Modification de Miradar
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 64 : | Ligne 64 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Miradar'' | * Français : ''Miradar'' vient de ''[[:wp:Mirador|'''mi'''rador]]'' et de ''[[:wp:radar|'''radar''']]''. | ||
* Anglais : ''Watchog'' | * Anglais : ''Watchog'' vient de ''to '''watc'''h'' (regarder) et de ''ground'''hog''''' ([[:wp:Marmota monax|marmotte]]). | ||
* Allemand : ''Kukmarda'' | * Allemand : ''Kukmarda'' vient de la déformation de '''''guck'''en'' (regarder) et de '''''Marder''''' ([[:wp:Martes|martre]]), afin de former un jeu de mots avec l'expression ''Guck mal da'' (regarde-moi ça). | ||
* Japonais : ミルホッグ ''Miruhog'' | * Japonais : ミルホッグ ''Miruhog'' vient de 見る '''''miru''''' (observer) et de ''ground'''hog''''' (marmotte, en anglais). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |