"La revanche de Sacha" (en japonais "バトルタワー！以心伝心バトル！！" ce qui donne en français : « La Tour Extrême ! Combat téléphatique !! ») a été diffusé le 30 mars 2006 au Japon.
Le titre de l'épisode.Sacha a remporté son sixième emblème extrême de la région de Kanto.
Après une rapide rétrospective de l'épisode précédent où Sacha a perdu son match contre Anabel, Sacha récupère ses Pokémon au centre Pokemon. Lorsque Scott vient le voir pour parler du match de la veille, il répond qu'il compte prendre sa revanche en changeant de stratégie, mais il annonce au reste du Pokégroupe qu'il ne changera pas de Pokémon. Pendant l'entraînement, Pikachu, Tauros et Écrapince frappent un arbre, ce qui réveille des Dardargnan qui chargent. Sacha et ses Pokémon rencontrent Anabel dans leur fuite, et sont tous emportés par Tauros dans le lac, après s'être fait piquer par un de leurs dards. Sacha et Anabel brossent Tauros, puis vont aller nager et jouer avec Écrapince, et la complicité entre les deux étonne Flora et Max.
La Team Rocket, arrivée via un tunnel, commence à manger la nourriture des héros, et sort un robot Qulbutoké en caoutchouc. Cependant, il s'envole vers d'autres cieux dès le premier impact avec Évoli. Sacha et Flora essayent ensuite de communiquer avec Écrapince et Galifeu par la pensée pour imiter le génie extrême, mais en vain. Anabel leur explique son don de télépathie, datant de son enfance, et demande à Sacha de lire dans son cœur, mais il ne réussit pas malgré tout.
Le match retour s'engage entre Sacha et Anabel. Comme au premier match, Alakazam affronte Écrapince. Le match semble commencer de la même façon que le premier, mais Sacha arrive à se ressaisir et contre l'attaque Psyko du Pokémon Psy, puis le met K.O. avec Pince-Masse et Bulles d'O. Anabel envoie Métalosse et élimine Écrapince d'un Poing Météore. Tauros est envoyé au combat, ce qui occasionne un combat d'attaques rapprochées. Les deux Pokémon finissent par se mettre K.O. mutuellement.
La dernière manche oppose Pikachu à Mentali ; celui-ci prend le dessus grâce à sa rapidité. Mais Pikachu, en faisant disjoncter les lampes au plafond, réussit à plonger la salle dans la pénombre et à surprendre Mentali avec des attaques Tonnerre et Queue de Fer, renversant ainsi la situation, et met un terme au combat avec Électacle. Sacha remporte ainsi son sixième emblème, l'Emblème Habileté. Le groupe part alors pour la Pyramide Extrême. Après avoir serré la main de Sacha, Anabel regrette que Sacha n'ait pas pu voir qu'elle avait des sentiments pour lui.
Jessie : « Nous sommes de retour » James : « Pour vous jouer un mauvais tour, et nous empiffrer »
Jessie : « Les fourberies ont l'âge de la galaxie »
James : « C'est pour accomplir notre destinée qu'on est ici » Miaouss : « Je suis venu, moi aussi ! »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Miaouss : « Et Miaouss, c'est un trio ! »
Jessie : « Partout où règne la paix dans l'univers... »
James : « ...nous... »
Miaouss : « ...serons présents... »
Jessie, James et Miaouss : « ...pour que le chaos, enfin, prospère ! » Qulbutoké : « Qulbuto » Mime Jr. : « Mime, Mi-Mime »
.png)
.png)
.png)
.png)
Alakazam
Métalosse
Mentali