EP073

◄

Épisode 73

►

Tombés sur un os !

Nom japonais	ガラガラのホネこんぼう Garagara no honekonbō
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	saison 1 : La Ligue Indigo
Nouveau(x) Pokémon	Ossatueur
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2000
Sortie(s) au Japon	3 décembre 1998
Sortie(s) aux États-Unis	16 octobre 1999

Tombés sur un os ! (titre japonais : ガラガラのホネこんぼう, ce qui donne en français : « Le club d'Ossatueur ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 3 décembre 1998, aux États-Unis le 16 octobre 1999 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Après des semaines d'entraînement intensif (ou presque), Sacha prend enfin la route pour rejoindre le Plateau Indigo où se déroulera la Ligue Pokémon. Il dit au revoir à sa mère et au Professeur Chen et part en compagnie de Pierre et Ondine. Plus tard, alors qu'ils cherchent un raccourci, un jeune homme nommé Otoshi apparaît. Il propose à Sacha un match Pokémon. Le vainqueur prendra tous les Badges de l'autre. Sacha, plein de confiance, accepte. Son Bulbizarre est opposé à un Ossatueur. Le Pokémon de Sacha est vite mis en difficulté. Pikachu prend le relais et remporte la victoire. À ce moment-là, Otoshi s'écroule et avoue qu'il n'a aucun Badge. Il explique que trois escrocs, dont la description désigne la Team Rocket, lui ont volé les siens. Solidaire, Sacha décide de l'aider.

Ailleurs, James et Miaouss se félicitent de leur exploit mais ils s'aperçoivent que Jessie est partie avec les Badges. Au moment où ils partent la chercher, le Pokégroupe et Otoshi les interceptent. Après avoir appris la vérité sur l'endroit où se trouvent les Badges, Ossatueur s'énerve et quitte son Dresseur qu'il trouve faible. Ce dernier comprend qu'il ne récupérera son Pokémon que s'il retrouve ses Badges. Tous se mettent sur les traces de Jessie.

James et Miaouss la retrouvent rapidement. Ils lui pardonnent pour ce qu'elle a fait. Otoshi et le Pokégroupe arrivent, et à ce moment-là, Jessie le défie. Si elle perd, elle lui rendra ses Badges. Le jeune Dresseur accepte malgré le fait qu'il ait perdu son meilleur Pokémon. Arbok affronte Doduo. Plus loin, Ossatueur croise des Dresseurs qui s'entraînent avec leurs Pokémon. En voyant leur complicité, il change d'avis et court rejoindre son Dresseur. Ce dernier, justement, est en grande difficulté face à Jessie. Alors que son Doduo est sur le point de perdre, Ossatueur arrive et inverse la tendance. Arbok est mis K.O. Les escrocs tentent de fuir, mais l'attaque Osmerang détruit leur ballon et les envoie au loin. Ondine récupère les Badges et les rend à Otoshi qui est fou de joie. Les héros disent au revoir à Otoshi et continuent leur route. Sacha est plus proche que jamais de son but ultime.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Sulfura

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Bulbizarre
(de Sacha)
Roucoups
(de Sacha)
Arbok
(de Jessie)
Pikachu
(de Sacha)
Miaouss
(Team Rocket)
Doduo
(d'Otoshi)
Ossatueur
(d'Otoshi)
Smogogo
(de James)
Nidoran♂, Kicklee
Leveinard et Pyroli
(de Dresseurs)
M. Mime
(de Delia Ketchum)
Togepi
(d'Ondine)

Flash-back[modifier]

Lieux[modifier]

Moments importants[modifier]

Arbok apprend Damoclès.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Roucoups		Bulbizarre
	Dracaufeu		Carapuce

Pokémon d'Ondine[modifier]

	Poissirène		Stari		Psykokwak
	Togepi

Pokémon de Pierre[modifier]

	Onix		Racaillou		Nosferapti
	Goupix

Pokémon de Jessie[modifier]

Arbok

Excelangue

Pokémon de James[modifier]

Smogogo

Empiflor

Devise de la Team Rocket[modifier]

James : « Nous sommes de retour »
Jessie : « Nous sommes de retour ? »
James : « Oui, pour vous jouer un mauvais tour »
Jessie : « Afin de protéger le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin de détruire l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la guerre ! »

Anecdotes[modifier]

Cet épisode montre à nouveau qu'il existe d'autres Arènes à Kanto, car les Dresseurs ont des Badges différents de ceux de Sacha.
Le titre anglais est une référence à la chanson Bad to the Bone de George Thorogood.
Première apparition de la collection de capsules de James.
- Celui-ci est vu possédant des Pogs.
Pikachu met K.O. Ossatueur avec une capacité électrique, alors que le type sol y est immunisé dans les jeux.

Erreur[modifier]

Sacha ordonne une attaque Foudre au lieu de Fatal-Foudre.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Ossatueur: Le Pokémon Gard'Os. Malgré sa petite taille, ses capacités en défense et en attaque sont impressionnantes.
Doduo: Un Pokémon Duoiseau. Lorsque ses deux têtes se querellent entre elles, il devient totalement inapte au combat.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Böse bis auf die Knochen!	Mauvais jusqu'à l'os
Anglais	Bad to the Bone	Dur sur l'Os
Espagnol (Europe)	Malo hasta la médula	Dur sur la moelle
Italien	Le Medaglie rubate	Les Badges volés
Japonais	ガラガラのホネこんぼう	Le club d'Ossatueur
Portugais (Brésil)	Um Osso Duro de Roer	Os Dur à Ronger

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !