"La chorale Pokémon!" (en japonais "シャンとしてリーシャン！" ce qui donne en français: «Redresse-toi, Korillon!») a été diffusé le 13 mars 2008 au Japon et le 19 mars 2009 en France.
C'est l'un des quelques épisodes où le Trio Rocket s'envole séparément vers d'autres cieux.
C'est aussi l'un des épisodes où le Trio Rocket a des plans séparés: James veut le Korillon agité pour lui seul, qu'il rejoigne la Team Rocket de façon à ce qu'il forme un duo avec son Éoko, de plus il espère qu'il évoluera en Éoko.
C'est inconnu ce qui est arrivé au Robot Korillon.
Jessie: «Ben quoi, vous n'êtes pas bien là, les doigts de pieds en éventail?» James: «Se plaindre comme ça, c'est pas du travail»
Jessie: «Flottant dans le vent»
James: «Volant dans l'océan» Miaouss: «Je sais c'est délirant!»
Jessie: «Partout où nous allons, nous semons le chaos»
James: «Comme dans ma chambre ou dans mon bureau»
Jessie: «Il est vrai que nous sommes beaux et charmants»
James: «Mais comme les roses, nous avons des piquants»
Jessie: «Jessie!»
James: «James!»
Miaouss: «Et Miaouss, c'est un trio!»
Jessie: «Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...»
James: «...la Team Rocket est là...»
James: «la Team Rocket»
Jessie: «la Team Rocket»
Miaouss: «la Team Rocket»
Jessie, James et Miaouss: «la Team Rocket est là, oui»
Jessie: «Vous voyez y a pas que Korillon qui est bourré de talent»
Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.
.png)
