Modification de Mauville
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 134 : | Ligne 134 : | ||
{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%" | {| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%" | ||
! colspan="4" | Objets visibles à ramasser | ! colspan="4"|Objets visibles à ramasser | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:PP Plus.png]] | |style="text-align:center;"| [[Fichier:PP Plus.png]] | ||
| style="white-space:nowrap;" | [[PP Plus]] | |style="white-space:nowrap;"| [[PP Plus]] | ||
| Au nord-ouest <small>([[Surf]] requis)</small> | |Au nord-ouest <small>([[Surf]] requis)</small> | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Super_Bonbon.png]] | |style="text-align:center;"| [[Fichier:Super_Bonbon.png]] | ||
| style="white-space:nowrap;" | [[Super Bonbon]] | |style="white-space:nowrap;"| [[Super Bonbon]] | ||
| Au nord-est <small>([[Surf]] requis)</small> | |Au nord-est <small>([[Surf]] requis)</small> | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" | Objets cachés à ramasser | ! colspan="4"|Objets cachés à ramasser | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Hyper Potion.png]] | |style="text-align:center;"| [[Fichier:Hyper Potion.png]] | ||
| style="white-space:nowrap;" | [[Hyper Potion]] | |style="white-space:nowrap;"| [[Hyper Potion]] | ||
| Au bout d'une impasse à l'est de l'[[École des Dresseurs#Johto|Académie]] <small>([[Coupe]] requis)</small> | |Au bout d'une impasse à l'est de l'[[École des Dresseurs#Johto|Académie]] <small>([[Coupe]] requis)</small> | ||
|- | |- | ||
! style="background: #99cc99;" colspan="4" | Baies | !style="background: #99cc99;" colspan="4"|Baies | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;"| | |style="text-align:center;"| | ||
| style="white-space:nowrap;" | [[Baie Antipar]] | |style="white-space:nowrap;"| [[Baie Antipar]] | ||
| Arbuste au sud, en direction de la [[Route 32]] | |Arbuste au sud, en direction de la [[Route 32]] | ||
|} | |} | ||
Ligne 161 : | Ligne 161 : | ||
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:center" | {| class="tableaustandard" style="margin-left:2em; text-align:center" | ||
! colspan="4" | Objets visibles à ramasser | ! colspan="4"|Objets visibles à ramasser | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:PP Plus.png]] | | [[Fichier:PP Plus.png]] | ||
| [[PP Plus]] | | [[PP Plus]] | ||
| Au nord-ouest <small>([[Surf]] requis)</small> | |Au nord-ouest <small>([[Surf]] requis)</small> | ||
| [[Fichier:Mauville PP Plus HGSS.png|180px]] | |[[Fichier:Mauville PP Plus HGSS.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Super_Bonbon.png]] | | [[Fichier:Super_Bonbon.png]] | ||
| [[Super Bonbon]] | | [[Super Bonbon]] | ||
| Au nord-est <small>([[Surf]] requis)</small> | |Au nord-est <small>([[Surf]] requis)</small> | ||
| [[Fichier:Mauville Super Bonbon HGSS.png|180px]] | |[[Fichier:Mauville Super Bonbon HGSS.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" | Objets cachés à ramasser | ! colspan="4"|Objets cachés à ramasser | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Poké Ball.png]] | | [[Fichier:Poké Ball.png]] | ||
| [[Poké Ball]] | | [[Poké Ball]] | ||
| Entre les deux ponts | |Entre les deux ponts | ||
| [[Fichier:Mauville Poké Ball HGSS.png|180px]] | |[[Fichier:Mauville Poké Ball HGSS.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Hyper Potion.png]] | | [[Fichier:Hyper Potion.png]] | ||
| [[Hyper Potion]] | | [[Hyper Potion]] | ||
| Au bout d'une impasse à l'est de l'[[École des Dresseurs#Johto|Académie]] <small>([[Éclate-Roc]] requis)</small> | |Au bout d'une impasse à l'est de l'[[École des Dresseurs#Johto|Académie]] <small>([[Éclate-Roc]] requis)</small> | ||
| [[Fichier:Mauville Hyper Potion HGSS.png|180px]] | |[[Fichier:Mauville Hyper Potion HGSS.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
! style="background: #99cc99;" colspan="4" | Noigrumes | !style="background: #99cc99;" colspan="4"|Noigrumes | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Miniat noigrume jne hgss.png]] | | [[Fichier:Miniat noigrume jne hgss.png]] | ||
| [[Noigrume Jne]] | | [[Noigrume Jne]] | ||
| Arbuste au sud, en direction de la [[Route 32]] | | Arbuste au sud, en direction de la [[Route 32]] | ||
| |[[Fichier:Mauville Noigrume Jaune HGSS.png|180px]] | ||[[Fichier:Mauville Noigrume Jaune HGSS.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
! style="background: #a88855;" colspan="4" | Éclate-Roc | !style="background: #a88855;" colspan="4"|Éclate-Roc | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Huile Max.png]] | | [[Fichier:Huile Max.png]] | ||
Ligne 204 : | Ligne 204 : | ||
| [[Fichier:Tesson Rouge.png]] | | [[Fichier:Tesson Rouge.png]] | ||
| [[Tesson|Tesson Rouge]] | | [[Tesson|Tesson Rouge]] | ||
| rowspan="5" colspan="2" | En brisant les rochers avec [[Éclate-Roc]] (10%) | |rowspan="5" colspan="2" | En brisant les rochers avec [[Éclate-Roc]] (10%) | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Tesson Bleu.png]] | | [[Fichier:Tesson Bleu.png]] | ||
Ligne 313 : | Ligne 313 : | ||
== Dans le dessin animé == | == Dans le dessin animé == | ||
=== ''[[Pokémon, la série]]'' === | ===''[[Pokémon, la série]]''=== | ||
Mauville fait l'objet de deux épisodes dans le dessin animé : l'épisode 130 « ''[[Une jeune pousse à la rescousse]]'' » et l'épisode 131 « ''[[L'air contre le feu ]]'' ». C'est dans cette ville que [[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] et [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] découvrent la [[Tour Chétiflor]], et que Sacha gagne son 1<sup>er</sup> [[Badge]] à [[Johto]] contre [[Albert (Johto)|Albert]]. | Mauville fait l'objet de deux épisodes dans le dessin animé : l'épisode 130 « ''[[Une jeune pousse à la rescousse]]'' » et l'épisode 131 « ''[[L'air contre le feu ]]'' ». C'est dans cette ville que [[Sacha]], [[Ondine (dessin animé)|Ondine]] et [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] découvrent la [[Tour Chétiflor]], et que Sacha gagne son 1<sup>er</sup> [[Badge]] à [[Johto]] contre [[Albert (Johto)|Albert]]. | ||
Ligne 326 : | Ligne 326 : | ||
{|class="tableaustandard" | {|class="tableaustandard" | ||
! Langue | !Langue | ||
! Nom | !Nom | ||
! Étymologie | !Étymologie | ||
|- | |- | ||
! Français | !Français | ||
| Mauville | |Mauville | ||
| De [[:wp:Mauve (couleur)|mauve]] et ville. | |De [[:wp:Mauve (couleur)|mauve]] et ville. | ||
|- | |- | ||
! Japonais | !Japonais | ||
| キキョウシティ Kikyō City | |キキョウシティ Kikyō City | ||
| De 桔梗色 kikyō-iro (Couleur bleu-violet color des [[:wp:Platycodon grandiflorus|Campanule chinoises]]). | |De 桔梗色 kikyō-iro (Couleur bleu-violet color des [[:wp:Platycodon grandiflorus|Campanule chinoises]]). | ||
|- | |- | ||
! Anglais | !Anglais | ||
| Violet City | |Violet City | ||
| De violet, se référant à la fois à la fleur (les [[:wp:Viola (genre végétal)|violettes]]) et à la couleur. | |De violet, se référant à la fois à la fleur (les [[:wp:Viola (genre végétal)|violettes]]) et à la couleur. | ||
|- | |- | ||
! Allemand | !Allemand | ||
| Viola City | |Viola City | ||
| De viola (« violet », en allemand). | |De viola (« violet », en allemand). | ||
|- | |- | ||
! Espagnol | !Espagnol | ||
| Ciudad Malva | |Ciudad Malva | ||
| De malva (« mauve », en espagnol). | |De malva (« mauve », en espagnol). | ||
|- | |- | ||
! Italien | !Italien | ||
| Violapoli | |Violapoli | ||
| De viola (« violet », en italien) et du suffixe -poli (« ville », en italien). | |De viola (« violet », en italien) et du suffixe -poli (« ville », en italien). | ||
|- | |- | ||
|} | |} |