"La reprise de l'avantage" (en japonais "爆走！ジバコイルＶＳメタグロス！！" ce qui donne en français : « Fort rugissement ! Magnézone VS Métalosse !! ») a été diffusé le 7 janvier 2010 au Japon et le 9 février 2011 en France.
Jessie : « Est-ce le doux son de la victoire, que j'entends au loin ? » James : « Bien sûr, elle est l'amie de notre destin »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l'océan » Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais tout comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »
Ronflex
Macronium
Aligatueur
