Modification de XY048

{{Ruban Épisode|847}}
{{Infobox Épisode
| nom=Une ancienne école et un vieil ami !
| nomja=シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！
| nomtm=<nowiki>Citron, omoide no Campus! Dengeki no Saikai!!</nowiki>
| image=XY048.png
| série=XY
| saison=17
| sortieFrance=22 novembre 2014
| sortieJapon=23 octobre 2014
| sortieUS=13 décembre 2014
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''"Une ancienne école et un vieil ami !"''' (en japonais "シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！" ce qui donne en français : « Lem, le campus des souvenirs ! Réunion de choc électrique !! ») a été diffusé le 23 octobre 2014 au Japon et le 22 novembre 2014 en France.

== Synopsis ==
[[Fichier:Ecran titre XY048 FR.png|thumb|right|Le titre de l'épisode.]]
Le Pokégroupe se rend dans l'école où Lem a été. Lem leur explique qu'il est devenu le meilleur élève de l'école grâce à un Lixy qui était devenu son ami. La Team Rocket décide de voler l'électricité dans le sous-sol de l'école. Mais les employés de l'école sont alertés et expliquent au Pokégroupe que c'est peut-être la faute d'un Luxio qui habite le sous-sol de l'école. Le Pokégroupe va au sous-sol et découvre que la Team Rocket est coupable. Cette-dernière est arrêtée par Luxio. De retour au dortoir, Lem se rend compte que ce Luxio est son vieil ami Lixy, qui a évolué. Mais tout d'un coup la lumière s'éteint. Le sous-sol de l'école étant bien gardé, Lem devine que la Team Rocket vole l'électricité de la Tour Prismatique. Lem protège Luxio et l'électricité est rétablie. Luxio et Lem se donnent rendez-vous au parc, et Luxio rejoint l'équipe de Lem.

== Personnages ==

=== Humains ===

* [[Sacha]]
* {{da|Serena}}
* {{da|Lem}}
* {{da|Clem}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Agent Jenny]]
* [[Infirmière Joëlle]] (Flash-back)
* [[Jérémy (Kalos)|Jérémy]] (Flash-back)
* [[Mademoiselle Éclairis]]
* Maire de la ville (Flash-back)

=== Pokémon ===
* [[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz / Quel est ce Pokémon ? - [[Fichier:Miniature 0404 XY.png]] [[Luxio]] (Japon/Reste du monde)

<center><gallery perrow="2">
Fichier:JP - QECP XY48.png|[[Pokémon (créature)|Pokémon]] Quiz : C'est [[Luxio]] !
Fichier:FR - QECP XY48.png|Quel est ce Pokémon ? C'est Luxio !
</gallery></center>

==== Présents physiquement dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
Fichier:XY048 - Pikachu de Sacha.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY048 - Miaouss de la Team Rocket et Qulbutoké de Jessie.png|[[Miaouss]]<br>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])<br/>et [[Qulbutoké]] ([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
Fichier:XY048 - Magnéti et Magnéton du laboratoire.png|[[Magnéti]]<br/>et [[Magnéton]] (du laboratoire)
Fichier:XY048 - Wattouat d'un dresseur.png|[[Wattouat]]<br>(d'un [[dresseur]])
Fichier:XY048 - Wattouat et Lainergie du laboratoire.png|[[Wattouat]]<br/>et [[Lainergie]] (du laboratoire)
Fichier:XY048 - Dynavolt, Voltali, Voltorbe et Pachirisu d'un dresseur.png|[[Dynavolt]], [[Voltali]],<br/>[[Voltorbe]]<br/>et [[Pachirisu]] (de dresseurs)
Fichier:XY048 - Élecsprint de l'Agent Jenny.png|[[Élecsprint]]<br>(de l'[[Agent Jenny]])
Fichier:Luxio de Lem.png|[[Luxio]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]] ► [[Luxio de Lem|de Lem]])
Fichier:XY048 - Pandespiègle et Feunnec de Serena.png|[[Pandespiègle]]<br>([[Pandespiègle de Serena|de Serena]])<br/>et [[Feunnec]] ([[Feunnec de Serena|de Serena]])
Fichier:XY048 - Psystigri d'un dresseur.png|[[Psystigri]]<br>(d'un dresseur)
Fichier:XY048 - Dedenne de Lem.png|[[Dedenne]]<br>([[Dedenne de Lem|de Lem]])
Fichier:XY048 - Pitrouille de Jessie et Sepiatop de James.png|[[Pitrouille]]<br>([[Pitrouille de Jessie|de Jessie]])<br/>et [[Sepiatop]] ([[Sepiatop de James|de James]])
</gallery></center>

==== Flash-back ====
<center><gallery perrow="5" style="text-align:center;">
Fichier:Sprite 0025 ♂ XY.png|[[Pikachu]]<br>([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
Fichier:XY048 - Grodoudou de l'Infirmière Joëlle (Flash-back).png|[[Grodoudou]]<br>(de l'[[Infirmière Joëlle]])
Fichier:XY048 - Voltali, Pachirisu et Wattouat d'un dresseur (Flash-back).png|[[Voltali]], [[Pachirisu]]<br/>et [[Wattouat]] (de dresseurs)
Fichier:XY048 - Pharamp de Jérémy (Flash-back).png|[[Pharamp]]<br>(de [[Jérémy (Kalos)|Jérémy]])
Fichier:XY048 - Lixy (Flash-back).png|[[Lixy]]<br>([[Pokémon sauvage|Sauvage]])
</gallery></center>

== Moments importants ==
* {{da|Lem}} capture un [[Luxio]] qui était un ancien ami à lui.

== Équipes des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0656}}
| [[Grenousse de Sacha|Grenousse]]
| {{Miniature|0662}}
| [[Braisillon de Sacha|Braisillon]]
|-
| {{Miniature|0701}}
| [[Brutalibré de Sacha|Brutalibré]]
|}

=== Pokémon de [[Serena (dessin animé)|Serena]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0653}}
| [[Feunnec de Serena|Feunnec]]
| {{Miniature|0674}}
| [[Pandespiègle de Serena|Pandespiègle]]
|}

=== Pokémon de [[Lem (dessin animé)|Lem]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0659}}
| [[Sapereau de Lem|Sapereau]]
| {{Miniature|0702}}
| [[Dedenne de Lem|Dedenne]]
| {{Miniature|0650}}
| [[Marisson de Lem|Marisson]]
|-
| {{Miniature|0404}}
| [[Luxio de Lem|Luxio]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
| {{Miniature|0710}}
| [[Pitrouille de Jessie|Pitrouille]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0686}}
| [[Sepiatop de James|Sepiatop]]
|}

== Descriptions du Pokédex ==
;[[Luxio]]
:Le Pokémon Étincelle est la forme évoluée de Lixy. Les griffes aiguisées de Luxio conduisent l'électricité et une légère égratignure peut terrasser son adversaire.

== Lieux ==
* Laboratoire
* Ville

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Jessie]] : « ''Bonjour les ennuis, vous allez péter les plombs'' »<br/>
[[James]] : « ''Et comme toujours nous vous ferons toucher le fond'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser à jamais l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin de vider les batteries des scientifiques timorés'' »<br/>
Jessie : « ''Voici Jessie'' »<br/>
James : « ''Et James'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket arrive, vous risquez de gros ennuis'' »<br/>
James : « ''Rendez-vous tous immédiatement ou ce sera le court-circuit'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Miaouss, oui le court-circuit'' »<br/>
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké'' »<br/>

== Titre dans d'autres langues ==
*Anglais : A Campus Reunion!
*Japonais : シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！ ''Citron, omoide no Campus! Dengeki no Saikai!!''


[[de:Ein Wiedersehen in der Schule!]]
[[en:XY048]]
[[es:EP852]]
[[it:XY048]]
[[ja:XY編第47話]]
[[zh:宝可梦 XY 第47集]]