Modification de Mélina

{{Infobox Personnage
| nom=Mélina
| nomja=スモモ
| nomtm=Sumomo
| nomen=Maylene
| slogan=La comtesse du combat aux pieds nus !{{sup|DPP}} »<br />« La surdouée du combat aux pieds nus !{{sup|DEPS}}
| image=[[Fichier:Mélina-DEPS.png|300px]]
| légende=Artwork de Mélina pour {{Jeu|DEPS}}.
| sexe=Féminin
| profession=[[Championne d'Arène]]
| ville d'origine=[[Voilaroc]]
| région=[[Sinnoh]]
| famille=Père (joueur au [[Casino de Voilaroc]])
| pokemonpref=Pokémon de type [[Combat (type)|Combat]]<br>[[Lucario]]
| animeép=[[DP066]] à [[DP069]]
| animesaison=11
}}
'''Mélina''' est la toute récente [[Championne]] de l'[[Arène de Voilaroc]]. Elle est experte en Pokémon [[Combat (type)|Combat]].

== Dans les jeux vidéo ==
Mélina remet au Dresseur l'ayant vaincue le [[Badge]] Pavé, l'un des huit Badges officiels de la [[Ligue de Sinnoh]] à réunir pour pouvoir affronter le [[Conseil 4]] à l'[[Ligue Pokémon (Sinnoh)|est de la région]].

Mélina est protégée par quatre frères [[Karatéka]]s, appelés le ''Quatuor Karaté''. Dans {{Jeu|DP}}, il faut reconstituer un passage avec des planches de bois amovibles pour pouvoir la rejoindre, et il s'agit de la troisième Championne de [[Sinnoh]] à affronter. Dans {{Jeu|Pt}}, des obstacles doivent être balayés à l'aide de Punching-balls, et il s'agit du quatrième Champion de la [[région]] (après [[Kiméra]]).

Mélina s'entraîne avec ardeur pour devenir plus forte, parfois avec son amie [[Gladys]]. Elle est coachée par son père, que le joueur peut retrouver au Casino de Voilaroc.

En dehors du combat, Mélina pratique les arts martiaux et semble-t-il, la calligraphie. Mélina voue également une passion sans limite à la nourriture, puisqu'elle déclare apprécier le fait de pouvoir manger à volonté au [[Café Combat]] et qu'elle apparaît dans {{Jeu|HGSS}} en tant que participante à un concours de gloutonnerie, qu'elle semble gagner haut-la-main. On peut également la voir participer au [[Pokéathlon]] (Parcours Force), dans lequel elle concourt avec [[Lucario]], [[Machopeur]] et [[Méditikka]].

=== Sprites ===
{| align="center"
| style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard centre"
|+Jeux principaux
! {{Abréviation|DP}}
! {{Abréviation|Pt}}
! {{Abréviation|HGSS}}
! {{Abréviation|N2B2}}
! {{Abréviation|DEPS}}
|-
| [[Fichier:Sprite Mélina DP.png]]
| [[Fichier:Sprite Mélina Pt.png]]
|
| [[Fichier:Sprite Mélina NB2.png]]
| [[Fichier:Sprite Mélina DEPS.png|x100px]]
|-
| colspan="3" | [[Fichier:Overworld Mélina DP.png]]
| [[Fichier:Overworld Mélina NB2.png]]
| [[Fichier:Overworld Mélina DEPS.png|x100px]]
|-
|
| [[Fichier:VS Mélina Pt.png]]
|
|
| [[Fichier:VS Mélina DEPS.png|x100px]]
|-
| ||||||
| [[Fichier:VS Mélina (Tour de Combat) DEPS.png|x100px]]
|}
| style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard centre"
|+ {{nobr|Jeux secondaires}}
! colspan="2" | {{Abréviation|PM}}
|-
| [[Fichier:VS Mélina PM.png|80px]]
|}
|}

=== Pokémon ===
==== {{Jeu|DP}} ====
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = DP
| couleur = Combat

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Champion]]<br>Mélina<br>[[Fichier:Badge Pavé Sinnoh DP.png|30px|Badge Pavé]]
| d-sprite = Mélina
| d-rec = 3 600
| d-recsup = [[CT60]] [[Vampipoing]]

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Méditikka
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 27
| p1-type1 = Combat
| p1-type2 = Psy
| p1-talent = Force Pure
| p1-capacité1 = Vampipoing
| p1-capacité2 = Choc Mental
| p1-capacité3 = Yoga
| p1-capacité4 = Détection
| p1-exp = 506

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Machopeur
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 27
| p2-type1 = Combat
| p2-talent = Cran
| p2-capacité1 = Casse-Brique
| p2-capacité2 = Tomberoche
| p2-capacité3 = Clairvoyance
| p2-capacité4 = Groz'Yeux
| p2-exp = 844

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Lucario
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 30
| p3-type1 = Combat
| p3-type2 = Acier
| p3-talent = Impassible
| p3-objet = Baie Sitrus
| p3-capacité1 = Vampipoing
| p3-capacité2 = Griffe Acier
| p3-capacité3 = Forte-Paume
| p3-capacité4 = Charge-Os
| p3-exp = 1311
}}

==== {{Jeu|Pt}} ====
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = Pt
| couleur = Combat

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Champion]]<br>Mélina<br>[[Fichier:Badge Pavé Sinnoh DP.png|30px|Badge Pavé]]
| d-sprite = Mélina
| d-rec = 3 840
| d-recsup = [[CT60]] [[Vampipoing]]

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Méditikka
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 28
| p1-type1 = Combat
| p1-type2 = Psy
| p1-talent = Force Pure
| p1-capacité1 = Tomberoche
| p1-capacité2 = Choc Mental
| p1-capacité3 = Bluff
| p1-capacité4 = Vampipoing

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Machopeur
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 29
| p2-type1 = Combat
| p2-talent = Cran
| p2-capacité1 = Poing-Karaté
| p2-capacité2 = Tomberoche
| p2-capacité3 = Force
| p2-capacité4 = Gonflette

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Lucario
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 32
| p3-type1 = Combat
| p3-type2 = Acier
| p3-talent = Impassible
| p3-objet = Baie Sitrus
| p3-capacité1 = Vampipoing
| p3-capacité2 = Griffe Acier
| p3-capacité3 = Forte-Paume
| p3-capacité4 = Charge-Os
}}

===== Revanche au Café Combat =====
Dans {{Jeu|Pt}}, il est possible d'affronter à nouveau Mélina au [[Café Combat]], situé à l'[[Aire de Survie]].
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = Pt
| couleur = Combat

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Champion]]<br>Mélina
| d-sprite = Mélina
| d-rec = 7 920

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Kapoera
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 62
| p1-type1 = Combat
| p1-talent = Intimidation (talent){{!}}Intimidation
| p1-capacité1 = Bluff
| p1-capacité2 = Vive-Attaque
| p1-capacité3 = Aéropique
| p1-capacité4 = Triple-Pied
| p1-exp = 1833

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Charmina
| p2-sexe = f
| p2-sexediff = oui
| p2-niveau = 63
| p2-type1 = Combat
| p2-type2 = Psy
| p2-talent = Force Pure
| p2-capacité1 = Poing de Feu
| p2-capacité2 = Poing-Éclair
| p2-capacité3 = Poinglace
| p2-capacité4 = Pied Voltige
| p2-exp = 2065

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Lucario
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 66
| p3-type1 = Combat
| p3-type2 = Acier
| p3-talent = Impassible
| p3-capacité1 = Vampipoing
| p3-capacité2 = Close Combat
| p3-capacité3 = Vit. Extrême
| p3-capacité4 = Charge-Os
| p3-exp = 2884

<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Mackogneur
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 64
| p4-type1 = Combat
| p4-talent = Annule-Garde
| p4-capacité1 = Coup-Croix
| p4-capacité2 = Escalade
| p4-capacité3 = Lame de Roc
| p4-capacité4 = Séisme
| p4-exp = 2646

<!-- Cinquième Pokémon -->
| p5-nom = Chapignon
| p5-sexe = f
| p5-niveau = 62
| p5-type1 = Plante
| p5-type2 = Combat
| p5-talent = Pose Spore
| p5-capacité1 = Canon Graine
| p5-capacité2 = Spore
| p5-capacité3 = Lame de Roc
| p5-capacité4 = Mach Punch
| p5-exp = 2191
}}

==== {{Jeu|HGSS}} ====
===== Pokéathlon =====
À la coupe des cracks du [[Pokéathlon]], si le joueur s'inscrit au ''Parcours Force'', Mélina peut faire partie des trois concurrents.
{| class="table centre" style="width:400px; margin-left:2em; {{arrondi|5px}}; background:{{couleur|combat}};"
|+ '''Parcours Force''' <small>Coupe des cracks</small>
|-
| colspan="3" | [[Fichier:Overworld Mélina DP.png]] Mélina
|-
| style="background:white; {{arrondi|0 0 0 3px}};" | [[Fichier:Compagnon 0067 sud HGSS.gif]] [[Machopeur]]
| style="background:white;" | [[Fichier:Compagnon 0307 sud HGSS.gif]] [[Méditikka]]
| style="background:white; {{arrondi|0 0 3px 0}};" | [[Fichier:Compagnon 0448 sud HGSS.gif]] [[Lucario]]
|}

==== {{Jeu|N2B2}} ====
Dans {{Jeu|N2B2}}, Mélina participe au [[Pokémon World Tournament]], un tournoi réunissant les meilleurs [[Dresseur]]s de Pokémon. Le [[joueur]] peut l'affronter dans deux types de tournois différents : le [[Pokémon World Tournament#Tournoi Expert par type|Tournoi Expert par Type]] et le [[Pokémon World Tournament#Tournoi des Champions de Sinnoh|Tournoi des Champions]] de [[Sinnoh]].

Dans chaque cas, le [[sexe]] et la [[Capacité Spéciale]] de ses Pokémon peuvent varier d'un combat à l'autre.

Lorsque le joueur réussit à la vaincre, il obtient 1 [[Point de Combat|Pco]].

===== [[Pokémon World Tournament#Tournoi des Champions de Sinnoh|Tournoi des Champions de Sinnoh]] =====
Dans le [[Pokémon World Tournament#Tournoi des Champions de Sinnoh|Tournoi des Champions de Sinnoh]] du [[Pokémon World Tournament]], Mélina peut utiliser trois des [[Pokémon (créature)|Pokémon]] suivants en Combat Solo, quatre en [[Combat Duo]] et Combat Rotatif, et la totalité des six Pokémon en Combat Trio.

{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = N2B2
| couleur = Combat

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Dresseur]]<br>Mélina<br>
| d-sprite = Mélina
| d-rec =
| d-recsup = 1PCo

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Lucario
| p1-niveau = 50
| p1-type1 = Combat
| p1-type2 = Acier
| p1-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p1-objet = Baie Lichii
| p1-capacité1 = Coup-Croix
| p1-capacité2 = Charge-Os
| p1-capacité3 = Vit.Extrême
| p1-capacité4 = Danse-Lames

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Simiabraz
| p2-niveau = 50
| p2-type1 = Feu
| p2-type2 = Combat
| p2-talent = Brasier
| p2-objet = Joyau Feu
| p2-capacité1 = Close Combat
| p2-capacité2 = Mach Punch
| p2-capacité3 = Poing de Feu
| p2-capacité4 = Gonflette

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Coatox
| p3-sexe = f/m
| p3-sexediff = oui
| p3-niveau = 50
| p3-type1 = Poison
| p3-type2 = Combat
| p3-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p3-objet = Baie Yapap
| p3-capacité1 = Coup Bas
| p3-capacité2 = Tourmente
| p3-capacité3 = Vampipoing
| p3-capacité4 = Gonflette

<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Gallame
| p4-niveau = 50
| p4-type1 = Psy
| p4-type2 = Combat
| p4-talent = Impassible
| p4-objet = Baie Cobaba
| p4-capacité1 = Tranche
| p4-capacité2 = Coupe Psycho
| p4-capacité3 = Close Combat
| p4-capacité4 = Gonflette

<!-- Cinquième Pokémon -->
| p5-nom = Charmina
| p5-sexe = f/m
| p5-sexediff = oui
| p5-niveau = 50
| p5-type1 = Combat
| p5-type2 = Psy
| p5-talent = Force Pure
| p5-objet = Baie Sédra
| p5-capacité1 = Pisto-Poing
| p5-capacité2 = Psykoud'Boul
| p5-capacité3 = Casse-Brique
| p5-capacité4 = Gonflette

<!-- Sixième Pokémon -->
| p6-nom = Mackogneur
| p6-niveau = 50
| p6-type1 = Combat
| p6-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p6-objet = Baie Sitrus
| p6-capacité1 = Coup-Croix
| p6-capacité2 = Lame de Roc
| p6-capacité3 = Poinglace
| p6-capacité4 = Puissance (capacité){{!}}Puissance
}}

===== [[Pokémon World Tournament#Tournoi Expert Combat|Tournoi Expert Combat]] / [[Pokémon World Tournament#Champions du Monde|Champions du Monde]] =====
Dans le [[Pokémon World Tournament#Tournoi Expert Combat|Tournoi Expert Combat]] et des [[Pokémon World Tournament#Champions du Monde|Champions du Monde]] du [[Pokémon World Tournament]], Mélina peut utiliser trois des [[Pokémon (créature)|Pokémon]] suivants en Combat Solo, quatre en [[Combat Duo]] et Combat Rotatif, et la totalité des six Pokémon en Combat Trio.

{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = N2B2
| couleur = Combat

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Dresseur]]<br>Mélina<br>
| d-sprite = Mélina
| d-rec =
| d-recsup = 1PCo

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Lucario
| p1-niveau = 50
| p1-type1 = Combat
| p1-type2 = Acier
| p1-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p1-objet = Ceinture Force
| p1-capacité1 = Close Combat
| p1-capacité2 = Poinglace
| p1-capacité3 = Vit.Extrême
| p1-capacité4 = Danse-Lames

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Simiabraz
| p2-niveau = 50
| p2-type1 = Feu
| p2-type2 = Combat
| p2-talent = Brasier
| p2-objet = Joyau Feu
| p2-capacité1 = Close Combat
| p2-capacité2 = Mach Punch
| p2-capacité3 = Boutefeu
| p2-capacité4 = Gonflette

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Coatox
| p3-sexe = f/m
| p3-sexediff = oui
| p3-niveau = 50
| p3-type1 = Poison
| p3-type2 = Combat
| p3-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p3-objet = Baie Yapap
| p3-capacité1 = Coup Bas
| p3-capacité2 = Clonage (capacité){{!}}Clonage
| p3-capacité3 = Vampipoing
| p3-capacité4 = Gonflette

<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Gallame
| p4-niveau = 50
| p4-type1 = Psy
| p4-type2 = Combat
| p4-talent = Impassible
| p4-objet = Baie Cobaba
| p4-capacité1 = Lame-Feuille
| p4-capacité2 = Coupe Psycho
| p4-capacité3 = Close Combat
| p4-capacité4 = Gonflette

<!-- Cinquième Pokémon -->
| p5-nom = Charmina
| p5-sexe = f/m
| p5-sexediff = oui
| p5-niveau = 50
| p5-type1 = Combat
| p5-type2 = Psy
| p5-talent = Force Pure
| p5-objet = Mouchoir Choix
| p5-capacité1 = Poinglace
| p5-capacité2 = Psykoud'Boul
| p5-capacité3 = Poing-Éclair
| p5-capacité4 = Pied Voltige

<!-- Sixième Pokémon -->
| p6-nom = Mackogneur
| p6-niveau = 50
| p6-type1 = Combat
| p6-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p6-objet = Lentilscope
| p6-capacité1 = Coup-Croix
| p6-capacité2 = Lame de Roc
| p6-capacité3 = Poinglace
| p6-capacité4 = Pisto-Poing
}}

==== {{Jeu|DEPS}} ====
===== [[Arène de Voilaroc]] =====
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = DEPS
| couleur = Combat

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = Mélina<br>la [[Champion d'Arène|Championne]]<br>[[Fichier:Badge Pavé Sinnoh DEPS.png|30px|Badge Pavé]]
| d-sprite = Mélina
| d-taille = 160px
| d-rec = 3 840
| d-recsup = 5 [[CT60]]s [[Vampi-Poing]] + Sceau Étincelle C

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Méditikka
| p1-sexe = f
| p1-sexediff = oui
| p1-niveau = 27
| p1-type1 = Combat
| p1-type2 = Psy
| p1-talent = Force Pure
| p1-objet = Lumargile
| p1-capacité1 = Vampi-Poing
| p1-capacité2 = Mur Lumière
| p1-capacité3 = Flash
| p1-capacité4 = Gonflette

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Machopeur
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 27
| p2-type1 = Combat
| p2-talent = Cran
| p2-objet = Ceinture Pro
| p2-capacité1 = Balayette
| p2-capacité2 = Sabotage
| p2-capacité3 = Tomberoche
| p2-capacité4 = Piétisol

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Lucario
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 30
| p3-type1 = Combat
| p3-type2 = Acier
| p3-talent = Impassible
| p3-objet = Grosse Racine
| p3-capacité1 = Vampi-Poing
| p3-capacité2 = Grincement
| p3-capacité3 = Griffe Acier
| p3-capacité4 = Gonflette
}}

====== Revanche ======
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = DEPS
| couleur = Combat

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = Mélina<br>la [[Championne]]
| d-sprite = Mélina
| d-taille = 150px
| d-objet-nom = Guérison
| d-objet-nombre = 1
| d-rec = 9 176
| d-recsup = Sceau Combustion B

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Kapoera
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 64
| p1-type1 = Combat
| p1-talent = Intimidation (talent){{!}}Intimidation
| p1-objet = Ceinture Pro
| p1-capacité1 = Close Combat
| p1-capacité2 = Lame de Roc
| p1-capacité3 = Coup Bas
| p1-capacité4 = Casse-Brique

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Chapignon
| p2-sexe = f
| p2-niveau = 66
| p2-type1 = Plante
| p2-type2 = Combat
| p2-talent = Technicien (talent){{!}}Technicien
| p2-objet = Orbe Vie
| p2-capacité1 = Balle Graine
| p2-capacité2 = Mach Punch
| p2-capacité3 = Tomberoche
| p2-capacité4 = Forte-Paume

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Scarhino
| p3-sexe = f
| p3-sexediff = oui
| p3-niveau = 68
| p3-type1 = Insecte
| p3-type2 = Combat
| p3-talent = Cran
| p3-objet = Orbe Flamme
| p3-capacité1 = Mégacorne
| p3-capacité2 = Close Combat
| p3-capacité3 = Façade
| p3-capacité4 = Lame de Roc

<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Simiabraz
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 70
| p4-type1 = Feu
| p4-type2 = Combat
| p4-talent = Brasier
| p4-objet = Herbe Blanche
| p4-capacité1 = Boutefeu
| p4-capacité2 = Close Combat
| p4-capacité3 = Acrobatie
| p4-capacité4 = Surchauffe

<!-- Cinquième Pokémon -->
| p5-nom = Charmina
| p5-sexe = f
| p5-sexediff = oui
| p5-niveau = 72
| p5-type1 = Combat
| p5-type2 = Psy
| p5-talent = Force Pure
| p5-objet = Bandeau Choix
| p5-capacité1 = Pied Voltige
| p5-capacité2 = Psykoud'Boul
| p5-capacité3 = Poing Feu
| p5-capacité4 = Poing Éclair

<!-- Sixième Pokémon -->
| p6-nom = Lucario
| p6-sexe = m
| p6-niveau = 74
| p6-type1 = Combat
| p6-type2 = Acier
| p6-talent = Cœur Noble
| p6-objet = Ceinture Force
| p6-capacité1 = Aurasphère
| p6-capacité2 = Luminocanon
| p6-capacité3 = Vibraqua
| p6-capacité4 = Onde Vide
}}

===== [[Tour de Combat (Quatrième génération)|Tour de Combat]] =====
====== Combat Solo ======
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = DEPS
| couleur = Combat

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = Mélina<br>la [[Championne]]
| d-sprite = Mélina
| d-taille = 150px

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Chapignon
| p1-sexe = f
| p1-niveau = 50
| p1-type1 = Plante
| p1-type2 = Combat
| p1-talent = Technicien (talent){{!}}Technicien
| p1-objet = Ceinture Force
| p1-capacité1 = Spore
| p1-capacité2 = Mach Punch
| p1-capacité3 = Balle Graine
| p1-capacité4 = Tomberoche

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Braségali
| p2-sexe = f
| p2-sexediff = oui
| p2-niveau = 50
| p2-type1 = Feu
| p2-type2 = Combat
| p2-talent = Turbo
| p2-objet = Orbe Vie
| p2-capacité1 = Abri
| p2-capacité2 = Boutefeu
| p2-capacité3 = Close Combat
| p2-capacité4 = Éboulement

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Pingoléon
| p3-sexe = f
| p3-niveau = 50
| p3-type1 = Eau
| p3-type2 = Acier
| p3-talent = Torrent
| p3-objet = Mouchoir Choix
| p3-capacité1 = Hydrocanon
| p3-capacité2 = Luminocanon
| p3-capacité3 = Laser Glace
| p3-capacité4 = Nœud Herbe
}}

{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = DEPS
| couleur = Combat

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = Mélina<br>la [[Championne]]
| d-sprite = Mélina
| d-taille= 150px

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Kapoera
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 50
| p1-type1 = Combat
| p1-talent = Intimidation (talent){{!}}Intimidation
| p1-objet = Baie Sitrus
| p1-capacité1 = Close Combat
| p1-capacité2 = Piétisol
| p1-capacité3 = Pisto-Poing
| p1-capacité4 = Bluff

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Dracolosse
| p2-sexe = f
| p2-niveau = 50
| p2-type1 = Dragon
| p2-type2 = Vol
| p2-talent = Multiécaille
| p2-objet = Baie Prine
| p2-capacité1 = Colère
| p2-capacité2 = Séisme
| p2-capacité3 = Poing Feu
| p2-capacité4 = Danse Draco

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Lucario
| p3-sexe = f
| p3-niveau = 50
| p3-type1 = Combat
| p3-type2 = Acier
| p3-talent = Attention
| p3-objet = Ceinture Force
| p3-capacité1 = Exploforce
| p3-capacité2 = Luminocanon
| p3-capacité3 = Vibrobscur
| p3-capacité4 = Onde Vide
}}

{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = DEPS
| couleur = Combat

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = Mélina<br>la [[Championne]]
| d-sprite = Mélina
| d-taille= 150px

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Simiabraz
| p1-sexe = f
| p1-niveau = 50
| p1-type1 = Feu
| p1-type2 = Combat
| p1-talent = Brasier
| p1-objet = Ceinture Force
| p1-capacité1 = Surchauffe
| p1-capacité2 = Piège de Roc
| p1-capacité3 = Bluff
| p1-capacité4 = Close Combat

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Gallame
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 50
| p2-type1 = Psy
| p2-type2 = Combat
| p2-talent = Impassible
| p2-objet = Baie Sitrus
| p2-capacité1 = Coupe Psycho
| p2-capacité2 = Close Combat
| p2-capacité3 = Ombre Portée
| p2-capacité4 = Sabotage

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Lucario
| p3-sexe = f
| p3-niveau = 50
| p3-type1 = Combat
| p3-type2 = Acier
| p3-talent = Attention
| p3-objet = Baie Jouca
| p3-capacité1 = Close Combat
| p3-capacité2 = Vitesse Extrême
| p3-capacité3 = Poing Météore
| p3-capacité4 = Poing Glace
}}

====== Combat Duo avec Gladys ======
{{Tableau Duo Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = DEPS

<!-- Paramètres du premier Dresseur -->
| d1-nom = Mélina<br>la [[Championne]]
| d1-sprite = Mélina
| d1-taille = x150px
| d1-couleur = {{Couleur|Combat}}

<!-- Premier Pokémon du premier Dresseur -->
| d1-p1-nom = Kapoera
| d1-p1-sexe = ♂️
| d1-p1-niveau = 50
| d1-p1-type1 = Combat
| d1-p1-talent = Intimidation (talent){{!}}Intimidation
| d1-p1-objet = Baie Sitrus
| d1-p1-capacité1 = Close Combat
| d1-p1-capacité2 = Bluff
| d1-p1-capacité3 = Garde Large
| d1-p1-capacité4 = Prévention

<!-- Deuxième Pokémon du premier Dresseur -->
| d1-p2-nom = Lucario
| d1-p2-sexe = ♀
| d1-p2-niveau = 50
| d1-p2-type1 = Combat
| d1-p2-type2 = Acier
| d1-p2-talent = Attention
| d1-p2-objet = Bandeau Muscle
| d1-p2-capacité1 = Close Combat
| d1-p2-capacité2 = Vitesse Extrême
| d1-p2-capacité3 = Poing Météore
| d1-p2-capacité4 = Abri

<!-- Paramètres du deuxième Dresseur -->
| d2-nom = [[Gladys]]<br>la [[Championne]]
| d2-sprite = Gladys
| d2-taille = x150px
| d2-couleur = {{Couleur|Glace}}

<!-- Premier Pokémon du deuxième Dresseur -->
| d2-p1-nom = Blizzaroi
| d2-p1-sexe = ♀
| d2-p1-sexediff = oui
| d2-p1-niveau = 50
| d2-p1-type1 = Plante
| d2-p1-type2 = Glace
| d2-p1-talent = Alerte Neige
| d2-p1-objet = Mouchoir Choix
| d2-p1-capacité1 = Blizzard
| d2-p1-capacité2 = Éco-Sphère
| d2-p1-capacité3 = Telluriforce
| d2-p1-capacité4 = Exploforce

<!-- Deuxième Pokémon du deuxième Dresseur -->
| d2-p2-nom = Momartik
| d2-p2-sexe = ♀
| d2-p2-niveau = 50
| d2-p2-type1 = Glace
| d2-p2-type2 = Spectre
| d2-p2-talent = Rideau Neige
| d2-p2-objet = Poudre Claire
| d2-p2-capacité1 = Blizzard
| d2-p2-capacité2 = Ball'Ombre
| d2-p2-capacité3 = Tonnerre
| d2-p2-capacité4 = Abri
}}

{{Tableau Duo Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = DEPS

<!-- Paramètres du premier Dresseur -->
| d1-nom = Mélina<br>la [[Championne]]
| d1-sprite = Mélina
| d1-taille = x150px
| d1-couleur = {{Couleur|Combat}}

<!-- Premier Pokémon du premier Dresseur -->
| d1-p1-nom = Kapoera
| d1-p1-sexe = ♂
| d1-p1-niveau = 50
| d1-p1-type1 = Combat
| d1-p1-talent = Intimidation (talent){{!}}Intimidation
| d1-p1-objet = Baie Sitrus
| d1-p1-capacité1 = Close Combat
| d1-p1-capacité2 = Bluff
| d1-p1-capacité3 = Garde Large
| d1-p1-capacité4 = Prévention

<!-- Deuxième Pokémon du premier Dresseur -->
| d1-p2-nom = Lucario
| d1-p2-sexe = ♀
| d1-p2-niveau = 50
| d1-p2-type1 = Combat
| d1-p2-type2 = Acier
| d1-p2-talent = Attention
| d1-p2-objet = Bandeau Muscle
| d1-p2-capacité1 = Close Combat
| d1-p2-capacité2 = Vitesse Extrême
| d1-p2-capacité3 = Poing Météore
| d1-p2-capacité4 = Abri

<!-- Paramètres du deuxième Dresseur -->
| d2-nom = [[Gladys]]<br>la [[Championne]]
| d2-sprite = Gladys
| d2-taille = x150px
| d2-couleur = {{Couleur|Glace}}

<!-- Premier Pokémon du deuxième Dresseur -->
| d2-p1-nom = Blizzaroi
| d2-p1-sexe = ♀
| d2-p1-sexediff = oui
| d2-p1-niveau = 50
| d2-p1-type1 = Plante
| d2-p1-type2 = Glace
| d2-p1-talent = Alerte Neige
| d2-p1-objet = Mouchoir Choix
| d2-p1-capacité1 = Blizzard
| d2-p1-capacité2 = Éco-Sphère
| d2-p1-capacité3 = Telluriforce
| d2-p1-capacité4 = Exploforce

<!-- Deuxième Pokémon du deuxième Dresseur -->
| d2-p2-nom = Artikodin
| d2-p2-sexe = ♀
| d2-p2-niveau = 50
| d2-p2-type1 = Glace
| d2-p2-type2 = Vol
| d2-p2-talent = Rideau Neige
| d2-p2-objet = Lunettes Choix
| d2-p2-capacité1 = Blizzard
| d2-p2-capacité2 = Vent Violent
| d2-p2-capacité3 = Lyophilisation
| d2-p2-capacité4 = Pouvoir Antique
}}

{{Tableau Duo Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = DEPS

<!-- Paramètres du premier Dresseur -->
| d1-nom = Mélina<br>la [[Championne]]
| d1-sprite = Mélina
| d1-taille = x150px
| d1-couleur = {{Couleur|Combat}}

<!-- Premier Pokémon du premier Dresseur -->
| d1-p1-nom = Kapoera
| d1-p1-sexe = ♂
| d1-p1-niveau = 50
| d1-p1-type1 = Combat
| d1-p1-talent = Intimidation (talent){{!}}Intimidation
| d1-p1-objet = Baie Sitrus
| d1-p1-capacité1 = Close Combat
| d1-p1-capacité2 = Bluff
| d1-p1-capacité3 = Garde Large
| d1-p1-capacité4 = Prévention

<!-- Deuxième Pokémon du premier Dresseur -->
| d1-p2-nom = Braségali
| d1-p2-sexe = ♀
| d1-p2-sexediff = oui
| d1-p2-niveau = 50
| d1-p2-type1 = Feu
| d1-p2-type2 = Combat
| d1-p2-talent = Turbo
| d1-p2-objet = Bandeau Muscle
| d1-p2-capacité1 = Boutefeu
| d1-p2-capacité2 = Close Combat
| d1-p2-capacité3 = Séisme
| d1-p2-capacité4 = Abri

<!-- Paramètres du deuxième Dresseur -->
| d2-nom = [[Gladys]]<br>la [[Championne]]
| d2-sprite = Gladys
| d2-taille = x150px
| d2-couleur = {{Couleur|Glace}}

<!-- Premier Pokémon du deuxième Dresseur -->
| d2-p1-nom = Dimoret
| d2-p1-sexe = ♀
| d2-p1-sexediff = oui
| d2-p1-niveau = 50
| d2-p1-type1 = Ténèbres
| d2-p1-type2 = Glace
| d2-p1-talent = Pickpocket
| d2-p1-objet = Ceinture Force
| d2-p1-capacité1 = Éclats Glace
| d2-p1-capacité2 = Bluff
| d2-p1-capacité3 = Tranche-Nuit
| d2-p1-capacité4 = Poing Glace

<!-- Deuxième Pokémon du deuxième Dresseur -->
| d2-p2-nom = Blizzaroi
| d2-p2-sexe = ♀
| d2-p2-sexediff = oui
| d2-p2-niveau = 50
| d2-p2-type1 = Plante
| d2-p2-type2 = Glace
| d2-p2-talent = Alerte Neige
| d2-p2-objet = Mouchoir Choix
| d2-p2-capacité1 = Blizzard
| d2-p2-capacité2 = Éco-Sphère
| d2-p2-capacité3 = Telluriforce
| d2-p2-capacité4 = Exploforce
}}

=== {{Jeu|PM}} ===
Mélina a été intégrée au lancement du jeu mobile. Elle revêt ses habits canoniques et forme un Duo avec un [[Méditikka]] pouvant évoluer en [[Charmina]].
;Description
*'''Mélina :''' ''"Génie des arts martiaux, qu'elle pratique avec des Pokémon Combat, cette Championne se sait redevable de tous ses adversaires."''

=== Citations ===
{{Renvoi Article/Citations}}

=== Imagerie ===
<center><gallery>
Mélina-DPP.png|Artwork de Mélina pour {{jeu|DPP}}.
Concept Art Mélina DPP.png|Concept Art de Mélina.
Mélina-PM.png|La tenue canonique de Mélina dans {{jeu|PM}}.
</gallery></center>

== Dans le dessin animé ==
=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===
[[Fichier:Mélina animé.png|thumb|right|Mélina dans ''Pokémon, la série''.]]
Dans le dessin animé, elle affronte [[Paul]], mais perd à plate couture, ce qui la décourage. Elle reprend confiance en voyant le match entre [[Sacha]] et [[Reggie]], le frère de Paul. Elle affronte ensuite [[Aurore (dessin animé)|Aurore]] contre laquelle elle gagne le match, avant de faire match nul contre Sacha. Cependant, elle décide quand même de donner son Badge à celui-ci.

==== Pokémon ====
{| class="tableaustandard combat" style="margin-left:2em;text-align:center;"
|-
! Pokémon
! Capacités
|-
| [[Fichier:Lucario de Mélina.png|200px]]<br>[[Fichier:Poké Ball.png]] [[Lucario de Mélina|Lucario]]
| style="text-align:left;" | {{type|combat}} [[Aurasphère]]<br />{{type|combat}} [[Forte-Paume]]<br />{{type|acier}} [[Griffe Acier]]<br />{{type|sol}} [[Charge Os]]
|-
| [[Fichier:Machopeur de Mélina.png|200px]]<br>[[Fichier:Poké Ball.png]] [[Machopeur]]
| style="text-align:left;" | {{type|combat}} [[Dynamo-Poing]]<br />{{type|combat}} [[Coup Croix]]<br />{{type|combat}} [[Casse-Brique]]<br />{{type|combat}} [[Frappe Atlas]]
|-
| [[Fichier:Méditikka de Mélina.png|200px]]<br>[[Fichier:Poké Ball.png]] [[Méditikka]]
| style="text-align:left;" | {{type|combat}} [[Détection]]<br />{{type|combat}} [[Vampi-Poing]]<br/>{{type|psy}} [[Choc Mental]]<br />{{type|psy}} [[Yoga]]
|}

===== Imagerie =====
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Méditikka Vampi-Poing.png|[[Vampi-Poing]]
Fichier:Machopeur Casse-Brique.png|[[Casse-Brique]]
Fichier:Méditikka Yoga.png|[[Yoga]]
Fichier:Méditikka Détection.png|[[Détection]]
</gallery></center>

==== Matchs ====
;Antérieur
{{MatchHaut|Mélina|Paul|3|type=combat}}
{{Match|0307|Méditikka|0430|Corboss de Paul{{!}}Corboss|2}}
{{Match|0067|Machopeur|0430|Corboss de Paul{{!}}Corboss|2}}
{{Match|0448|Lucario de Mélina{{!}}Lucario|0126|Magmar de Paul{{!}}Magmar|2}}
{{MatchBas|Paul}}

;Épisode 533 : ''[[Aurore se jette dans l'arène]]''
{{MatchHaut|Mélina|Aurore|3|type=combat}}
{{Match|0307|Méditikka|0427|Laporeille d'Aurore{{!}}Laporeille|1}}
{{Match|0307|Méditikka|0424|Capidextre d'Aurore{{!}}Capidextre|2}}
{{Match|0448|Lucario de Mélina{{!}}Lucario|0424|Capidextre d'Aurore{{!}}Capidextre|1}}
{{Match|0448|Lucario de Mélina{{!}}Lucario|0393|Tiplouf d'Aurore{{!}}Tiplouf|1}}
{{MatchBas|Mélina}}

;Épisode 534 : ''[[Un match trois sur trois !]]''
{{MatchHaut|Mélina|Sacha|3|type=combat}}
{{Match|0067|Machopeur|0397|Étourvol de Sacha{{!}}Étourvol|2}}
{{Match|0307|Méditikka|0397|Étourvol de Sacha{{!}}Étourvol|Rappel de l'Étourvol de Sacha}}
{{Match|0307|Méditikka|0390|Ouisticram de Sacha{{!}}Ouisticram|Rappel du Ouisticram de Sacha}}
{{Match|0307|Méditikka|0397|Étourvol de Sacha{{!}}Étourvol|2}}
{{Match|0448|Lucario de Mélina{{!}}Lucario|0397|Étourvol de Sacha{{!}}Étourvol|1}}
{{Match|0448|Lucario de Mélina{{!}}Lucario|0390|Ouisticram de Sacha{{!}}Ouisticram|1}}
{{Match|0448|Lucario de Mélina{{!}}Lucario|0418|Mustébouée de Sacha{{!}}Mustébouée|Égalité}}
{{MatchBas|Match nul}}

==== Voix ====
{| class="tableaustandard" style="margin-left:5%;"
! Langue
! Comédiennes
|-
| Japonais || Aya Endō
|-
| Anglais|| Rachael Lillis
|-
| Français || [[Élisabeth Guinand]]
|}

== Dans les mangas ==
=== Dans ''[[Pokémon Diamond and Pearl Adventure!]]'' ===
[[Fichier:Mélina-PDPA.png|thumb|right|Mélina dans [[Pokémon Diamond and Pearl Adventure!]]]]Mélina apparaît sur une seule case du chapitre 2 du tome 2 (chapitre 7), lorsqu'elle remet le [[Badge]] Pavé à [[Hareta]] juste après que le [[Tiplouf]] de celui-ci ait battu son [[Machopeur]]. Elle réapparaît en dessin bonus de fin de chapitre pour ce même chapitre, où elle se plaint de n'apparaître que sur une seule case.

==== Pokémon ====
{{Absence Image Manga}}

{| class="tableaustandard centre combat" style="margin-left:2em"
! colspan="2" | Pokémon de Mélina
|-
| [[Fichier:Sprite 0067 DP.png]]<br />'''[[Machopeur]]'''
| [[Fichier:Sprite 0448 DP.png]]<br />'''[[Lucario]]'''
|}

=== Dans {{PMS}} ===
[[Fichier:Mélina et Lovis PMS.png|thumb|right|Mélina et son Riolu dans {{PMS}}]]

Mélina est une jeune Championne de moins de douze ans de [[Voilaroc]], qui prend les combats très au sérieux et est réputée pour être très forte et très rapide.

Elle apparaît pour la première fois dans le {{PMS|chapitre 356|chapitre 19}} de l'[[Arc Diamant et Perle (Pocket Monsters Special)|Arc Diamant et Perle]]. Elle s'entraîne avec [[Méditikka]] et [[Riolu]]. Peu de temps après, lorsqu'elle court avec ses deux Pokémon, elle esquive une attaque mal dirigée du [[Kramer|Chimpenfeu]] de [[Perle (Pocket Monsters Special)|Perle]]. Elle est impressionnée et donne rendez-vous aux héros à l'Arène.

Lorsque [[Platine (Pocket Monsters Special)|Platine]] arrive devant elle et dit avoir perdu son Pokédex au Casino, elle est très agacée et refuse d'attendre pour commencer le combat.

Lors du combat, elle utilise Méditikka et Riolu. Son Méditikka parvient à vaincre [[Jacquot]], le [[Pijako]] qu'utilise Platine. Ce Méditikka est très puissant car il suit un régime alimentaire drastique : il ne mange qu'une Baie par jour. Comme son Pokémon, Mélina mange très peu. Elle jalouse la richesse de Platine.

Mélina est sur le point de gagner après avoir mis Platine en grande difficulté. Cette dernière est incapable de viser mais, soudainement, parvient à trouver une ouverture en se souvenant de ce qu'elle a appris en jouant sur les machines du Casino de Voilaroc. Riolu est mis K.O. et Mélina remet à Platine le Badge Pavé.

Elle retrouve son père et, en apprenant qu'il est celui qui a emmené Platine au Casino, elle lui lance une attaque [[Forte-Paume]]. Il est fortement sous-entendu qu'il a une addiction au jeu.

Mélina et son père réapparaissent brièvement dans le {{PMS|chapitre 359}} avec les Karatékas de l'Arène.

Dans le {{PMS|chapitre 387}}, elle est encore une fois vue avec ses Pokémon en train de courir, dans la neige cette fois-ci et toujours aussi peu vêtue. Elle retrouve Platine et lui dit avoir prévu de s'entraîner avec [[Gladys]], elles décident donc d'aller la voir ensemble. Mélina est très pauvre et ne possède pas de vêtements d'hiver en plus d'avoir constamment faim.

Lorsqu'elle quitte Platine, elle se rend compte qu'elle a oublié de demander des nouvelles de [[Diamant (Pocket Monsters Special)|Diamant]] et Perle.

Lors du chapitre suivant, elle assiste au combat d'Arène entre Gladys et Platine. Elles se rendent ensuite ensemble au [[Lac Savoir]] et au cours des chapitres {{PMS|chapitre 395|58}} et {{PMS|chapitre 396|59}}, elles s'y battent contre [[Jupiter]] de la [[Team Galaxie]]. Elles sont vues au chapitre suivant, assistant au compte à rebours du lancement de la Bombe Galactique.

Mélina et Gladys continuent de se battre contre Jupiter après l'explosion de la bombe mais s'évanouissent. Platine les amène au Temple de Frimapic et les réchauffe avec [[Galopa]]. Au {{PMS|chapitre 404}}, Mélina a repris ses esprits et se trouve au Centre Pokémon, avec Gladys. Elles veulent trouver une stratégie pour vaincre la Team Galaxie.

Mélina, Gladys et Platine retrouvent [[Tanguy]] dans le {{PMS|chapitre 405}}. Ne le voyant pas au lieu de leur rendez-vous, Mélina lance qu'il n'a jamais été ponctuel. Tanguy les attaque par surprise avec la capacité [[Coup d'Jus]] de son [[Raichu]]. Déçu, il s'apprête à partir en disant qu'il voulait combattre un ennemi puissant et pas faire le baby-sitter. Platine tente de le raisonner en lui expliquant qu'elle a besoin de son entraînement pour faire face à l'ennemi qu'est la Team Galaxie. Après cela, Platine l'affronte à de multiples reprises. Lorsqu'elle a terminé, Mélina et Gladys restent avec Tanguy pour s'entraîner.

Mélina réapparaît plus tard avec les autres Champions dans le {{PMS|chapitre 411}} où elle se bat contre la Team Galaxie avec Riolu et Méditikka. Comme la plupart des Champions, elle est blessée et reste inconsciente dans l'{{PMS|Arc Platine}}. Juste avant de sombrer, elle offre à Platine un [[Pachirisu]] que Tanguy avait capturé pour la Dresseuse de [[Littorella]].

Elle apparaît avec ses collègues dans les pensée de Platine dans le {{PMS|chapitre 421}} et est de nouveau en forme dans l'épilogue de l'Arc Platine.

==== Pokémon ====

{| class="tableaustandard centre combat" style="margin-left:2em"
! colspan="4" | Pokémon de Mélina
|-
| [[Fichier:Méditikka de Mélina-PMS.png|150px]]<br />'''[[Méditikka]]'''
| style="text-align:left;" | {{type|acier}} [[Pisto-Poing]]<br/>{{type|psy}} [[Coupe Psycho]]<br/>{{type|psy}} [[Permuforce]]<br/>{{type|roche}} [[Tomberoche]]
| [[Fichier:Riolu de Mélina-PMS.png|150px]]<br />'''[[Riolu]]'''
| style="text-align:left;" | {{type|combat}} [[Onde Vide]]<br/>{{type|combat}} [[Forte-Paume]]<br/>{{type|combat}} [[Vampipoing]]<br/>{{type|combat}} [[Aurasphère]]<br/>{{type|combat}} [[Éclate-Roc]]
|}

== Anecdotes ==
* Mélina partage plusieurs similitudes avec [[Cornélia]], la Championne d'Arène de [[Yantreizh]] :
** [[Cornélia]] de [[Yantreizh]] et Mélina de Voilaroc sont toutes les deux les troisièmes Championnes d'Arène utilisant des Pokémon [[Combat (type)|Combat]].
** Dans l'animé, elles utilisent toutes les deux un [[Machopeur]] et un [[Lucario]] lors de leur match d'Arène contre Sacha.
** Lors du combat d'Arène contre Sacha, celui-ci met rapidement K.O. les deux premiers Pokémon des Championnes. Mais Cornélia réussit à battre deux de ses Pokémon avec seulement son Lucario. Mélina et le sien réussissent à battre son [[Étourvol de Sacha|Étourvol]], son [[Ouisticram de Sacha|Ouisticram]], et finir par faire match nul contre son [[Mustébouée de Sacha|Mustébouée]].
* Mélina partage aussi des similitudes avec Faiza, en plus d'utiliser des Pokémon de type Combat c'est la seule championne d'Arène avec elle à avoir fait égalité avec Sacha.

{{Champions|région=sinnoh}}
{{Personnages de Pokémon, la série|type-personnage=Champion}}

{{Liste des personnages de jeux vidéo|région=Kanto}}

[[Catégorie:Champion d'Arène]]
[[Catégorie:Personnage (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Personnage de Pokémon Diamond and Pearl Adventure!]]

[[Catégorie:Personnage (Diamant et Perle)]]
[[Catégorie:Personnage (Platine)]]
[[Catégorie:Personnage (Or HeartGold et Argent SoulSilver)]]
[[Catégorie:Personnage (Noir 2 et Blanc 2)]]
[[Catégorie:Personnage (Diamant Étincelant et Perle Scintillante)]]

[[de:Hilda]]
[[en:Maylene]]
[[es:Brega]]
[[it:Marzia]]
[[ja:スモモ]]
[[zh:阿李]]