé..."
Kelvin : "Hé hé hé! Cette idée ne me laisse pas indifférent!"
"Huhu! Au plaisir de te revoir! Adios!"
Pokémon Masters EX[modifier]
Évènement de l'organisation maléfique : Terre, mer et ciel[modifier]
- Faire preuve de patience
Courtney : "... Max ! Avec Groudon à nos côtés... on pourrait FACILEMENT écraser la Team Aqua... Qu'est-ce qu'on attend pour attaquer ?!"
Max : "Hmm... Je comprends ton impatience face à la situation actuelle. Mais agir maintenant serait beaucoup trop précipité. Le pouvoir de Groudon renferme encore bien trop de mystères. Il va nous falloir encore du temps pour pouvoir le contrôler et l'utiliser à nos fins."
Kelvin : "Si la fureur de Groudon provoque la fin du monde, ce sera game over pour nos pommes ! Comme l'a dit maître Max, faut qu'on y aille mollo."
- Lutte pour l'énergie naturelle
Sarah : "Vous ne comprenez pas ? Si Kyogre et Groudon continuent de se battre comme ça..."
Kelvin : "Évidemment qu'on comprend ! C'est plutôt vous qui n'avez pas l'air de saisir ! Argh... Ça craint... !"
- Pokémon ancestraux
"Allons chercher Groudon, maître Max ! J'vais dire aux membres de la Team Magma d'explorer les environs !"
"Allez, on se sépare en deux groupes ! On part chercher Groudon !"
Amaryllis : "Kyogre et Groudon semblaient vraiment agressifs."
Kelvin : "Je suis d'accord avec elle. Ils n'avaient pas l'air d'être eux-mêmes."
"Maître Max... Le pouvoir de Pokémon ancestraux... Ce ne serait pas un peu too much pour nous... ?"
- Faire ce qui est juste
"Alors, toujours pas de nouvelles ? Ils doivent avoir du mal à retrouver Groudon."
- Max et Arthur
Courtney : "Écraser... la Team Aqua... ÉCRASER !!!"
Matthieu : "Mets-toi sur mon chemin et je vais te ratatiner !"
Kelvin : "Hmm... On dirait que leur puissance ne fait qu'augmenter..."
- La puissance de la nature
Max : "Nous ne pouvons pas abandonner maintenant... Pas avant d'avoir pu les arrêter, tous les deux."
Kelvin : "Maître Max ! On devrait d'abord évacuer la zone ! On n'a plus la force de combattre... Tout ce qu'on va faire c'est gêner les autres !"
Arthur : "Comme si on avait pas assez d'problèmes avec ces deux Pokémon qu'ont pété les plombs... Et maintenant, une météorite géante ?!"
Kelvin : "Il ne s'agit plus seulement de la Team Magma ou de la Team Aqua."
- Méfaits en coulisses
Arthur : "Matthieu... T'as pas quelque chose à dire ?"
Matthieu : "Je m'excuse pour avoir causé du tort à tout le monde..."
Kelvin : "Allez, Courtney, excuse-toi aussi !"
Évènement de l'organisation maléfique : Le prochain millénaire à venir[modifier]
- Parti pris
"J'appréhende un peu ce combat..."
Elvis : "C-c'est parti ! Toi ! Tu seras mon prochain adversaire !"
Kelvin : "Euh... J-j'accepte ! Je vais te réduire en miettes ! Mouahaha !"
Les Néo-Maîtres : Au-delà de la Primo-Résurgence[modifier]
- Les camps d'entraînement Aqua et Magma
Max : "Ainsi... Les effets de la puissance naturelle de Groudon sont répertoriés dans ces documents. Plus particulièrement..."
Brice : "... Il y a tellement de choses à retenir..."
Kelvin : "Sale mioche ! Estime-toi heureux que Maître Max ait accepté de t'enseigner tout ça ! Ouvre grand tes oreilles et au boulot !"
Dans les dessins animés[modifier]
Pokémon, la série[modifier]

Kelvin est apparu dans plusieurs épisodes de la série animée mettant en scène la Team Magma. Dans le dessin animé, il a été rebaptisé Harlan, puis Tabitha.
Il combat souvent pour éviter à son leader Maxie d'avoir à le faire, et il utilise deux Pokémon assez répandus au sein de son organisation : Grahyèna et Nosferalto.
Pokémon[modifier]
Pokémon | Capacités |
---|---|
![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() |
Pokémon Générations[modifier]

Kelvin apparaît dans l'épisode 07 de Pokémon Générations. Il est vu au côté de Max, l'informant de l'intrusion de Brice dans la Planque Magma et l'accompagnant pour se diriger vers la Caverne Fondmer.
Voix[modifier]
Comédiens | Langue |
---|---|
Alexandre Crépet | Français (France) (AG027) |
Mathieu Moreau | Français (France) |
Charles Pestel | Français (France) (Pokémon Générations) |
Dans le manga[modifier]

Pocket Monsters Special.
Kelvin apparaît dans le manga Pocket Monsters Special en tant que membre du trio des Têtes Brûlées, aux côtés de Courtney et Ignacio.
Son apparence physique y est très différente de celle des jeux vidéo ou du dessin animé : il est représenté comme un homme musculeux, aux cheveux longs et à la fossette marquée.
Il apparaît pour la première fois dans le chapitre 199 où il se rend à l'Épave avec Courtney pour obtenir le Scanner et le journal allant avec. Cependant, ils doivent d'abord faire face aux gardiens du scanner : un Posipi et un Négapi qui se battent aux côtés de Rubis et Saphir. Les deux membres de la Team Magma parviennent tout de même à récupérer les objets qu'ils convoitent. Un peu plus tard, les trois Têtes Brûlées doivent capturer le Capitaine Poupe et son second Archibald, mais comme ceux-ci se trouvent avec Rubis et le président du Fan Club Pokémon, Ignacio lui suggère de leur faire perdre connaissance avec la fumée de son Chartor pour tous les prendre en otage. Lorsque la Team Aqua fait cesser l'activité volcanique du Mont Chimnée, il tente de la faire repartir avec Adriane, en vain. Quand Max descend dans la Caverne Fondmer, il choisit Kelvin pour l'accompagner. Là-bas, se rendant compte que contrôler Groudon et Kyogre est trop compliqué, Max donne l'Orbe Bleu à son subordonné pour contrôler Kyogre. Cependant, Kelvin est attaqué par Colin qui lui reprend l'Orbe Bleu. Lors de sa dernière apparition majeure, il emporte Marc au Centre Commercial Nénucrique et le combat pour que Groudon puisse continuer sa progression mais le Champion d'Arène. Toutefois, au cours du combat, Kelvin perd la raison, à cause de son contact, bien que court, avec l'Orbe Bleu. Pierre Rochard les rejoint finalement et vainc Kelvin avec son Métalosse. Il réapparaît brièvement à la fin de l'arc, où il est revenu dans le droit chemin et vit à Vermilava.
Pokémon[modifier]
Pokémon de Kelvin | |
---|---|
Pokémon | Capacités |
![]() Chartor |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Hélédelle |
![]() |
Dans le Jeu de Cartes à Collectionner[modifier]
Cartes représentant Kelvin[modifier]
Kelvin apparaît pour la première fois dans l'extension Double Danger, sortie le 22 août 2015 en France.
Apparitions sur d'autres cartes[modifier]
Kelvin apparaît également sur les cartes suivantes :
Anecdote[modifier]
- Son nom français, Kelvin, peut faire référence à l'unité de température du même nom, renforçant ainsi son lien avec la Team Magma et la notion de chaleur.
![]() |
|
Personnages de Pokémon, la série | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
| ||||||
| ||||||||
|
![]() |
Cet article fait partie du Projet Personnages du dessin animé, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque personnage du dessin animé Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |
---|
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
|