Modification de Ogoesse

{{Infobox Ville
| nom=Ogoesse
| nomja=サンヨウシティ
| nomtm=Sanyō City
| nomromaji=Sanyō Shiti
| nomen=Striaton City
| région=Unys
| localisation=Localisation Ogoesse NB.png
| jeux=N2B2
| nord=[[Route 3 (Unys)|Route 3]]
| sud=[[Route 2 (Unys)|Route 2]]
| est=[[Vestiges du Rêve]]
| desc-panneau=Mettez les bouchées triples!
| desc-carte=Les perrons ont été ajoutés par des migrants nostalgiques de leur pays.
| champion=[[Armando]]
| type=Feu
| champion2=[[Noa]]
| type2=Eau
| champion3={{jv|Rachid}}
| type3=Plante
| conditionchampion1=Si le Pokémon de départ choisi est [[Vipélierre]]
| conditionchampion2=Si le Pokémon de départ choisi est [[Gruikui]]
| conditionchampion3=Si le Pokémon de départ choisi est [[Moustillon]]
| population=31
| surf=non
| pêche=non
}}
'''Ogoesse''' est une ville de la région d'Unys.
C'est ici que le joueur a la possibilité de remporter son premier [[Badge]] dans une [[Arène d'Ogoesse|Arène dont le type varie]] selon son Pokémon de départ.
Depuis la ville, on peut accéder à la [[Route 2 (Unys)|Route 2]] au sud, aux [[Vestiges du Rêve]] à l'est et à la [[Route 3 (Unys)|Route 3]] au nord.

Dans {{Jeu|N2B2}}, de nombreux [[Limonde]] se trouvent sur la terre ferme près de la fontaine lors des nuits d'été (mais le joueur ne peut pas les affronter).

== Sites remarquables ==
=== {{Jeu|NB}} ===
*L'[[École de Dresseurs]] où le joueur affronte Tcheren.
*L'[[Arène d'Ogoesse|Arène]] où il fait face à celui des trois Champions dont le type est avantagé contre celui de son Pokémon de départ. Pour vaincre plus facilement le Champion, le joueur peut aller chercher soit [[Feuillajou]] soit [[Flotajou]] ou [[Flamajou]] aux [[Vestiges du Rêve]] en répondant à la question d'un PNJ. Le Pokémon donné compense la faiblesse élémentaire du Pokémon de départ.
*Le laboratoire d'[[Oryse]], qui lui sert en même temps de maison, où le joueur reçoit la [[CS01]] [[Coupe]] après avoir obtenu le [[Badge]] triple.

=== {{Jeu|N2B2}} ===
*L'[[École de Dresseurs]]
*Restaurant d'Ogoesse (Ancienne [[Arène d'Ogoesse|Arène]])

== Objets ==
=== {{Jeu|NB}} ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:center"
! colspan="2" style="width:150px" | Objets
! colspan="2" | Localisation
|-
| [[Fichier:Capsule Normal.png]]
| [[CS01]] ([[Coupe]])
| [[Fichier:Objet Ogoesse CS01 NB.png|100px]]
| Donnée par [[Oryse]] après avoir obtenu le premier Badge.
|-
| [[Fichier:Super Ball.png]]
| [[Super Ball]]<br><small>( × 2 )<small>
| [[Fichier:Objet Ogoesse Super Ball 1 NB.png|100px]]<br>[[Fichier:Objet Ogoesse Super Ball 2 NB.png|100px]]
|
* Donnée par un [[PNJ]] dans la maison à côté du laboratoire d'Oryse.
* Dans le jardin au sud-ouest.
|-
| [[Fichier:Miniat Vitesse +.png]]
| [[Vitesse +]]
| [[Fichier:Objet Ogoesse Vitesse + NB.png|100px]]
| Derrière la clôture au sud.
|-
| [[Fichier:Miniat Total Soin.png]]
| [[Total Soin]]
| [[Fichier:Objet Ogoesse Total Soin NB.png|100px]]
| Donné après avoir fait un quiz à l'[[École des Dresseurs]].
|-
| [[Fichier:Miniature Baie Oran DP.png]]
| [[Baie Oran|Baies Oran]]<br><small>( × 3 )
| [[Fichier:Objet Ogoesse Baies Oran NB.png|100px]]
| Données par [[Tcheren]] à l'[[École des Dresseurs]] après l'avoir vaincu.
|-
| [[Fichier:Zinc.png]]
| [[Zinc]]
| [[Fichier:Objet Ogoesse Zinc NB.png|100px]]
| À droite de la passerelle menant à la [[Route 3 (Unys)|Route 3]].<br><small>(nécessite [[Surf]] et le [[Cherch'Objet]])<small>
|-
| [[Fichier:Miniat champi suave.png]]
| [[Champi Suave]]
| [[Fichier:Objet Ogoesse Champi Suave NB.png|100px]]
| Dans un arbre, près de l'eau, à gauche de la passerelle menant à la [[Route 3 (Unys)|Route 3]].<br><small>(nécessite le [[Cherch'Objet]])<small>
|-
| [[Fichier:Grande Perle.png]]
| [[Grande Perle]]
| [[Fichier:Objet Ogoesse Grande Perle NB.png|100px]]
| Donnée par un [[Pêcheur]] à gauche de la passerelle menant à la [[Route 3 (Unys)|Route 3]].<br><small>(nécessite [[Surf]])<small>
|-
|
| [[C-Gear]]
| [[Fichier:Objet Ogoesse C-Gear NB.png|100px]]
| Donnée par [[Oryse]] après avoir sauvé [[Munna]] de la [[Team Plasma]].
|-
| [[Fichier:Miniat registre ami.png]]
| [[Registre Ami]]
| [[Fichier:Objet Ogoesse Registre Ami NB.png|100px]]
| Donnée par [[Boletta]] après avoir sauvé [[Munna]] de la [[Team Plasma]].
|-
| [[Fichier:Sombre Ball.png]]
| [[Sombre Ball]]
| [[Fichier:Objet Ogoesse Sombre Ball NB.png|100px]]
| Donnée par le [[Loubard]] dans la ruelle la plus à l'est de la ville, derrière le laboratoire d'[[Oryse]].
|}

=== {{Jeu|N2B2}} ===
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:center"
! colspan="2" style="background: #e2e2ff; width:150px" | Objets
! style="background: #e2e2ff" | Localisation
|-
| [[Fichier:Gros Champi.png]]
| [[Gros Champi]]
| Donné par une fille dans le restaurant si le bon [[Flamajou]] est trouvé.
|-
| [[Fichier:Sombre Ball.png]]
| [[Sombre Ball]] ( × 5 )
| Donnée dans la ruelle, par un [[Loubard]], derrière le laboratoire d'Oryse.
|}

=== [[Boutique Pokémon]] ===
<div class="liste-objets">
{| class="tableaustandard centre"
|+ Caissier du haut
! colspan="2" | Objets
! Prix
|-
| [[Fichier:Poké Ball.png]]
| [[Poké Ball]]
| 200{{p}}
|-
| [[Fichier:Super Ball.png]]
| [[Super Ball]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le premier Badge}}
| 600{{p}}
|-
| [[Fichier:Hyper Ball.png]]
| [[Hyper Ball]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le cinquième Badge}}
| 1200{{p}}
|-
| [[Fichier:Potion.png]]
| [[Potion]]
| 300{{p}}
|-
| [[Fichier:Super Potion.png]]
| [[Super Potion]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le premier Badge}}
| 700{{p}}
|-
| [[Fichier:Hyper Potion.png]]
| [[Hyper Potion]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le troisième Badge}}
| 1200{{p}}
|-
| [[Fichier:Potion Max.png]]
| [[Potion Max]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le septième Badge}}
| 2500{{p}}
|-
| [[Fichier:Guérison.png]]
| [[Guérison]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le huitième Badge}}
| 3000{{p}}
|-
| [[Fichier:Rappel.png]]
| [[Rappel]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le troisième Badge}}
| 1500{{p}}
|-
| [[Fichier:Antidote.png]]
| [[Antidote]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le premier Badge}}
| 100{{p}}
|-
| [[Fichier:Anti-Para.png]]
| [[Anti-Para]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le premier Badge}}
| 200{{p}}
|-
| [[Fichier:Anti-Brûle.png]]
| [[Anti-Brûle]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le premier Badge}}
| 250{{p}}
|-
| [[Fichier:Réveil.png]]
| [[Réveil]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le premier Badge}}
| 250{{p}}
|-
| [[Fichier:Antigel.png]]
| [[Antigel]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le premier Badge}}
| 250{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Total Soin.png]]
| [[Total Soin]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le cinquième Badge}}
| 600{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Corde-Sortie RS.png]]
| [[Corde Sortie]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le premier Badge}}
| 550{{p}}
|-
| [[Fichier:Repousse.png]]
| [[Repousse]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le premier Badge}}
| 350{{p}}
|-
| [[Fichier:Super Repousse.png]]
| [[Superepousse]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le troisième Badge}}
| 500{{p}}
|-
| [[Fichier:Repousse Max.png]]
| [[Max Repousse]]{{Infobulle|*|Après avoir eu le cinquième Badge}}
| 700{{p}}
|}

{| class="tableaustandard"
|+ Caissier du bas
! colspan="2" | Objets
! Prix
|-
| [[Fichier:Soin Ball.png]]
| [[Soin Ball]]
| 300{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Lettre Salut.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Salut
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Lettre Merci.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Merci
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Lettre Réponse.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Réponse
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Lettre Avis.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Avis
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Lettre Demande.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Demande
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Lettre Fan.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Fan
| 50{{p}}
|-
| [[Fichier:Miniat Lettre Invit.png]]
| [[Lettre (message)|Lettre]] Invit
| 50{{p}}
|}
</div>

== Dresseurs ==
=== {{Jeu|NB}} ===
{{TableauDresseurHaut|5|Tcheren|NB||8|type-affiché=Dresseur}}
| style="background-color:{{Couleur|Plante}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Vipélierre <small>▼</small>'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Gruikui|8}}
|-
| style="background-color:{{Couleur|Feu}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Gruikui <small>▼</small>'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Moustillon|8}}
|-
| style="background-color:{{Couleur|Eau}};" colspan="2" | '''Si le [[Pokémon de départ]] choisi est Moustillon <small>▼</small>'''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Vipélierre|8}}
|-
| colspan="2" | '''''Dans tous les cas'''''
|-
{{TableauDresseurPokémon|Chacripan|8}}
{{TableauDresseurBas|800}}

=== {{Jeu|N2B2}} ===
===== Restaurant d'Ogoesse =====
Au restaurant d'Ogoesse, tous les jours, le [[joueur]] peut affronter deux des trois Champions d'Ogoesse après avoir choisi un autre Champion comme allié.

{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = N2B2
| couleur = Plante

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Dresseur]]<br>{{jv|Rachid}}
| d-sprite = Rachid
| d-rec = 16 080

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Maracachi
| p1-sexe = m
| p1-niveau = {{Infobulle|65|60 en mode assisté, 70 en mode challenge}}
| p1-type1 = Plante
| p1-talent = Absorb Eau
| p1-objet = Band. Muscle
| p1-capacité1 = Danse-Fleur
| p1-capacité2 = Coup Bas
| p1-capacité3 = Direct Toxik
| p1-capacité4 = Cotogarde

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Noacier
| p2-sexe = m
| p2-niveau = {{Infobulle|65|60 en mode assisté, 70 en mode challenge}}
| p2-type1 = Plante
| p2-type2 = Acier
| p2-talent = Épine de Fer (talent){{!}}Épine de Fer
| p2-objet = Restes
| p2-capacité1 = Mégafouet
| p2-capacité2 = Vampigraine
| p2-capacité3 = Malédiction
| p2-capacité4 = Gyroballe

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Feuiloutan
| p3-sexe = m
| p3-niveau = {{Infobulle|67|62 en mode assisté, 72 en mode challenge}}
| p3-type1 = Plante
| p3-talent = Gloutonnerie
| p3-objet = Orbe Vie
| p3-capacité1 = Eco-Sphère
| p3-capacité2 = Eboulement
| p3-capacité3 = Mâchouille
| p3-capacité4 = Rengorgement
}}

{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = N2B2
| couleur = Feu

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Dresseur]]<br>Armando
| d-sprite = Armando
| d-rec = 16080

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Aflamanoir
| p1-sexe = ♂
| p1-niveau = {{Infobulle|65|60 en mode assisté, 70 en mode challenge}}
| p1-type1 = Feu
| p1-talent = Torche
| p1-objet = Restes
| p1-capacité1 = Déflagration
| p1-capacité2 = Coup Bas
| p1-capacité3 = Exploforce
| p1-capacité4 = Stockage

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Darumacho
| p2-sexe = ♂
| p2-niveau = {{Infobulle|65|60 en mode assisté, 70 en mode challenge}}
| p2-type1 = Feu
| p2-talent = Sans Limite
| p2-objet = Band. Muscle
| p2-capacité1 = Boutefeu
| p2-capacité2 = Marto-Poing
| p2-capacité3 = Gonflette
| p2-capacité4 = Éboulement

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Flamoutan
| p3-sexe = ♂
| p3-niveau = {{Infobulle|67|62 en mode assisté, 72 en mode challenge}}
| p3-type1 = Feu
| p3-talent = Gloutonnerie
| p3-objet = Orbe Vie
| p3-capacité1 = Mâchouille
| p3-capacité2 = Lance-Flammes
| p3-capacité3 = Rengorgement
| p3-capacité4 = Nœud Herbe
}}

{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = N2B2
| couleur = Eau

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Dresseur]]<br>Noa
| d-sprite = Noa
| d-rec = 16080

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Bargantua
| p1-forme = Rouge
| p1-sexe = ♂
| p1-niveau = {{Infobulle|65|60 en mode assisté, 70 en mode challenge}}
| p1-type1 = Eau
| p1-talent = Téméraire
| p1-objet = Band. Muscle
| p1-capacité1 = Vantardise
| p1-capacité2 = Laser-Glace
| p1-capacité3 = Hydroqueue
| p1-capacité4 = Damoclès

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Roigada
| p2-sexe = ♂
| p2-niveau = {{Infobulle|65|60 en mode assisté, 70 en mode challenge}}
| p2-type1 = Eau
| p2-type2 = Psy
| p2-talent = Tempo Perso
| p2-objet = Restes
| p2-capacité1 = Plénitude
| p2-capacité2 = Ébullition
| p2-capacité3 = Lance-Flamme
| p2-capacité4 = Psyko

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Flotoutan
| p3-sexe = ♂
| p3-niveau = {{Infobulle|67|62 en mode assisté, 72 en mode challenge}}
| p3-type1 = Eau
| p3-talent = Gloutonnerie
| p3-objet = Orbe Vie
| p3-capacité1 = Ébullition
| p3-capacité2 = Laser-Glace
| p3-capacité3 = Mâchouille
| p3-capacité4 = Rengorgement
}}

===== [[École des Dresseurs]] =====
{{TableauDresseurHaut|5|Topdresseur ♂|N2B2|Clifford|4|type-affiché=[[Topdresseur]]}}
{{TableauDresseurPokémon|Motisma|64}}
{{TableauDresseurPokémon|Smogogo|64}}
{{TableauDresseurPokémon|Ectoplasma|64}}
{{TableauDresseurPokémon|Ohmassacre|64}}
{{TableauDresseurBas|3840}}

== Pokémon ==
<div class="liste-pokémon">
{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=NB|
Sur l'eau
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(5-15) taux(100, No)
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(5-15) taux(100, Bl)
Ombres dans l'eau
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(5-20) taux(100, No)
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(5-20) taux(100, Bl)
Pêche
Poissirène / niveau(35-55) taux(70)
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(35-55) taux(30, No)
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(35-55) taux(30, Bl)
Pêche dans les ombres
Poissirène / niveau(35-60) taux(60)
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(35-60) taux(30, No)
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(35-60) taux(30, Bl)
Poissoroy / niveau(45-70) taux(10)
}}

{{#invoke:Tableau Pokémon|sauvage|jeu=N2B2|
Sur l'eau
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(45-60) taux(70, No2)
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(45-60) taux(70, Bl2)
Écrapince / niveau(45-60) taux(30)
Ombres dans l'eau
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(45-60) taux(90, No2)
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(45-60) taux(90, Bl2)
Colhomard / niveau(50-60) taux(10)
Pêche
Poissirène / niveau(40-70) taux(70)
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(40-60) taux(30, No2)
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(40-60) taux(30, Bl2)
Pêche dans les ombres
Poissirène / niveau(40-60) taux(60)
Bargantua forme(Bleu) nom(Motif Bleu) / niveau(40-60) taux(30, No2)
Bargantua forme(Rouge) nom(Motif Rouge) / niveau(40-60) taux(30, Bl2)
Poissoroy / niveau(50-70) taux(10)
}}
</div>

== Imagerie ==
=== Captures d'écran ===
<center><gallery>
Ogoesse.png|Le joueur devant le [[Centre Pokémon]]
Cap ecran CS01 Oryse nb.png|Remise de la [[CS01]] par [[Oryse]]
Cap ecran C-Gear nb.png|Remise de l'objet [[C-Gear]] par [[Oryse]]
Arène Ogoesse.png|Entrée de l'[[Arène d'Ogoesse|Arène]]
</gallery></center>

=== Carte ===
<center><gallery>
Fichier:Ogoesse NB.png|Aspect de la ville dans [[Pokémon Noir et Blanc]]
</gallery></center>

== Dans le dessin animé ==
=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===
Dans la série animée, Ogoesse possède d'énormes gratte-ciels et de nombreux magasins, dont un marché. La ville apparaît dans le [[NB005]] et le [[NB006]].

[[Sacha Ketchum|Sacha]] et {{da|Iris}} arrivent à Ogoesse dans l'épisode [[NB005]]. En cherchant où se trouve l'[[Arène d'Ogoesse|Arène]], ils font la connaissance de {{da|Rachid}}, un [[Connaisseur Pokémon]], qui accepte de les y conduire. Sur place, le jeune Dresseur est surpris de découvrir qu'il y a, en fait, trois [[Champion d'Arène|Champions d'Arène]] : des frères nommés Rachid, [[Armando]] et [[Noa]]. Pour son premier match dans la région d'[[Unys]], il souhaite les affronter tous les trois. C'est une situation assez anormale, mais, n'y voyant aucun inconvénient, les trois Champions acceptent. Deux victoires suffiront pour gagner le Badge Triple. Sacha sort victorieux du premier tour avec [[Grotichon de Sacha|Gruikui]] en battant Armando, mais [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et lui encaissent une défaite dans le second contre Noa. Dès lors, le jeune Dresseur choisit [[Moustillon de Sacha|Moustillon]] pour son troisième et dernier Pokémon, pour affronter Rachid et son [[Feuillajou de Rachid|Feuillajou]].

Dans l'[[NB006|épisode suivant]], le combat se poursuit. Sacha montre des difficultés pour combattre le Pokémon Singe Herbe, qui s'avère être un formidable adversaire. Mais, alors que le Connaisseur Pokémon déclare que le style de combat de Sacha est un peu ennuyeux et prévisible, ce dernier ordonne à Moustillon d'utiliser sa capacité [[Pistolet à O]] contre le mur de l'Arène, entraînant toute une cascade d'événements qui aboutissent à la victoire de Sacha, et remporte ainsi son premier Badge de la région d'Unys, le Badge Triple. Pendant ce temps, la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] continue sa mission de trouver les [[Vestiges du Rêve]], qui étaient autrefois un complexe de recherches où on étudiait l'usage pratique de l'énergie des rêves, d'extraire et de s'emparer de “l'énergie du futur” ; un moyen pour l'organisation criminelle de transformer tous ses rêves en réalité. Mais l'une des scientifiques de l'équipe, le Docteur [[Oryse]], découvre ce qui se passe et, aidée de Sacha, d'Iris, de Rachid, de [[Munna]] et de [[Mushana]], elle tente d'arrêter les bandits. Cependant elle n'y arrive que partiellement et [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] s'enfuient avec de précieuses données. Fasciné par la capacité de Sacha à discerner les liens possibles entre un Dresseur et son Pokémon, Rachid finit par lui demander l'autorisation de l'accompagner dans son voyage. Ce dernier accepte et un nouveau [[Pokégroupe]] se forme.

<center><gallery>
Fichier:Ogoesse animé.png|Ogoesse dans l'[[épisode 663]].
</gallery></center>

== Étymologies ==
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
! Langue || Nom || Étymologie
|-
| Français || Ogoesse || De ''ogoesse'', figure représentant un disque de couleur noire dans les armoiries.
|-
| Anglais || Striaton City || De ''striation'' ("stries, une série de rainures parallèles dans la formation<br>des nuages qui révèle la présence de rotation") ou peut aussi venir de ''tri'' ("trois")
|-
| Japonais || サンヨウシティ<br /><small>Sanyō City</small> || De ''三様 (さんよう Sanyō)'' ("trois astres", "trois façons" ou<br>"trois gloires")
|-
| Allemand || Orion City || De ''[[wp:orion (constellation)|orion]]''
|-
| Italien || Levantopoli || De ''Levante'' ([[wp:levant (vent)|Levant]]), un vent)
|-
| Espagnol || Ciudad Gres || De ''[[wp:Grès (céramique)|grès]]'', faisant référence à ''tres'' ("trois")
|-
| Coréen || 성신시티<br /><small>Seongsin City</small> || De ''성신 (星辰) seongsin'' ("étoile").
|}

{{Unys}}

{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville d'Unys]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu d'Unys]]

[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Noir et Blanc]]
[[Catégorie:Post-fin]]

[[de:Orion City]]
[[en:Striaton City]]
[[es:Ciudad Gres]]
[[it:Levantopoli]]
[[ja:サンヨウシティ]]
[[zh:三曜市]]