Butterfree (Southern Islands 9)
| ◄ | Jigglypuff |  Southern Islands
|
Tentacruel | ► |
Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.
| Butterfree | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Nom japonais | バタフリ | |||
| Niveau | 37 | |||
| Informations de collection | ||||
| Extension | Southern Islands
| |||
| Rareté | Aucune | |||
| Numérotation | 9/18 | |||
| Illustration | Keiko Fukuyama | |||
| Informations de jeu | ||||
| Catégorie | Carte Pokémon | |||
| Type | 
| |||
| PV | 80 | |||
| Niveau d'évolution |
| |||
| Faiblesse |  ×2
| |||
| Résistance |  -30
| |||
| Coût de Retraite | 
| |||
Butterfree (en français : Papilusion) est une carte Pokémon de l'extension Southern Islands, à l'effigie du Pokémon Papilusion. Elle doit être posée sur un Chrysacier pour pouvoir être jouée.
Facultés
Attaques
|
|
Fly │ Vol | 30 |
|---|---|---|
| Flip a coin. If heads, during your opponent's next turn, prevent all effects of attacks, including damage, done to Butterfree. If tails, this attack does nothing (not even damage).
« Lancez une pièce. Si c'est face, durant le prochain tour de votre adversaire, prévenez tous les effets d'attaques, y compris les dégâts, infligés à Papilusion. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien (pas même les dégâts). »[1] | ||
|
|
Rainbow Powder │ « Poudre multicolore »[1] | 20 |
| Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed. If tails, the Defending Pokémon is now Poisoned.
Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé. Si c'est pile, le Pokémon Défenseur est maintenant Empoisonné.[2] |
Description du Pokémon
- The poison scales on its wings are waterproof, allowing this Pokémon to be active even on rainy days.
- « Les écailles empoisonnées de ses ailes sont imperméables, permettant à ce Pokémon d'être actif même les jours de pluie. »[1]
Cette description est identique à celle de Pokémon Jaune.
Anecdotes
- Vol est une capacité des jeux vidéo que Papilusion ne peut pas apprendre.
- Rondoudou, Aéromite, Férosinge et Miaouss apparaissent sur l'illustration de cette carte. Rondoudou vient de la carte Jigglypuff (Southern Islands 8).
- Cette carte, avec Jigglypuff (Southern Islands 8) et Ledyba (Southern Islands 7), forme un dessin complet fait par Keiko Fukuyama.
Voir aussi
- Pour plus d'informations sur le Pokémon : Papilusion.
- Pour plus d'informations sur l'extension : Southern Islands.
Références
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Traduction non officielle.
- ↑ Traduction adaptée depuis Mimigal (Aquapolis 111).
|
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |
|---|
