Catégorie:Utilisateur ja

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche

Cette catégorie classe les utilisateurs par leur niveau de compréhension de la langue japonaise (日本語 - ja).
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter cette page .

Niveau Compétence
0 Je ne sais ni lire, ni écrire, ni parler cette langue.
この利用者は日本語がわかりません(または理解するのがかなり困難です)。
1 J'arrive à déchiffrer ce qui est écrit, mais parler ou écrire dans cette langue est difficile pour moi. Je dois utiliser l'aide d'un traducteur.
この利用者は簡単な日本語が話します。
2 J'arrive à lire et à comprendre ce qui est écrit, et je sais m'exprimer dans cette langue de manière simple.
この利用者は日本語をある程度話します。
3 J'ai un bon niveau global et je peux entretenir une conversation dans cette langue.
この利用者は流暢な日本語を話します。
4 Je parle cette langue couramment, même si ce n'est pas ma langue maternelle.
この利用者は母語に近いレベルで日本語を話します。
N Cette langue est ma langue maternelle. (N = "natif")
この利用者は日本語を母語としています。