Aller au contenu

Hyper Potion (Skyridge 127)

De Poképédia
Friend Ball Skyridge Lure Ball
  • Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

    Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Hyper Potion
Nom japonais すごいきずぐすり
Informations de collection
Extension Skyridge
Rareté Peu commune Peu commune
Numérotation 127/144
Illustration Katsura Tabata
Informations de jeu
Catégorie Carte Dresseur

Hyper Potion (en français : Hyper Potion) est une carte Dresseur de l'extension Skyridge.

Facultés

Heal 120 damage from 1 of your Pokémon that has at least 2 Energy attached. If you healed any damage in this way, discard 2 Energy from it.

Soignez 120 dégâts de l'un de vos Pokémon auquel sont attachées au moins 2 Énergies. Si des dégâts sont ainsi soignés, défaussez 2 Énergies de ce Pokémon.[1]

Anecdotes

  • Cette carte a reçu un erratum, qui en modifie grandement l'effet[2]. Le changement est effectivement visible depuis la première édition de la série Épée et Bouclier. Cet article tient compte de cet erratum. L'effet original, visible sur la carte, est le suivant :
Choose 1 of your Pokémon. Discard 1 or 2 basic Energy cards attached to that Pokémon. If you discarded 1 Energy card, remove up to 3 damage counters from that Pokémon. If you discarded 2 Energy cards, remove up to 5 damage counters from that Pokémon.

« Choisissez 1 de vos Pokémon. Défaussez 1 ou 2 cartes Énergies de base attachées à ce Pokémon. Si vous avez défaussé 1 carte Énergie, retirez jusqu'à 3 marqueurs de dégât de ce Pokémon. Si vous avez défaussé 2 cartes Énergie, retirez jusqu'à 5 marqueurs de dégâts de ce Pokémon. »[3]

Voir aussi

Références

  1. Traduction officielle donnée par erratum.
  2. Des changements à l'horizon du JCC Pokémon avec Épée et Bouclier (fr)
  3. Traduction non officielle.
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !