EP214

◄

Épisode 214

►

Le mystérieux trésor

Nom japonais	マンタインと沈没船！！謎のポケモンの秘密！ Maintain to chinbotsusen!! Nazo no Pokemon no himitsu!
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	saison 5 : La quête ultime
Nouveau(x) Pokémon	Démanta
Dates de sortie
Sortie(s) en France	7 février 2003
Sortie(s) au Japon	6 septembre 2001
Sortie(s) aux États-Unis	12 octobre 2002

Le mystérieux trésor (titre japonais : マンタインと沈没船！！謎のポケモンの秘密！, ce qui donne en français : « Démanta et l'épave !! Le secret du Pokémon mystérieux ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 06 septembre 2001, aux États-Unis le 12 octobre 2002 et en France le 7 février 2003.

Synopsis[modifier]

Le Pokégroupe est pressé : il est en retard pour le ferry qui doit l'amener sur l'île de la Pierre Rouge. Il rate le ferry et se trouve coincé sur l'île pour la journée. Il rencontre une jeune femme nommée Luka qui propose de déposer le groupe sur l'île de la Pierre Rouge. La Team Rocket, dans son sous-marin Magicarpe, surveille Sacha et ses amis. Une fois dans le bateau de Luka, le Pokégroupe comprend qu'elle est une plongeuse recherchant l'Aile d'Argent que son grand-père cherchait lui aussi. Sacha se rappelle la mystérieuse ombre que lui et ses amis avaient vu peu avant.

Luka raconte au groupe l'histoire de son grand-père, qui avait récupéré l'Aile d'Argent, mais avait ensuite vu son bateau couler, empêchant les habitants de le croire. Sa petite-fille cherche à le réhabiliter et a fait de nombreuses recherches pour retrouver le Framboise, le bateau de son grand-père. Une fois au fond, Sacha et Luka rencontrent un Démanta qui veille sur l'épave. Le groupe met alors au point une stratégie pour distraire Démanta et envoie Pikachu. Pikachu, Sacha et les Magicarpe de Luka parviennent à distraire Démanta pendant que Luka entre dans l'épave. Un Rémoraid barre alors la route de tout le monde.

Ondine décide d'aider, et avec Luka et Sacha, ils croisent la Team Rocket dans l'épave. Le groupe de Sacha s'aperçoit que l'épave est devenue un nid de Rémoraid et, après avoir trouvé le trésor, se fait arrêter par la Team Rocket qui en profite pour voler le trésor avec son sous-marin. Elle tente également de capturer Démanta qui est aidé par Rémoraid, Luka comprenant alors la symbiose entre les deux Pokémon. Kaiminus, Stari et Corayon libèrent les Pokémon volés, la Team Rocket s'enfuit, mais est rattrapée par Démanta et Pikachu qui lance Tonnerre et fait s'envoler le trio vers d'autres cieux.

Sacha récupère l'Aile d'Argent au vol et le groupe dit au revoir à Démanta et ses amis Rémoraid. Luka, en possession de l'Aile d'Argent, peut continuer ses recherches sur le mystérieux Pokémon. Elle dépose le Pokégroupe sur l'île de la Pierre Rouge.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Sacha
Ondine
Pierre
Jessie
James
Luka
Marin
L'arrière-grand-père de Luka (en photo et en flash-back)

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Alakazam

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Pikachu (de Sacha),
Têtarte (d'Ondine),
Poissirène (d'Ondine),
Kaiminus (de Sacha),
Togepi (d'Ondine)
et Lugia (Ombre) (sauvage)

Lieux[modifier]

En route vers Oliville
- Tourb'Îles
  - Port d'Ogi
  - Sur la mer entre l'île de la pierre jaune et l'île de la pierre rouge.

Moment important[modifier]

Le Pokégroupe apprend l'existence de l'Aile d'Argent.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Bulbizarre		Macronium
	Héricendre		Kaiminus		Noarfang

Pokémon d'Ondine[modifier]

	Poissirène		Stari		Psykokwak
	Togepi		Têtarte		Corayon

Pokémon de Pierre[modifier]

	Onix		Racaillou		Nostenfer
	Pomdepik

Pokémon de Jessie[modifier]

Arbok

Qulbutoké

Pokémon de James[modifier]

Smogogo

Empiflor

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Allumez les projecteurs et préparez-vous à avoir des ennuis »
James : « Car nous sommes de retour sur grand écran pour vous jouer un mauvais tour »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »

Anecdote[modifier]

Réapparition du sous-marin de la Team Rocket, plus utilisé depuis les Iles Orange.

Erreur[modifier]

Lorsque Pikachu utilise son attaque électrique sous l'eau, personne n'est électrocuté.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Démanta: Le Pokémon Cervolant. Il parcourt l'océan à l'aide de ses majestueuses nageoires qui lui permettent également de voler lorsque sa vitesse est très élevée.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Auf der Suche nach dem Silberflügel	À la recherche de l'Aile d'Argent
Anglais	Mantine Overboard!	Démanta à l'Eau !
Espagnol (Europe)	Mantine al augua	Démanta à l'eau
Italien	Caccia al tesoro	Chasse au trésor
Japonais	マンタインと沈没船！！謎のポケモンの秘密！	Démanta et l'épave !! Le secret du Pokémon mystérieux !
Portugais (Brésil)	Mantine ao Mar!	Démanta en Mer !

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !