Modification de Rocabot
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 81 : | Ligne 81 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Rocabot'' | * Français : ''Rocabot'' vient de '''''roc''''', de '''''roc'''he'' et de '''''cabot''''' (chien, terme familier). | ||
* Anglais : ''Rockruff'' | * Anglais : ''Rockruff'' vient de '''''rock''''' (roche) et de '''''ruff''''' (ouaf). | ||
* Allemand : ''Wuffels'' | * Allemand : ''Wuffels'' vient de '''''wuff''''' (ouaf) et de ''F'''els''''' (roc, roche). | ||
* Japonais : イワンコ ''Iwanko'' | * Japonais : イワンコ ''Iwanko'' vient de 岩 '''''iwa''''' (roche), de ワン '''''wan''''' (ouaf), de わんこ '''''wanko''''' (petit chien) et de 子 '''''ko''''' (jeune animal). | ||
* Coréen : 암멍이 ''Ammeong-i'' | * Coréen : 암멍이 ''Ammeong-i'' vient de 암 (岩) '''''am''''' (roche), de 멍멍 '''''meong-'''meong'' (ouaf) et du suffixe 이 '''''i''''' utilisé comme diminutif. | ||
* Chinois (Cantonais) : 岩狗狗 ''Ngàahmgáugáu'' | * Chinois (Cantonais) : 岩狗狗 ''Ngàahmgáugáu'' vient de 岩 '''''ngàahm''''' (roche) et de 狗狗 '''''gáugáu''''' (petit chien). | ||
* Chinois (Mandarin) : 岩狗狗 ''Yángǒugǒu'' | * Chinois (Mandarin) : 岩狗狗 ''Yángǒugǒu'' vient de 岩 '''''yán''''' (roche) et de 狗狗 '''''gǒugǒu''''' (petit chien). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |