Discussion utilisateur:Nesyx

Bienvenue sur Poképédia

Bonjour Nesyx, et bienvenue sur Poképédia !
Poképédia est un projet encyclopédique communautaire que tout le monde peut aider à compléter. Chacun peut y participer en créant ou modifiant les articles qui le constituent.
	AVANT TOUTE CHOSE
Afin de permettre à tout le monde de contribuer au site de manière organisée, quelques règles ont été mises en place pour le rendre agréable à consulter et à développer. Commence par lire ces quelques pages pour en prendre connaissance :
L'essentiel : Tes premiers pas sur Poképédia* Quelles sont les règles du site ?		Que peux-tu faire avec ton compte utilisateur ? Comment parcourir le site ?
Comment aider le site ?			Tu as besoin d'aide ?
Tu peux aider Poképédia à grandir : en créant des pages qui ne demandent qu'à l'être, en complétant les ébauches d'articles, en participant aux projets en cours, ou encore en allant consulter le tableau de bord.			Si tu as besoin d'aide, tu disposes de plusieurs solutions : consulter l'aide ou la FAQ du site, Me contacter ou contacter un administrateur sur sa page de discussion, poser directement une question concernant Poképédia ou les grands thèmes Pokémon, ou même venir discuter sur le serveur Discord ou le forum.
Bonnes contributions ! Matt.(discuter) 25 février 2026 à 17:52 (UTC)

Source de Fichier:Carte POP Série 2 4.png

Salut Nesyx ! Pourrais-tu ajouter la source de la version française de cette carte, de manière similaire à ce que j'avais fait ici ? --Matt.^(discuter) 25 février 2026 à 17:52 (UTC)

Salut Matt, c'est fait. --Nesyx (discussion) 25 février 2026 à 17:58 (UTC)

Parfait, merci beaucoup ! --Matt.^(discuter) 25 février 2026 à 18:05 (UTC)

Pikachu Paléontologue

Salut Nesyx, et tout d'abord, merci pour ton travail sur Pokémon GO, c'est remarquable. J'ai vu que tu as ajouté l'événement du musée de Chicago, avec Pikachu "Paléontologue". Je n'ai vu passer qu'un article en anglais, est-ce que tu as une source pour le nom ou est-ce que c'est une traduction littérale de Excavator Pikachu ? --Matt.^(discuter) 24 mai 2026 à 21:15 (UTC)

Avec l'aide de SombrAbsol^(d), on a trouvé qu'il existe une traduction, dans les fichiers du jeu, accessibles depuis Poké Corpus : Pikachu archéologue ! --Matt.^(discuter) 24 mai 2026 à 21:30 (UTC)

Salut, merci pour le compliment ! C'est une traduction littérale non officielle par moi-même. En effet, la seule source que j'ai eu est l'article de Pokémon GO sans traduction officielle française, j'ai donc pris la liberté de le nommer, au moins temporairement, Pikachu "Paléontologue". Merci pour votre recherche, Pikachu archéologue semble en effet plus accurate. --Nesyx (discussion) 25 mai 2026 à 00:45 (UTC)