Modification de EP151

{{Ruban Épisode|151}}
{{Infobox Épisode
| nom=Duel pour un Pokémon
| nomja=ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！
| nomtm=<nowiki>Waninoko ha darenomono !? Satoshi VS Kasumi !!</nowiki>
| image=Épisode EP151.png
| série=EP
| saison=3
| sortieFrance=2001
| sortieJapon=8 juin 2000
| sortieUS=5 mai 2001
| nouveauxpkmn=Aucun
}}
'''''Duel pour un Pokémon''''' (titre japonais : {{Infobulle|ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！|Waninoko ha darenomono !? Satoshi VS Kasumi !!}}, ce qui donne en français : « Qui va garder Kaiminus ? Sacha VS Ondine !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 8 juin 2000, aux États-Unis le 5 mai 2001 et en France le {{?}}.

== Synopsis ==

[[Fichier:Ecran titre EP151 FR.png|vignette|droite|Le titre de l'épisode.]]

Par une belle journée ensoleillée, [[Sacha]], {{da|Ondine}} et {{da|Pierre}} pêchent au bord d'un étang. Sacha semble peu convaincu quand à l'efficacité de cette méthode de capture de Pokémon, ce qui a le don d'agacer Ondine. Soudain, un [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] apparaît. Ondine et Sacha décident de le capturer. Très vite, le jeune Dresseur l'affaiblit et tente de l'attraper, mais le Pokémon eau s'enfuit. Sacha et Ondine retrouvent sa trace peu après. Ils décident d'utiliser leurs [[Appât Ball]], ce qui est une bonne idée, car Kaiminus est immédiatement capturé. Mais les problèmes commencent. Les deux [[Dresseur]]s se disputent l'exploit. Pierre confisque la Poké Ball et leur propose de régler ce différend par un match Pokémon.

Le match se fera en trois manches. Sacha commence avec [[Pikachu de Sacha|Pikachu]] et, à la grande surprise de tous, son adversaire est [[Togepi d'Ondine|Togepi]]. Pikachu n'ose pas attaquer le [[bébé Pokémon]] et déclare forfait. Sacha a perdu une bataille, mais pas la guerre. [[Germignon de Sacha|Germignon]] prend le relais. Il est opposé à [[Stari d'Ondine|Stari]]. Malgré son niveau élevé, Stari perd le combat. Le dernier affrontement met face à face [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]] à [[Ptitard d'Ondine|Ptitard]]. Mais très vite, le Pokémon d'Ondine est vaincu. Alors que Pierre s'apprête à déclarer Sacha vainqueur, Ptitard [[évolution|évolue]]. Le match est relancé. Bien que Bulbizarre et [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]] semblent de force égale, le Pokémon plante remporte la victoire finale grâce à son [[Lance-Soleil]]. Pierre remet l'Appât Ball à Sacha. Ce dernier n'a pas le temps d'apprécier sa victoire, car la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] intervient. [[Jessie]], [[James]] et [[Miaouss de la Team Rocket|Miaouss]] ont l'intention de voler les Pokémon pour les offrir à {{da|Giovanni}}. [[Smogogo de James|Smogogo]] et [[Arbok de Jessie|Arbok]] sont appelés. Sacha envoie son Kaiminus à l'attaque. Ce dernier, entre deux danses, met [[K.O.]] les Pokémon des escrocs. Et pour finir, il les fait s'envoler au loin. Sacha peut enfin savourer sa victoire. De son côté, Ondine se réjouit de l'évolution de son Pokémon. Les trois Dresseurs peuvent reprendre le cours de leur aventure.

== Personnages ==
=== Humains ===

*[[Sacha]]
*{{da|Ondine}}
*{{da|Pierre}}
*[[Jessie]]
*[[James]]

=== Pokémon ===
Quel est ce Pokémon ? - {{Miniature|0172}} [[Pichu]]

==== Présents « physiquement » dans l'épisode ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP151 - Bulbizarre de Sacha.png|[[Bulbizarre]]<br/>([[Bulbizarre de Sacha|de Sacha]])
EP151 - Arbok de Jessie.png|[[Arbok]]<br/>([[Arbok de Jessie|de Jessie]])
EP151 - Miaouss de la Team Rocket.png|[[Miaouss]]<br/>([[Miaouss (Team Rocket)|Team Rocket]])
Ptitard d'Ondine.jpg|[[Ptitard]]<br/>([[Ptitard d'Ondine|d'Ondine]])
EP151 - Têtarte d'Ondine.png|► [[Têtarte]]<br/>► ([[Têtarte d'Ondine|d'Ondine]])
EP151 - Smogogo de James.png|[[Smogogo]]<br/>([[Smogogo de James|de James]])
EP151 - Stari d'Ondine.png|[[Stari]]<br/>([[Stari d'Ondine|d'Ondine]])
EP151 - Germignon de Sacha.png|[[Germignon]]<br/>([[Germignon de Sacha|de Sacha]])
Kaiminus capture.png|[[Kaiminus]]<br/>([[Pokémon sauvage|sauvage]]) ► ([[Kaiminus de Sacha|de Sacha]])
EP151 - Togepi d'Ondine et Pikachu de Sacha.png|[[Togepi]] ([[Togepi d'Ondine|d'Ondine]])<br/>et [[Pikachu]] ([[Pikachu de Sacha|de Sacha]])
EP151 - Qulbutoké de Jessie.png|[[Qulbutoké]]<br/>([[Qulbutoké de Jessie|de Jessie]])
</gallery></center>

==== Pensée ====
<center><gallery perrow="6" style="text-align:center;">
EP151 - Pensée - Psykokwak, Kokiyas, Poissirène, Otaria et Staross.png|[[Psykokwak]], [[Otaria]],<br/>[[Kokiyas]], [[Poissirène]]<br/>et [[Staross]]
EP151 - Pensée - Ramoloss, Tentacool, Stari, Magicarpe et Marill.png|[[Tentacool]], [[Ramoloss]],<br/>[[Stari]], [[Magicarpe]]<br/>et [[Marill]]
EP151 - Pensée - Ptitard, Têtarte, Lamantine, Poissoroy et Maraiste.png|[[Ptitard]], [[Têtarte]],<br/>[[Lamantine]], [[Poissoroy]]<br/>et [[Maraiste]]
</gallery></center>

== Lieu ==
*En route vers [[Doublonville]]
**Plan d'eau inconnu

== Moments importants ==
*[[Sacha]] utilise son [[Appât Ball]] et capture un [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]] qui connaît [[Pistolet à O]], [[Morsure]] et [[Griffe]].
* Ptitard évolue en [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]] et apprend [[Plaquage]].
* Premier combat de [[Togepi d'Ondine|Togepi]], qui révèle connaître [[Charme (capacité)|Charme]].

== Équipe des personnages ==

=== Pokémon de [[Sacha]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0025}}
| [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]
| {{Miniature|0001}}
| [[Bulbizarre de Sacha|Bulbizarre]]
| {{Miniature|0152}}
| [[Germignon de Sacha|Germignon]]
|-
| {{Miniature|0155}}
| [[Héricendre de Sacha|Héricendre]]
| {{Miniature|0158}}
| [[Kaiminus de Sacha|Kaiminus]]
|}

=== Pokémon d'[[Ondine (dessin animé)|Ondine]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0118}}
| [[Poissirène d'Ondine|Poissirène]]
| {{Miniature|0120}}
| [[Stari d'Ondine|Stari]]
| {{Miniature|0054}}
| [[Psykokwak d'Ondine|Psykokwak]]
|-
| {{Miniature|0175}}
| [[Togepi d'Ondine|Togepi]]
| {{Miniature|0061}}
| [[Têtarte d'Ondine|Têtarte]]
|}

=== Pokémon de [[Pierre (dessin animé)|Pierre]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0095}}
| [[Onix de Pierre|Onix]]
| {{Miniature|0074}}
| [[Racaillou de Pierre|Racaillou]]
| {{Miniature|0041}}
| [[Nosferapti de Pierre|Nosferapti]]
|-
| {{Miniature|0037}}
| [[Goupix de Pierre|Goupix]]
| {{Miniature|0204}}
| [[Pomdepik de Pierre|Pomdepik]]
|}

=== Pokémon de [[Jessie]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0024}}
| [[Arbok de Jessie|Arbok]]
| {{Miniature|0202}}
| [[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]]
|}

=== Pokémon de [[James]] ===

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 2em;"
| {{Miniature|0110}}
| [[Smogogo de James|Smogogo]]
| {{Miniature|0071}}
| [[Empiflor de James|Empiflor]]
|}

== [[Nous sommes de retour|Devise]] de la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] ==
[[Fichier:EP151 - Costume Devise Team Rocket.png|vignette|droite|150px|Les femmes amicales Rocket.]]
[[Jessie]] : « ''Ne vous dérobez pas, nous sommes simplement de retour'' »<br/>
[[James]] : « ''Pour vous jouer un mauvais tour, dès que j'aurai ôté cette robe'' »<br/>
Jessie : « ''Afin de préserver le monde de la dévastation'' »<br/>
James : « ''Afin de rallier tous les peuples à notre nation'' »<br/>
Jessie : « ''Afin d'écraser l'amour et la vérité'' »<br/>
James : « ''Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée'' »<br/>
Jessie : « ''Jessie !'' »<br/>
James : « ''James !'' »<br/>
Jessie : « ''La Team Rocket plus rapide que la lumière'' »<br/>
James : « ''Rendez-vous tous, ou ce sera la gue-gue-gue-guerre'' »<br/>
[[Qulbutoké de Jessie|Qulbutoké]] : « ''Qulbutoké !'' »<br/>
[[Miaouss (Team Rocket)|Miaouss]] : « ''Trouve ta propre réplique ! Hé, hé, hé, oui, la guerre !'' »<br/>

== Anecdotes ==
[[Fichier:EP151 - Quatrième mur Ondine.png|vignette|droite|150px|Ondine brise le quatrième mur.]]
[[Fichier:EP151 - Quatrième mur Sacha.png|vignette|droite|150px|Sacha brise le quatrième mur.]]
*[[Sacha]] et {{da|Ondine}} brisent le [[:wp:Quatrième mur|quatrième mur]] lorsqu'ils tentent d'attraper [[Kaiminus]] en repoussant les bords de l'écran partagé de leur côté respectif.
*Le refus de {{da|Pikachu}} de combattre [[Togepi d'Ondine|Togepi]] marque la seconde fois où il refuse de se battre contre {{da|Ondine}} après avoir refusé pour l'obtention du badge Cascade.
*Un des rares épisodes où un personnage principal capture un Pokémon et où un Pokémon d'un personnage principal évolue, par ailleurs tous les deux du même type.

== Erreur ==

== Descriptions du [[Pokédex]] ==
;[[Kaiminus]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Mâchoire. Sa mâchoire est tellement développée qu'elle peut briser pratiquement n'importe quoi. Dresseurs, prenez garde, ce Pokémon adore se servir de ses dents.
;[[Têtarte]]
:Le {{PCap|Pok}}é{{PCap|mon}} Têtard. Sa musculature très développée lui confère une grande facilité de déplacement sur la terre, mais il est encore plus agile dans l'eau.

== Titre dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
|-
! width="250px" | Langue
! width="450px" | Titre
! width="450px" | Ce qui donne en français
|-
| Allemand
| Streit um Karnimani
| Dispute pour Kaiminus
|-
| Anglais
| The Totodile Duel
| Le Duel Kaiminus
|-
| Espagnol (Europe)
| Totodile, el bailón
| Kaiminus, le danseur
|-
| Italien
| Duello fra amici
| Duel entre amis
|-
| Japonais
| {{Infobulle|ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！|Waninoko ha darenomono !? Satoshi VS Kasumi !!}}
| Qui va garder Kaiminus ? Sacha VS Ondine !!
|-
| Portugais (Brésil)
| Duelando pelo Totodile
| Duel pour Kaiminus
|-
|}

{{Bandeau Anime}}


[[de:Streit um Karnimani]]
[[en:EP151]]
[[es:EP153]]
[[it:EP151]]
[[ja:無印編第151話]]
[[zh:宝可梦 第152集]]