-LPZA.png)
I'm a Ghost Type
| I'm a Ghost Type Miniature du clip officiel | |
|---|---|
| |
| Durée | 2 min 42 |
| Année | 2024 |
| Auteur | syudou / Project VOLTAGE |
| Compositeur | syudou |
| Interprète | Hatsune Miku |
| Album | Project VOLTAGE |
I'm a Ghost Type est une chanson sortie en 2024. Elle est chantée par Hatsune Miku et est la neuvième musique de la collaboration Project VOLTAGE, une collaboration de la licence Pokémon avec la chanteuse virtuelle.
Historique[modifier]
Le 23 janvier 2024, le Twitter officiel de Project Voltage annonce les producteurs et dates de sorties des musiques 9 à 13 de la collaboration [1].
Le 27 janvier 2024, la chanson et sa vidéo paraissent sur la chaine YouTube du producteur, syudou. Elle se trouve cependant être bloquée dans plusieurs pays. Le 19 février 2024 , un version non bloquée à l'international est postée.
Clip et musique[modifier]
La musique reprend le thème de Lavanville et à pour thème le type Spectre.
Personnages[modifier]
- Hatsune Miku
Pokémon[modifier]
| Pokémon du clip | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Ectoplasma (de Miku) |
Paroles[modifier]
Originales (rōmaji)[modifier]
orera wa mada yatteku
masara no nakama to katteku
shin'nai yatsu mo wakara shiteku
shinogono iwazu ni kore o kike
sou ore wa mina ga urayamu hodo ni takaku habataku
iwaba ayashii hikari kuraku saredo hikari kagayaku
toutoi murasaki
shion no biito ga hibiku
majo toka janai hou
honto ni aka to midori aishou ga ii no wa ima mo mukashi mo
nakanaka taihen dakedo sa kitto
ano hi kara tsuzuiteru minna no monogatari
ima ya ore no poketto wa
honki na nakamatachi de michitariteru
son ja hitotsu ukagau ga
"anata yuurei wa iru to omou?"
ore goosuto taipu
kore kitto dare mo mane dekinai
ore goosuto taipu
yubiippon fureru koto mo dekinai
masa ni kanpeki de kyuukyoku na attouteki yami
urami tsurami zenbu nomikome kyoku de kaeshi michizure
odoroka shite yaru ze ore no ugoki miyabureru ka ne
dakedo iyami wa mushi ga dekinai taipu
shadookuroo ni nite te
icchigon ikku kyuusho hitto syudou kurounin
ima shirufusukoopu de shirusu doopu
norikonasu torakku no gengaa wa dare na no ka
tachisare tachisare iwareru kedo
goosuto dakara kara tacchi sarenai
ore goosuto taipu
kore zenbu ore ga tsukanda yami
ore goosuto taipu
tamaranaku miryokuteki na aji
shouhai no youin ni you in wa kankei ga nai naamin
anata no migikata ni
ore goosuto taipu
kore kitto dare mo mane dekinai
ore goosuto taipu
yubiippon fureru koto mo dekinai
ore goosuto taipu
kore zenbu ore ga tsukanda yami
ore goosuto taipu
tamaranaku miryokuteki na aji
tsumari ippou ga tsuyoku kagayakeba
hantai no kage ga koku naru you na
kanpeki de kyuukyoku na attouteki yami
Traduction[modifier]
Adapté des sous-titres anglais de clip posté sur YouTube
On va continuer comme ça
L'équipe Palette, on est en train de gagner
S'ils ne le savaient pas, maintenant ils le savent
Assez parlé, écoute mon flow
Tout le monde m'envie alors que je plane haut dans les airs
Onde Folie transforme l'obscurité en lumière
Coloré violet, la plus noble,
Depuis Lavanville, le rythme gronde,
Mais pas comme les sorcières
Comme toujours, Rouge et Vert s'accordent très bien
Ça a été difficile, mais on peut le dire
Toutes les histoires qui ont commencé à l'époque
Maintenant, mes poches sont pleines
Avec ma véritable équipe
Donc je vais te poser une seule question
"Est-ce que tu crois aux fantômes ?"
Je suis de type Spectre
Il n'y a probablement personne qui le fasse comme moi
Je suis de type Spectre
Il n'y a aucune chance que quelqu'un me touche
Vraiment l'ombre parfaite, ultime, inégalée
Ravale toute rancœur amère, riposte avec rythme et je t'emporte avec moi
Je vais t'étonner, ta clairvoyance peut-elle suivre ma chanson ?
Mais je ne peux pas ignorer les détracteurs qui donnent de la voix.
Chaque rime de syudou comme Griffe Ombre
Chaque ligne est un coup critique
Marque les malveillants, sonde avec Scope Sylphe
Qui est l'Ectoplasma sur la piste ?
"Va-t'en ... Va-t'en ... " Je l'entends dire
Mais je suis un Spectre, essaie de me touche, ça n'a aucun effet.
Je suis de type Spectre
Tout ça, ce sont des ombres que j'ai saisies
Je suis de type Spectre
Un goût irrésistible et séduisant, si doux
Dans un combat, le yin-yang ne détermine pas la victoire ou la défaite, tu vois ce que je veux dire ?
"Cette main blanche sur ton épaule"
Je suis de type Spectre
Il n'y a probablement personne qui le fasse comme moi
Je suis de type Spectre
Il n'y a aucune chance que quelqu'un me touche
Je suis de type Spectre
Tout ça, ce sont des ombres que j'ai saisies
Je suis de type Spectre
Un goût irrésistible et séduisant, si doux
Ainsi, si un côté brille de mille feux,
Les ombres opposées s'intensifient
Vraiment l'ombre parfaite, ultime, inégalée