Modification de Leaf
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 181 : | Ligne 181 : | ||
=== À propos du nom === | === À propos du nom === | ||
[[Fichier:Rivalité.png|200px|thumb|right|Dessin de [[Ken Sugimori]] sur lequel une Dresseuse anonyme fait face à {{jv|Red}} et {{jv|Blue}}.]] | [[Fichier:Rivalité.png|200px|thumb|right|Dessin de [[Ken Sugimori]] sur lequel une Dresseuse anonyme fait face à {{jv|Red}} et {{jv|Blue}}.]] | ||
Le guide officiel de {{jeu|RV}} paru en avril 1996 et sa réédition pour ''[[Pokémon Version Bleue (Japon)|Pokémon Bleu]]'' au Japon ont pour illustration de couverture le dessin ci-contre, où l'on peut voir une Dresseuse anonyme et son Carapuce face aux célèbres rivaux de Bourg Palette. D'après le dessinateur [[Ken Sugimori]], il ne s'agissait à l'époque que de représenter une [[wp:Impasse mexicaine|impasse mexicaine]] dans l'univers Pokémon, et non de concevoir un avatar féminin pour les jeux vidéo<ref>[https://twitter.com/SUPER_32X/status/269844962118610945 Tweet de Ken Sugimori sur l'origine de la fille en noir]</ref> | Le guide officiel de {{jeu|RV}} paru en avril 1996 et sa réédition pour ''[[Pokémon Version Bleue (Japon)|Pokémon Bleu]]'' au Japon ont pour illustration de couverture le dessin ci-contre, où l'on peut voir une Dresseuse anonyme et son Carapuce face aux célèbres rivaux de Bourg Palette. D'après le dessinateur [[Ken Sugimori]], il ne s'agissait à l'époque que de représenter une [[wp:Impasse mexicaine|impasse mexicaine]] dans l'univers Pokémon, et non de concevoir un avatar féminin pour les jeux vidéo.<ref>[https://twitter.com/SUPER_32X/status/269844962118610945 Tweet de Ken Sugimori sur l'origine de la fille en noir]</ref> L'image de la fille en noir a ensuite été utilisée à plusieurs reprises : | ||
*dans une illustration d'Emiko Yoshino pour le magazine ''Pokémon Craft DX'' ; | *dans une illustration d'Emiko Yoshino pour le magazine ''Pokémon Craft DX'' ; | ||
*en mars 1997 dans ''Pocket Monsters Special'', le personnage de Verte étant directement inspiré de la Dresseuse de Sugimori ; | *en mars 1997 dans ''Pocket Monsters Special'', le personnage de Verte étant directement inspiré de la Dresseuse de Sugimori ; | ||
*en 2004 dans ''Rouge Feu et Vert Feuille'' avec la protagoniste Leaf, qui ne réapparaît ensuite qu'en 2018 dans ''Let's Go Pikachu et Évoli'' sous le nom de Green, et avec un design rappelant la fille en noir de Sugimori. | *en 2004 dans ''Rouge Feu et Vert Feuille'' avec la protagoniste Leaf, qui ne réapparaît ensuite qu'en 2018 dans ''Let's Go Pikachu et Évoli'' sous le nom de Green, et avec un design rappelant la fille en noir de Sugimori. | ||
Dans un tweet posté en novembre 2012, Sugimori a reconnu s'être inspiré de la Dresseuse anonyme pour créer l'alter ego féminin de Red, et ne pas avoir trouvé de nom à celui-ci<ref>[https://twitter.com/SUPER_32X/status/269847118754217986 Tweet de Ken Sugimori sur la genèse de l'héroïne de ''Rouge Feu et Vert Feuille'']</ref> | Dans un tweet posté en novembre 2012, Sugimori a reconnu s'être inspiré de la Dresseuse anonyme pour créer l'alter ego féminin de Red, et ne pas avoir trouvé de nom à celui-ci.<ref>[https://twitter.com/SUPER_32X/status/269847118754217986 Tweet de Ken Sugimori sur la genèse de l'héroïne de ''Rouge Feu et Vert Feuille'']</ref> | ||
En ce qui concerne le nom de Leaf, il a d'abord circulé dans les communautés de fans car il apparaît à la fois dans les données internes de ''Rouge Feu et Vert Feuille'', dans la liste des noms d'avatar optionnels en début de partie, et dans la bande-annonce diffusée à l'occasion de l'E3 2004 où il est porté par la protagoniste elle-même. Il a fallu attendre quinze ans pour que la doublure de Red soit officiellement nommée Leaf, pour les besoins des développeurs de ''Pokémon Masters'' et des fabricants de figurines ([[Kotobukiya]] ainsi que Bandai pour la gamme Pokémon Scale World). | En ce qui concerne le nom de Leaf, il a d'abord circulé dans les communautés de fans car il apparaît à la fois dans les données internes de ''Rouge Feu et Vert Feuille'', dans la liste des noms d'avatar optionnels en début de partie, et dans la bande-annonce diffusée à l'occasion de l'E3 2004 où il est porté par la protagoniste elle-même. Il a fallu attendre quinze ans pour que la doublure de Red soit officiellement nommée Leaf, pour les besoins des développeurs de ''Pokémon Masters'' et des fabricants de figurines ([[Kotobukiya]] ainsi que Bandai pour la gamme Pokémon Scale World). | ||
Ligne 191 : | Ligne 191 : | ||
En début de partie de ''Rouge Feu'' ou ''Vert Feuille'', si le joueur passe l'écran typographique sans donner de nom à son personnage ou en n'entrant que des caractères espace, celui-ci se voit automatiquement attribuer un nom provenant d'une liste préétablie. Les noms français par défaut sont Green, Red, Leaf et Fire pour les deux sexes, et pour l'avatar féminin : Audrey, Carmen, Caro, Edith, Emma, Flo, Hélène, Ingrid, Joanna, Linda, Lucie, Marion, Nadia, Nolwenn, Pauline, Sayaka et Yuki. | En début de partie de ''Rouge Feu'' ou ''Vert Feuille'', si le joueur passe l'écran typographique sans donner de nom à son personnage ou en n'entrant que des caractères espace, celui-ci se voit automatiquement attribuer un nom provenant d'une liste préétablie. Les noms français par défaut sont Green, Red, Leaf et Fire pour les deux sexes, et pour l'avatar féminin : Audrey, Carmen, Caro, Edith, Emma, Flo, Hélène, Ingrid, Joanna, Linda, Lucie, Marion, Nadia, Nolwenn, Pauline, Sayaka et Yuki. | ||
Parmi les noms attribués à Leaf par les fans nippons, on trouve Blue (ブルー), le nom porté par son alter ego de [[Pocket Monsters Special au Japon|''Pocket Monsters Special'' au Japon]] ; ou encore Fuguri (フグリ), issu de la transcription en katakana de « LeafGreen » (リーフグリーン ''rīfugurīn''). | Parmi les noms attribués à Leaf par les fans nippons, on trouve Blue (ブルー), le nom porté par son alter ego de [[Pocket Monsters Special au Japon|''Pocket Monsters Special'' au Japon]] ; ou encore Fuguri (フグリ), issu de la transcription en katakana de « LeafGreen » (リーフグリーン ''rīfugurīn''). | ||
=== Imagerie === | === Imagerie === |