https://www.pokepedia.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Portail%3AManga%2FL%27article_du_mois%2Favril_2016 2026-04-04T00:55:35Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.45.1 https://www.pokepedia.fr/index.php?title=Portail:Manga/L%27article_du_mois/avril_2016&diff=934218&oldid=prev 2016-03-12T14:11:00Z

<p>Création</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>[[Fichier:Glénat.gif|left]]<br /> &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;[[Glénat]]&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; est une maison d&#039;édition française spécialisée notamment dans les domaines de la bande dessinée et du [[manga]]. Célèbre pour avoir fait apparaître les manga reliés en France, elle fut également à l&#039;origine de la parution des premiers manga Pokémon. Elle diffusa à partir de 2001 trois séries : &#039;&#039;[[Pokémon - La Grande Aventure! ]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Pikachu Adventures!]]&#039;&#039; et &#039;&#039;[[Pokémon - Attrapez-les tous ! (manga)|Pokémon - Attrapez-les tous !]]&#039;&#039;. Glénat est une maison d&#039;édition connue pour avoir longtemps modifié les noms et propos tenus dans leurs traductions pour se rapprocher des séries télévisées diffusées parallèlement. Ce fut le cas pour Pokémon, les noms des personnages étant modifiés pour que le lecteur s&#039;identifie à l&#039;animé : {{PMS|Rouge}} devint Sacha, {{PMS|Bleu}} devint Régis... Ce furent des conflits de droits d&#039;auteur avec les ayants-droit du dessin animé qui occasionnèrent l&#039;arrêt de l&#039;édition des manga Pokémon, dont aucune série ne fut entièrement éditée.<br /> <br /> &lt;div align=&quot;right&quot;&gt;[[Glénat|En savoir plus...]]&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;</div>

Vaporeon