AG007

◄

Épisode 281

►

L'arbre a Pokémon

Nom japonais	キモリの森！巨大樹を守れ！！ Kimori no mori! Kyōdaijū o mamore!!
Série	Pokémon, la série cycle 2 : Advance Génération
Saison	saison 6 : Advanced
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	13 mars 2004
Sortie(s) au Japon	9 janvier 2003
Sortie(s) aux États-Unis	29 novembre 2003

"L'arbre à Pokémon" (en japonais "キモリの森！巨大樹を守れ！！" ce qui donne en français : « La forêt des Arcko ! Protégez l'arbre géant !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 9 janvier 2003, aux États-Unis le 29 novembre 2003 et en France le 13 mars 2004.

Synopsis[modifier]

Comme souvent, le Pokégroupe est perdu. Flora et Max s'en rejettent la responsabilité. Sacha repère alors dans les arbres de la forêt des Arcko sauvages. Il tente d'en capturer un en lançant une Poké Ball, mais n'étant pas affaibli, le Pokémon renvoie la Ball à l'envoyeur. Arrivé à un arbre géant, Pikachu a maille à partir avec un Arcko plus téméraire que les autres. La Team Rocket les observe et Miaouss imagine son boss, Giovanni, possédant Arcko.

Le Pokémon téméraire discute ensuite avec le doyen du groupe au sujet de l'arbre géant qui se meurt. Le groupe d'Arcko abandonne l'arbre alors que l'Arcko solitaire ne peut s'y résoudre, ayant vu le jour en son sein. Pierre, Flora et Max restés à l'écart se restaurent en attendant que Sacha revienne vers eux. Sacha fait appel à son Nirondelle pour prévenir ses amis de sa position. Pendant ce temps, Arcko prend soin de l'arbre où il est né. Dans la nuit, Sacha vient l'aider dans sa tâche.

Plus loin, la Team Rocket capture le groupe d'Arcko avec un véhicule de chantier avant de s'enfuir dans son ballon Miaouss. Un Tonnerre de Pikachu s'avère inutile et le Pokémon se fait capturer. Arcko essaie de s'interposer, mais James envoie son Cacnea. Le Pokémon Plante parvient à libérer ses congénères et le Pokémon de Sacha avant de faire détruire le ballon des voleurs par Cacnea. Le groupe se réconcilie avec l'Arcko solitaire, juste avant que l'arbre géant ne se fissure en deux. Au lever du soleil, il se révèle que cette cassure n'était que l'annonce d'une future renaissance pour l'arbre géant.

L'Arcko solitaire sollicite alors un duel contre Pikachu, Sacha accepte et, avec un Tonnerre, il parvient à neutraliser le Pokémon Plante et l'attrape. Arcko dit au revoir à ses congénères avant que le Pokégroupe reprenne la route.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Sacha
Pierre
Flora
Max
Jessie
James
Giovanni (En imagination)

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Girafarig

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Pensée[modifier]

Arcko

Lieu[modifier]

Bois Clémenti

Moment important[modifier]

Sacha capture un Arcko qui connait Écras'Face.

Équipe des personnages[modifier]

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Nous sommes de retour, avec notre super équipement »
James : « Pour vous jouer un mauvais tour, bandes de garnements »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière, hinhin »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »
Qulbutoké : « Qulbutoké ! »

Anecdotes[modifier]

Le titre anglais vient de l'expression two's company, three's a crowd (« Deux c'est bien, trois c'est trop »).
Pierre explique que si les Pokémon Plante sont résistants aux attaques électriques, c'est qu'ils diffusent l'électricité dans le sol (fonctionnant ainsi comme une prise de terre) mais une fois en l'air, cet avantage est neutralisé et ils y deviennent sensibles.

Erreur[modifier]

Le PokéNav est appelé par son nom japonais : PokéNavi.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Arcko: Le Pokémon Bois Gecko. Arcko peut grimper le long des parois lisses et verticales, et utiliser sa queue pour combattre ses adversaires. Arcko fait son nid dans de grands arbres. On dit que ces arbres vivent ensuite très longtemps.
Cacnea: Le Pokémon Cactus. Cacnea vit principalement dans les régions désertiques. Il attaque ses adversaires en utilisant ses bras couverts de piques comme des massues.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Die Geckarbor und ihr Zuhause	Les Arcko et leur maison
Anglais	Tree's a Crowd*	L'Arbre est une Foule
Espagnol (Europe)	Amigos de los árboles	Amis de l'arbre
Italien	I Pokémon degli alberi	Le Pokémon des arbres
Japonais	リの森! 巨大樹を守れ!!	La forêt des Arcko ! Protégez l'arbre géant !!
Portugais (Brésil)	Três é Demais	Trois c'est Trop

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !