Modification de Hors-jeu

[[Fichier:Hors jeu.png|thumb|right|Écran noir consécutif à un hors-jeu dans {{jeu|DP}}.]]Dans les jeux Pokémon, le joueur est déclaré '''hors-jeu''' lorsqu'il ne peut plus faire combattre de [[Pokémon (créature)|Pokémon]]. C'est l'équivalent d'un ''game over'' pour un [[Dresseur]].

En anglais, le hors-jeu se dit « black out », car on observe communément un fondu vers un écran noir (ou blanc, auquel cas on parle de « white out »).

== Généralités ==
Un hors-jeu survient typiquement lorsque le joueur n'a plus de Pokémon en état de combattre. Cela arrive le plus souvent en combat ordinaire, mais aussi en dehors lorsqu'un Pokémon succombe à un [[empoisonnement]] (dans les trois premières générations, il perd 1 [[PV]] tous les 4 pas jusqu'à finir [[K.O.]]). Dans {{jeu|LPA}}, le protagoniste lui-même peut susciter un hors-jeu en cas d'agression par des Pokémon ou de chute ; des rognures apparaissent à l'écran à chaque blessure, et se résorbent lentement.

Le hors-jeu en combat, que ce soit face à un Pokémon dressé ou [[sauvage]], est sanctionné par une perte d'argent (le perdant devant s'acquitter d'une certaine somme ou l'abandonnant dans sa fuite). Jusqu'à la [[troisième génération]] et {{jeu|E}}, le joueur perdait sur hors-jeu la moitié de ses [[Pokédollar]]s. Dans {{jeu|RFVF}} et tous les jeux des générations ultérieures, le montant de la pénalité est indiqué à l'écran et dépend du [[niveau]] des Pokémon du joueur et de sa progression (voir les tableaux ci-dessous). Dans {{jeu|LGPE}}, les défaites contre les Pokémon sauvages n'entraînent aucune pénalité pécuniaire, tandis que dans ''Légendes Pokémon : Arceus'', celle-ci est remplacée par une perte d'[[objet]]s.

Autre conséquence du hors-jeu, le joueur reprend sa partie au dernier [[Centre Pokémon]] ou [[bivouac]] visité avec une équipe entièrement rétablie. Si le protagoniste n'a encore rallié aucun Centre Pokémon, il retourne chez lui faire soigner ses Pokémon par sa [[mère]] qui lui rappelle de s'approvisionner en [[Potion]]s. Depuis ''Rouge Feu et Vert Feuille'', l'écran de transition est ponctué d'un texte relatant la course du personnage joueur au Centre Pokémon (ou à sa maison) afin de restaurer la santé de ses Pokémon. Dans {{jeu|Colo}}, la [[Station Service]] remplace le foyer du héros, tandis que dans ''[[Pokémon XD]]'', le point de réapparition est un endroit remarquable de la localité où est survenu le hors-jeu.

== Exceptions ==
Perdre un combat Pokémon ne provoque pas de hors-jeu dans les cas suivants :
*le premier combat du joueur dans les jeux de la [[première génération]] et ses remakes, {{jeu|Pt}} ainsi que les jeux de la [[cinquième génération]] ;
*un [[Combat Aérien]] si le joueur dispose de Pokémon terrestres valides ;
*les défis de {{jv|Tili}} sur la [[Route 3 (Alola)|Route 3]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=P4DUYOI8JaQ&t=1h05m12s Combat Route 3 perdu dans Pokémon Lune] '''(en)'''</ref> et à [[Ohana]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=P4DUYOI8JaQ&t=1h20m40s Combat à Ohana perdu dans Pokémon Lune] '''(en)'''</ref> dans {{jeu|SL}}, comme celui à [[Malié]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WU7VPE9rGU0&t=2h33m52s Combat à Malié perdu dans Pokémon Ultra-Lune] '''(en)'''</ref> et le combat contre {{jv|Gladio}} sur la [[Route 15 (Alola)|Route 15]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WU7VPE9rGU0&t=3h35m23s Combat sur la Route 15 perdu dans Pokémon Ultra-Lune] '''(en)'''</ref> dans {{jeu|USUL}} ;
*le duel au [[Paradis Æther]] contre {{jv|Elsa-Mina}} dans les deux volets<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WU7VPE9rGU0&t=4h06m40s Combat au Paradis Æther perdu dans Pokémon Ultra-Lune] '''(en)'''</ref> ;
*le combat contre [[Necrozma]] fusionné avec [[Solgaleo]] ou [[Lunala]]<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=WU7VPE9rGU0&t=4h53m00s Combat à l'Autel de la Lune perdu dans Pokémon Ultra-Lune] '''(en)'''</ref> ;
*les deux premiers défis de [[Nabil]] et la première rencontre avec [[Dhilan]] dans {{jeu|ÉB}} ;
*un combat en ligne ou dans un [[bâtiment de combat]].
Dans ''Légendes Pokémon : Arceus'', le hors-jeu est lié non pas à la santé des Pokémon du joueur, mais à celle de son [[Personnage jouable|personnage]], ce qui signifie plusieurs choses :
*tout combat de Dresseurs perdu peut être retenté immédiatement (sauf les duels aléatoires contre les [[Détroussœurs]]) ;
*si le joueur a tous ses Pokémon K.O., il continue sa partie normalement mais ne peut pas lancer de Ball de partenaire ;
*si le protagoniste atteint sa limite de dégâts, il s'évanouit sur place et perd une partie des objets de sa sacoche. Les Enduramulettes (qui permettent d'encaisser plus de coups) disparaissent sur hors-jeu, à moins que le joueur n'ait sur lui une Remplamulette, auquel cas celle-ci est détruite afin de préserver l'inventaire.

== Calcul des pertes ==
Dans ''Pokémon Colosseum'' et les jeux des trois premières générations jusqu'à ''Émeraude'', le gage de hors-jeu est égal à la moitié de l'argent du joueur. Dans ''Rouge Feu et Vert Feuille'' et depuis la quatrième génération, l'argent perdu suite à un hors-jeu (ou à une défaite contre un [[Dresseur Aérien]]) se calcule via la formule suivante :

<math>Perte = N_{max} \times Base </math>

où <math>N_{max}</math> est le niveau le plus élevé dans l'[[équipe]] du joueur et <math>Base</math> le montant minimal dépendant du nombre de [[Badge]]s collectés (ou d'épreuves réussies sur le [[Tour des Îles]]). Ce dernier facteur est donné par les tableaux suivants :
{| align="center"
|
{| class="tableaustandard centre"
|-
! Badges
! {{nobr|Tarif de base}}
|-
| 0 || 8{{P}}
|-
| 1 || 16{{P}}
|-
| 2 || 24{{P}}
|-
| 3 || 36{{P}}
|-
| 4 || 48{{P}}
|-
| 5 || {{infobulle|64|60 de Rouge Feu/Vert Feuille à HeartGold/SoulSilver}}{{P}}
|-
| 6 || 80{{P}}
|-
| 7 || 100{{P}}
|-
| 8 || 120{{P}}
|}
|
{| class="tableaustandard centre"
|-
! {{nobr|Tour des Îles}}
! {{nobr|Tarif de base}}
|-
| Non débuté || 8{{P}}
|-
| [[Mele-Mele]] || 16{{P}}
|-
| [[Akala]] || 32{{P}}
|-
| [[Ula-Ula]] || 56{{P}}
|-
| [[Poni]] || 88{{P}}
|-
| Achevé || 120{{P}}
|}
|}
Les pertes varient ainsi entre 8{{P}} (hors-jeu en début de partie avec une équipe de niveau 1) et 12000{{P}} (hors-jeu face au [[Conseil 4]] avec un Pokémon de niveau 100). Dans ''Pokémon XD'', où le gage minimal est de 16{{p}}, la pénalité maximale s'élève à 1600{{p}}.

Si le joueur possède une somme inférieure au gage de hors-jeu, il se retrouve simplement à 0{{p}}.

== Bugs connus ==
{{Article principal|Bug de la Baie Grena}}
*Dans ''Pokémon Émeraude'', si le joueur enlève le seul PV restant à son dernier Pokémon en utilisant une [[Baie Grena]], le hors-jeu ne se déclenche pas, ce qui ouvre la voie à une corruption des données.
*Dans la première génération, le joueur peut se mettre hors-jeu en envoyant ses Pokémon valides au [[PC]] de sorte qu'il ne reste que des Pokémon K.O. dans son équipe.

== Imagerie ==
{{à compléter}}

== Anecdotes ==
*Dans les jeux ayant pour région [[Johto]], si le joueur se retrouve hors-jeu avec l'[[Œuf Mystère]] en sa possession mais sans être passé par un Centre Pokémon, il réapparaît à celui de [[Ville Griotte]] (qu'il l'ait visité ou non). Cela l'oblige à remporter son duel inaugural face à {{jv|Silver}} avant de regagner [[Bourg Geon]] via la [[Route 29]].
*Dans ''Pokémon Émeraude'', si le joueur obtient le [[Pack Devon]] et se met hors-jeu sans avoir croisé {{jv|Flora}}/[[Brice (Hoenn)|Brice]] à [[Mérouville]] ni visité le Centre Pokémon local (ce qui signifie une réapparition du côté de [[Clémenti-Ville]]), le rendez-vous des rivaux est déplacé sur la [[Route 104]], devant la maison de [[M. Marco]].
*Jusqu'à la cinquième génération, le hors-jeu bloquait systématiquement l'[[évolution]] d'un Pokémon ayant monté de niveau lors d'un combat perdu par le joueur. Cela ne se produit plus depuis la [[sixième génération]], sauf dans le cas particulier du [[Canarticho de Galar]].

== Dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard centre"
|-
! Langue !! Expressions !! Traduction
|-
| Anglais
| {{infobulle|To black out|Première génération, de la quatrième génération à Ultra-Soleil et Ultra-Lune}}<br>{{infobulle|To white out|Deuxième et troisième générations}}<br>{{infobulle|To be overwhelmed by defeat|À partir de Let's Go Pikachu & Évoli}}
| Basculer dans le noir/blanc<br>Être dépassé(e) par la défaite
|-
| Allemand
| {{infobulle|In Ohnmacht fallen|Première génération, remakes GBA et quatrième génération}}<br>{{infobulle|Ohnmächtig werden|Deuxième et troisième générations}}<br>{{infobulle|Besiegt werden|Pokémon Colosseum et XD}}<br>{{infobulle|Schwarz vor Augen werden|Cinquième génération et suivantes}}
| S'évanouir, tomber dans les pommes<br>Être vaincu(e)<br>Basculer dans le noir
|-
| Espagnol
| {{infobulle|Desmayar-se|Première génération}}<br>{{infobulle|Perder el conocimiento|Deuxième génération et Rubis, Saphir & Émeraude}}<br>{{infobulle|Estar fuera de combate|De la troisième à la sixième génération}}<br>{{infobulle|Quedar-se fuera de combate|Septième génération}}<br>{{infobulle|Quedar-se fuera de juego|Huitième génération}}
| S'évanouir, perdre connaissance<br>Être hors de combat, hors-jeu
|-
| Italien
| {{infobulle|Esseri fuori gioco|Première génération}}<br>{{infobulle|Esseri fuori combattimento|De la deuxième génération à Pokémon Platine}}<br>{{infobulle|Non vedere piú niente|HeartGold/SoulSilver}}<br>{{infobulle|Non vederci piú|Pokémon Noir et Blanc}}<br>{{infobulle|Trovarsi alle strette|Pokémon Noir 2 et Blanc 2}}<br>{{infobulle|Essere alle strette|Sixième génération et suivantes}}
| Être hors-jeu<br>Être hors de combat<br>Ne plus rien voir<br>Être acculé(e)
|-
| Japonais
| {{infobulle|目の前が真っ白になる|Deuxième génération et remakes DS}}<br>{{infobulle|目の前が真っ暗になる|Autres jeux}}
| Plonger dans le blanc<br>Perdre espoir, plonger dans les ténèbres
|}

== Références ==
<references/>

[[Catégorie:Mécanisme de jeu]]

[[de:Ohnmacht]]
[[en:Black out]]
[[it:Essere alle strette]]
[[ja:めのまえがまっくらになった!]]