Aller au contenu

Electrode (Base Set 2 25)

De Poképédia
Electabuzz Base Set 2 Kangaskhan
  • Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

    Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Electrode
Nom japonais マルマイン
Niveau 40
Informations de collection
Extension Base Set 2
Rareté Rare Rare
Numérotation 25/130
Illustration Keiji Kinebuchi
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type Électrique
PV 80
Niveau d'évolution
Niveau 1
Évolution de : Voltorbe
Faiblesse Combat ×2
Résistance Aucune
Coût de Retraite Incolore

Electrode (en français : Électrode) est une carte Pokémon de l'extension Base Set 2, à l'effigie du Pokémon Électrode. Elle doit être posée sur un Voltorbe pour pouvoir être jouée.

Facultés

Pouvoir Pokémon

Buzzap │ Buzzap[1]
At any time during your turn (before your attack), you may Knock Out Electrode and attach it to 1 of your other Pokémon. If you do, choose a type of Energy. Electrode is now an Energy card of that type (instead of a Pokémon) that provides 2 energy. This power can't be used if Electrode is Asleep, Confused, or Paralyzed.

N'importe quand durant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez mettre Électrode K.O. et l'attacher à 1 de vos autres Pokémon. Si vous le faites, choisissez un type d'Énergie. Électrode est maintenant une carte Énergie de ce type (au lieu d'un Pokémon) qui fournit 2 Énergies. Ce pouvoir ne peut être utilisé si Électrode est Endormi, Confus ou Paralysé.[1]

Attaque

ÉlectriqueÉlectriqueÉlectrique Electric Shock │ Choc Électrique[1] 50
Flip a coin. If tails, Electrode does 10 damage to itself.

Lancez une pièce. Si c'est pile, Électrode s'inflige 10 dégâts.[1]

Description du Pokémon

It stores electrical energy under very high pressure. It often explodes with little or no provocation.
Il emmagasine des quantités énormes de courant électrique sous pression pouvant exploser.[1]

Cette description est semblable à celle de Pokémon Rouge et Bleu.

Anecdotes

  • Cette carte est une réédition de la carte Électrode (Set de Base 21).
  • La description de Buzzap a été légèrement modifiée par rapport à sa version de base.
  • Sur cette réédition, la description de cette carte est semblable à Pokémon Rouge et Bleu, même si la carte d'origine a une traduction française identique au Pokédex du même jeu.

Voir aussi

Références

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 et 1,4 Traduction adaptée depuis Électrode (Set de Base 21).
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !