Recyclage d'énergie (EX Dragon 84) - Historique des versions

Matt. : | nomformaté=Recyclage d'Énergie

2025-06-07T14:02:19Z

| nomformaté=Recyclage d'Énergie

← Version précédente		Version du 7 juin 2025 à 14:02
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
	\| nom=Recyclage d'énergie		\| nom=Recyclage d'énergie
			\| nomformaté=Recyclage d'Énergie
	\| nomen=Energy Recycle System		\| nomen=Energy Recycle System
	\| nomja=エネルギー循環装置		\| nomja=エネルギー循環装置

Matt. le 23 mars 2025 à 15:39

2025-03-23T15:39:13Z

← Version précédente		Version du 23 mars 2025 à 15:39
Ligne 24 :		Ligne 24 :
	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->
	\| erreur=Cette carte comporte une erreur de traduction : la version originale dit de chercher des [[Carte Énergie de base\|cartes Énergie de base]] dans la ''pile de [[défausse]]'', et non dans le ''[[deck]]''. Cela a plus de sens par rapport au nom de la carte (''Recyclage d'énergie''), mais aussi parce que ça n'a pas de sens de chercher des cartes dans son deck, d'en montrer trois à son adversaire pour les mélanger ensuite dans le deck.		\| erreur=Cette carte comporte une erreur de traduction : la version originale dit de chercher des [[Carte Énergie de base\|cartes Énergie de base]] dans la ''pile de [[défausse]]'', et non dans le ''[[deck]]''. Cela a plus de sens par rapport au nom de la carte (''Recyclage d'énergie''), mais aussi parce que ça n'a pas de sens de chercher des cartes dans son deck, d'en montrer trois à son adversaire pour les mélanger ensuite dans le deck.
	** Ses rééditions ont l'erreur ~~corrigé~~.		** Ses rééditions ont l'erreur corrigée.
	\| anecdotes=		\| anecdotes=
	* Des [[Énergie Électrique\|Énergies Électrique]], [[Énergie Plante\|Plante]], [[Énergie Feu\|Feu]], [[Énergie Eau\|Eau]], [[Énergie Combat\|Énergie Combat]], [[Énergie Psy\|Psy]], [[Énergie Obscurité\|Obscurité]] et [[Énergie Incolore\|Incolore]] sont visibles sur l'illustration de cette carte.		* Des [[Énergie Électrique\|Énergies Électrique]], [[Énergie Plante\|Plante]], [[Énergie Feu\|Feu]], [[Énergie Eau\|Eau]], [[Énergie Combat\|Énergie Combat]], [[Énergie Psy\|Psy]], [[Énergie Obscurité\|Obscurité]] et [[Énergie Incolore\|Incolore]] sont visibles sur l'illustration de cette carte.

Cookie du pokemon : Changement de passage d'anecdote (de simple à erreur)

2025-03-23T14:12:30Z

Changement de passage d'anecdote (de simple à erreur)

← Version précédente		Version du 23 mars 2025 à 14:12
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~{{Édité par robot}}~~
	{{Article carte		{{Article carte
	<!-- Infobox -->		<!-- Infobox -->
Ligne 25 :		Ligne 24 :
	<!-- Anecdotes -->		<!-- Anecdotes -->
	\| erreur=Cette carte comporte une erreur de traduction : la version originale dit de chercher des [[Carte Énergie de base\|cartes Énergie de base]] dans la ''pile de [[défausse]]'', et non dans le ''[[deck]]''. Cela a plus de sens par rapport au nom de la carte (''Recyclage d'énergie''), mais aussi parce que ça n'a pas de sens de chercher des cartes dans son deck, d'en montrer trois à son adversaire pour les mélanger ensuite dans le deck.		\| erreur=Cette carte comporte une erreur de traduction : la version originale dit de chercher des [[Carte Énergie de base\|cartes Énergie de base]] dans la ''pile de [[défausse]]'', et non dans le ''[[deck]]''. Cela a plus de sens par rapport au nom de la carte (''Recyclage d'énergie''), mais aussi parce que ça n'a pas de sens de chercher des cartes dans son deck, d'en montrer trois à son adversaire pour les mélanger ensuite dans le deck.
			** Ses rééditions ont l'erreur corrigé.
	\| anecdotes=		\| anecdotes=
	* Ces rééditions ont l'effet correct.
	* Des [[Énergie Électrique\|Énergies Électrique]], [[Énergie Plante\|Plante]], [[Énergie Feu\|Feu]], [[Énergie Eau\|Eau]], [[Énergie Combat\|Énergie Combat]], [[Énergie Psy\|Psy]], [[Énergie Obscurité\|Obscurité]] et [[Énergie Incolore\|Incolore]] sont visibles sur l'illustration de cette carte.		* Des [[Énergie Électrique\|Énergies Électrique]], [[Énergie Plante\|Plante]], [[Énergie Feu\|Feu]], [[Énergie Eau\|Eau]], [[Énergie Combat\|Énergie Combat]], [[Énergie Psy\|Psy]], [[Énergie Obscurité\|Obscurité]] et [[Énergie Incolore\|Incolore]] sont visibles sur l'illustration de cette carte.
	}}		}}

Silvallié : Ajout des sujets secondaires Énergie Électrique, Énergie Plante, Énergie Feu, Énergie Eau, Énergie Combat, Énergie Psy, Énergie Obscurité, Incolore (JCC)

2025-03-11T23:49:04Z

Ajout des sujets secondaires Énergie Électrique, Énergie Plante, Énergie Feu, Énergie Eau, Énergie Combat, Énergie Psy, Énergie Obscurité, Incolore (JCC)

← Version précédente		Version du 11 mars 2025 à 23:49
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\| nomen=Energy Recycle System		\| nomen=Energy Recycle System
	\| nomja=エネルギー循環装置		\| nomja=エネルギー循環装置
			\| sujetsecondaire=Énergie Électrique
			\| sujetsecondaire2=Énergie Plante
			\| sujetsecondaire3=Énergie Feu
			\| sujetsecondaire4=Énergie Eau
			\| sujetsecondaire5=Énergie Combat
			\| sujetsecondaire6=Énergie Psy
			\| sujetsecondaire7=Énergie Obscurité
			\| sujetsecondaire8=Incolore (JCC)
	\| catégorie=Dresseur		\| catégorie=Dresseur
	\| extension=EX Dragon		\| extension=EX Dragon

Matt. : ajout anecdotes énergies visibles

2025-03-11T23:23:10Z

ajout anecdotes énergies visibles

← Version précédente		Version du 11 mars 2025 à 23:23
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	\| anecdotes=		\| anecdotes=
	* Ces rééditions ont l'effet correct.		* Ces rééditions ont l'effet correct.
			* Des [[Énergie Électrique\|Énergies Électrique]], [[Énergie Plante\|Plante]], [[Énergie Feu\|Feu]], [[Énergie Eau\|Eau]], [[Énergie Combat\|Énergie Combat]], [[Énergie Psy\|Psy]], [[Énergie Obscurité\|Obscurité]] et [[Énergie Incolore\|Incolore]] sont visibles sur l'illustration de cette carte.
	}}		}}

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

2025-02-16T11:46:24Z

Conversion en modèle Article carte

← Version précédente		Version du 16 février 2025 à 11:46
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{~~Ruban Carte JCC~~		{{Édité par robot}}
	~~\| extension=EX Dragon~~		{{Article carte
	~~\| carteprécédente=Pare-chocs~~		<!-- Infobox -->
	~~\| pageprécédente=Pare-chocs (EX Dragon 83)~~
	~~\| cartesuivante=Système à haute pression~~
	~~\| pagesuivante=Système à haute pression (EX Dragon 85)~~
	}}
	{{Infobox ~~Carte~~
	\| nom=Recyclage d'énergie		\| nom=Recyclage d'énergie
	\| nomen=Energy Recycle System		\| nomen=Energy Recycle System
	\| nomja=エネルギー循環装置		\| nomja=エネルギー循環装置
	\| catégorie=Dresseur		\| catégorie=Dresseur
	~~\| sous-catégorie=~~
	\| extension=EX Dragon		\| extension=EX Dragon
	\| rareté=peu commune		\| rareté=peu commune
Ligne 17 :		Ligne 11 :
	\| maxsetcarte=97		\| maxsetcarte=97
	\| illus=Zu-Ka		\| illus=Zu-Ka
	}}
	~~'''Recyclage d'énergie''' est une [[Carte Dresseur (JCC)\|carte Dresseur]] de l'[[extension]] [[EX Dragon]].~~

	~~__TOC__~~		<!-- Facultés -->
	=~~= Facultés ==~~		\| faculté-description=Cherchez dans votre [[deck]] des [[Carte Énergie de base\|cartes Énergie de base]]. Vous pouvez soit montrer une carte Énergie de base à votre adversaire et la placer dans votre [[main]], soit montrer trois cartes Énergie de base à votre adversaire et les mélanger à votre deck.

	~~{{Infobox Faculté (JCC)~~		<!-- Anecdotes -->
	\| ~~description~~=~~Cherchez dans votre [[deck]]~~ des [[Carte Énergie de base\|cartes Énergie de base]]~~. Vous pouvez soit montrer une carte Énergie~~ de ~~base à votre adversaire~~ et ~~la placer~~ dans ~~votre~~ [[~~main~~]], ~~soit~~ montrer trois ~~cartes Énergie de base~~ à ~~votre~~ adversaire et les mélanger ~~à votre~~ deck.		\| erreur=Cette carte comporte une erreur de traduction : la version originale dit de chercher des [[Carte Énergie de base\|cartes Énergie de base]] dans la ''pile de [[défausse]]'', et non dans le ''[[deck]]''. Cela a plus de sens par rapport au nom de la carte (''Recyclage d'énergie''), mais aussi parce que ça n'a pas de sens de chercher des cartes dans son deck, d'en montrer trois à son adversaire pour les mélanger ensuite dans le deck.
			\| anecdotes=
			* Ces rééditions ont l'effet correct.
	}}		}}

	~~== Anecdotes ==~~

	* Cette carte comporte une erreur de traduction : la version originale dit de chercher des [[Carte Énergie de base\|cartes Énergie de base]] dans la ''pile de [[défausse]]'', et non dans le ''[[deck]]''. Cela a plus de sens par rapport au nom de la carte (''Recyclage d'énergie''), mais aussi parce que ça n'a pas de sens de chercher des cartes dans son deck, d'en montrer trois à son adversaire pour les mélanger ensuite dans le deck.
	* Cette carte a été [[Recyclage d'énergie (EX Forces Cachées 81)\|rééditée]] dans l'[[extension]] [[EX Forces Cachées]], puis [[Recyclage d'énergie (EX Gardiens du Pouvoir 73)\|encore]] dans l'extension [[EX Gardiens du Pouvoir]].
	** Ces rééditions ont l'effet correct.

	~~== Voir aussi ==~~

	* Pour plus d'informations sur l'extension : [[EX Dragon]].

	~~{{Bandeau JCC}}~~

	~~[[Catégorie:Carte avec erreur]]~~

	[[de:Energie-Wiederverwertung (TCG)]]		[[de:Energie-Wiederverwertung (TCG)]]
	[[en:Energy Recycle System (EX Dragon 84)]]		[[en:Energy Recycle System (EX Dragon 84)]]
	[[ja:エネルギー循環装置]]		[[ja:エネルギー循環装置]]

Wimessir : /* Anecdotes */clean up

2022-06-22T19:55:37Z

Anecdotes : clean up

← Version précédente		Version du 22 juin 2022 à 19:55
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	}}		}}

	== ~~Remarques~~ ==		== Anecdotes ==

	* Cette carte comporte une erreur de traduction : la version originale dit de chercher des [[Carte Énergie de base\|cartes Énergie de base]] dans la ''pile de [[défausse]]'', et non dans le ''[[deck]]''. Cela a plus de sens par rapport au nom de la carte (''Recyclage d'énergie''), mais aussi parce que ça n'a pas de sens de chercher des cartes dans son deck, d'en montrer trois à son adversaire pour les mélanger ensuite dans le deck.		* Cette carte comporte une erreur de traduction : la version originale dit de chercher des [[Carte Énergie de base\|cartes Énergie de base]] dans la ''pile de [[défausse]]'', et non dans le ''[[deck]]''. Cela a plus de sens par rapport au nom de la carte (''Recyclage d'énergie''), mais aussi parce que ça n'a pas de sens de chercher des cartes dans son deck, d'en montrer trois à son adversaire pour les mélanger ensuite dans le deck.

Silvallié : remplacement: → (2)

2021-01-04T23:20:36Z

remplacement: → (2)

← Version précédente		Version du 4 janvier 2021 à 23:20
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	'''Recyclage d'énergie''' est une [[Carte Dresseur (JCC)\|carte Dresseur]] de l'[[extension]] [[EX Dragon]].		'''Recyclage d'énergie''' est une [[Carte Dresseur (JCC)\|carte Dresseur]] de l'[[extension]] [[EX Dragon]].

	~~__ToC__~~		__TOC__
	== Facultés ==		== Facultés ==

Ligne 26 :		Ligne 26 :
	\| description=Cherchez dans votre [[deck]] des [[Carte Énergie de base\|cartes Énergie de base]]. Vous pouvez soit montrer une carte Énergie de base à votre adversaire et la placer dans votre [[main]], soit montrer trois cartes Énergie de base à votre adversaire et les mélanger à votre deck.		\| description=Cherchez dans votre [[deck]] des [[Carte Énergie de base\|cartes Énergie de base]]. Vous pouvez soit montrer une carte Énergie de base à votre adversaire et la placer dans votre [[main]], soit montrer trois cartes Énergie de base à votre adversaire et les mélanger à votre deck.
	}}		}}


	== Remarques ==		== Remarques ==
Ligne 33 :		Ligne 32 :
	* Cette carte a été [[Recyclage d'énergie (EX Forces Cachées 81)\|rééditée]] dans l'[[extension]] [[EX Forces Cachées]], puis [[Recyclage d'énergie (EX Gardiens du Pouvoir 73)\|encore]] dans l'extension [[EX Gardiens du Pouvoir]].		* Cette carte a été [[Recyclage d'énergie (EX Forces Cachées 81)\|rééditée]] dans l'[[extension]] [[EX Forces Cachées]], puis [[Recyclage d'énergie (EX Gardiens du Pouvoir 73)\|encore]] dans l'extension [[EX Gardiens du Pouvoir]].
	** Ces rééditions ont l'effet correct.		** Ces rééditions ont l'effet correct.


	== Voir aussi ==		== Voir aussi ==

2P (CP) : robot Modifie: de:Energie-Wiederverwertung (TCG)

2018-03-18T04:11:49Z

robot Modifie: de:Energie-Wiederverwertung (TCG)

← Version précédente		Version du 18 mars 2018 à 04:11
Ligne 43 :		Ligne 43 :
	[[Catégorie:Carte avec erreur]]		[[Catégorie:Carte avec erreur]]

	[[de:Energie Wiederverwertung (TCG)]]		[[de:Energie-Wiederverwertung (TCG)]]
	[[en:Energy Recycle System (EX Dragon 84)]]		[[en:Energy Recycle System (EX Dragon 84)]]
	[[ja:エネルギー循環装置]]		[[ja:エネルギー循環装置]]

Gardevoir : Ajout Bandeau JCC

2015-05-30T13:57:04Z

Ajout Bandeau JCC

← Version précédente		Version du 30 mai 2015 à 13:57
Ligne 38 :		Ligne 38 :

	* Pour plus d'informations sur l'extension : [[EX Dragon]].		* Pour plus d'informations sur l'extension : [[EX Dragon]].

			{{Bandeau JCC}}

	[[Catégorie:Carte avec erreur]]		[[Catégorie:Carte avec erreur]]

Recyclage d'énergie (EX Dragon 84) - Historique des versions

Matt. : | nomformaté=Recyclage d'Énergie

Matt. le 23 mars 2025 à 15:39

Cookie du pokemon : Changement de passage d'anecdote (de simple à erreur)

Silvallié : Ajout des sujets secondaires Énergie Électrique, Énergie Plante, Énergie Feu, Énergie Eau, Énergie Combat, Énergie Psy, Énergie Obscurité, Incolore (JCC)

Matt. : ajout anecdotes énergies visibles

Silvallié : Conversion en modèle Article carte

Wimessir : /* Anecdotes */clean up

Silvallié : remplacement: → (2)

2P (CP) : robot Modifie: de:Energie-Wiederverwertung (TCG)

Gardevoir : Ajout Bandeau JCC